100636.fb2
− Я тут уже часа полтора жду, приехал раньше, чем написал в письме сэру... Ой, как там его?
− Аурау.
− Да-да, точно! Мы едем?
− Едем. − ответила она и проводила его в машину.
− Он что нибудь передавал для меня? − спросил Винс.
− Нет.
− Нет? − удивился Винс. − Хотя, да. Я же.. − заговорил он и замолчал.
− Что? − спросила она.
− Я же буду у него через час. Да?
− Через двадцать минут. − ответила она.
− Да? − снова переспросил Винс. − Вы, наверно, работаете у него?
− Нет.
− Как нет? − удивился Винс. − Что, совсем его не знаете?
− Знаю.
− Ну так. А я по объявлению приехал. Написал ему письмо, он пригласил, сказал, что работы много. Странно. Я думал, у него есть свой шофер, а вы.. − Винс снова замолчал.
Ирина Фин Сеорри так же не отвечала, а просто вела машину вперед.
− Он нормальный? − спросил Винс.
− В каком смысле?
− Ну, знаете, бывают всякие люди. Я тут был как-то в одном замке. Меня тоже пригласили посмотреть.. Я вообще-то, специалист по старым замкам.. Хотя, не совсем, но все же.. Да, о чем это я?
− О том, что вас пригласили посмотреть замок.
− Да. Там хозяином был граф.. э-э.. Вечно забываю имена.. А вас как звать?
− Вы рассказывали про графа.
− Да. Он был чокнутый. У него там были тигры в замке. Так я еле удрал от них.
Женщина усмехнулась.
− Что смешного? − спросил Винс.
− Ничего.
− Как ничего? Я рассказал вовсе не смешную историю, а вы смеетесь. У него тоже есть тигры?
− Нет. Тигров у него нет.
− А что у него? Кто?
− Мне было запрещено это говорить.
− Как это запрещено? Что за ерунда?
− Вот приедешь к нему и сам будешь спрашивать.
Винс замолчал, глядя на Ирина Фин Сеорри.
− Что? − спросила она.
− Вы назвали меня на ты. А имени своего так и не назвали. Это неприлично.
− Вам незачем знать мое имя.
− Да? − переспросил Винс, огляделся, а затем повернул к себе табличку, висевшую около лобового стекла.
− Ирина Фин Сеорри. − прочитал он. − Чертовщина какая-то. − проговорил он на ренсийском, отвернувшись от нее.
− Вы знаете ренсийский? − спросила она на нем же.
− И вы? − удивился Винс. − Откуда?
− А вы откуда?
− Меня мать научила. Это мой родной язык.
− Вот, значит, почему.. − произнесла она.
− Что? − спросил он.
− Ничего.
− Как это ничего, когда вы так говорите? Что вы скрываете от меня? Вы обязаны отвечать!
− Почему?
− Потому что клиент всегда прав. Или я никто для вас? Раз ренсиец, так и нечеловек, вовсе? Да? Остановите машину! − закричал он. − Ну! Останавливай! − Он попытался открыть дверцу находу, но не сумел.
− Успокойся! − резко выкрикнула она и схватила его одной рукой. − Успокойся!