— Нужно сделать так, что бы компьютер выполнял работу. Так у вас эта информация на компьютере?
— А где же еще? У нас вся информация в компьютере.
— Тогда я ничего не понимаю. Они что, смотрят данные так же, как это делала я?
— Естественно.
— И что они смотрят? Они ищут документы с упоминанием инопланетных кораблей. Так?
— А ты случаем не прилетела на Трикс с Гертрайса восемь лет назад?
— Я прилетела с той планеты, где компьютеры начинают изучать в школе. Как бы то ни было, ваши компьютеры внешне мало чем отличаются от тех, которые были там.
— И ты знаешь, как заставить компьютер делать то что нужно?
— Если я буду знать систему команд и способы представления информации. Если вам так хочется знать, то я работала на Триксе с двумя программистами с Гертрайса. Они рассказали мне немало, хотя мне не на чем было это проверять.
— То есть ты хочешь сказать, что можешь программировать?
— Да.
— Неплохое заявление. Вот и садись. Посмотрим, что ты сможешь сделать.
Он усадил Джесси за компьютер и показал информацию о командах и о компьютере. Джесси просмотрела все за несколько минут, а затем ввела несколько команд.
— Не так быстро. — проговорил Лам.
— Почему я должна ждать? — спросила Джесси. — Он что, перегреется?
— Ты что, успеваешь все прочитать?
— И прочитать, и понять, и еще подумать, пока нажимаю клавиши. — ответила Джесси. — Я с удовольствием бы заменила эти клавиши на что-нибудь вроде параллельного порта со скоростью ввода раз в сто быстрее.
Джесси продолжала набирать команды. Информация пролетала на экране, и за несколько минут она испробовала все команды, за исключением тех, которые были ей недоступны. Она вошла в редактор и начала набирать программу. Несколько минут спустя слова из-под ее рук вылетали как бешеные.
Джесси работала с такой скоростью, что Лам стоял сзади и не мог понять, что она делала. Джесси еще вводила программу, когда в комнату вошел какой-то человек.
— Что с твоим компьютером, Лам? — спросил он.
— Не что, а кто. — ответил он, показывая на Джесси.
— Эй, полегче, это не рояль. — проговорил человек Джесси. Она остановилась и повернулась к нему.
— Эксперимент закончен? — спросила она у Лама.
— Что еще за эксперимент? — спросил вошедший человек.
— Она утверждает, что может программировать, и что ее не устраивает клавиатура из-за низкой скорости ввода.
— Она случаем не экспериментальная модель робота? — спросил человек.
— Нет. Она случайно оборотень из другой галактики. — ответил Лам, усмехаясь.
— Невозможно работать из-за того, что канал постоянно занят. Лам, объясни ей, что она не одна работает на нашем канале.
— Ты поняла- спросил он у Джесси.
— Поняла. — ответила Джесси.
— Вот и хорошо. — сказал человек и ушел.
Джесси снова повернулась к компьютеру и начала ввод. Она изменила метод работы и сократила время доступа к каналу связи с центральным блоком.
— И что ты делаешь? — спросил Лам у Джесси.
Джесси несколько секунд не отвечала, заканчивая ввод данных, а затем запустила на исполнение только что написанную программу.
Лам прочитал текст на экране.
— Неплохой велосипед. — сказал он. — Только не хватает педалей, руля и тормозов.
— У вас все изобретают велосипеды каждые пять минут? — спросила Джесси. — Странно, что за сутки они не изобрели космический корабль. — добавила она не дожидаясь ответа.
— Хорошо, давай дальше. Посмотрим, чего ты добьешься.
— Информацию, пожалуйста. — сказала Джесси.
— Какую?
— Какая длина должна быть у педалей и круглый или квадратный руль? И еще, тормоза должны останавливать сразу или постепенно?
— Так тебе все и скажи. — ответил Лам.
— Тогда чего вы хотите от меня? — спросила Джесси. — Или у вас никто этого не знает? Я чего-то не пойму. Или шеф СБ никогда не смог бы изобрести такой велосипед? Да, конечно, ведь он не программист. Извини, в этом я помочь не могу. Если у него нет хорошего программиста, которому он мог бы доверять, то и нечего винить меня за то, что ему приходится копаться вручную.
— А вы, значит, у нас самая умная? — спросил Лам.
— Вам нечего ответить, вот вы и пытаетесь меня унизить.
— Никто не пытается вас унизить. — ответил Лам. — Просто вы ведете себя так, словно вам все должны.
— Не заставлять же мне вас силой делать то, что мне надо. — ответила Джесси.
— Вот я и говорю. Вам это надо, вы и считаете, что вам это должны.
— Интересные дела. — проговорила Джесси. — А вы не считаете, что я вам чего-нибудь должна? Вам нужно то, что есть у меня, а мне — то, что у вас. Может, мне уйти?