Он ничком лежал на краю кровати, и угрюмый румянец окрашивал стены комнаты. Рядом посапывала Джанет.
Русов рывком сел. Неужели ему все просто привиделось? Коридор, сумрачный зал, Лилит... Похоже что так, он даже не одевался - вон джинсы и рубашка висят на стуле. Ну и кошмары начали сниться, с ума сойти можно.
Он зябко поежился и побыстрее оделся. Что он хотел сделать?..
Ах да, узнать про дорогу и, если не расчистили, немедленно ехать на Тандер-бей.
Он пошел к двери, но остановился: возникло неприятное ощущение, что сейчас кошмар повторится... Ну нет. Да и оставлять Джанет одну расхотелось. Потрогал ее за плечо.
- Проснись, Джан. Нам надо ехать.
Джанет вздохнула, перевернулась на спину и открыла глаза. Их зелень поблекла в холодном свете зимы.
- Сходи, узнай про дорогу, - сказала она тускло. - Я посплю.
- Нет! - Русов почувствовал панику: стало казаться, что комната схватила и цепко удерживает их красными лапами. - Вставай!
Джанет снова вздохнула и села. Одевалась долго, как после первого ночлега в мотеле, а потом сказала, что хочет есть. Они пошли перекусить. Русов с внутренней дрожью выходил в коридор, но там оказалось обыденно, а лестница рядом.
Ливви стояла у стойки в прежней позе, словно и не садилась. Русов снова вздрогнул: зеленое платье напомнило о Лилит. Вестибюль был по-прежнему пуст, а на стоянке не появилось ни одной машины.
- Дайте нам чего-нибудь поесть, - невыразительным голосом попросила Джанет.
Ливви встряхнула волосами, и платье на этот раз сползло с обоих плеч и едва удержалось на обрисовавшихся грудях. Не спеша поправила его и приблизилась с ленивой грацией.
- К сожалению, есть только гамбургеры и кофе. Мистер Смит, может быть, вам пива?
- Нет. - Русов почувствовал собранность, как с ним бывало на опасной охоте. - Только кофе.
Сели за столик. Ливви удалилась, покачивая бедрами под струящимся платьем.
- Странная она. - Джанет выглядела бледно. - На чем только платье держится? Воображаю, что здесь творится по вечерам, когда собираются водители дальнобойщики.
Русов усмехнулся:
- С грудей тогда точно сваливается. Несколько раз за вечер.
Джанет слабо улыбнулась.
Вернулась Ливви с гамбургерами и кофе. Сердце Русова забилось чаще от дразнящего аромата духов. Он попытался взять себя в руки и нарочито небрежно спросил:
- Не знаете, расчистили пятьдесят третью?
- По радио передали, что все еще закрыта. Водителям, едущим в Канаду, рекомендуют воспользоваться шестьдесят первой.
В голосе прозвучали томные интонации. Ливви наклонилась, расставляя тарелки и кружки, и ее полные груди оказались прямо под носом Русова, видны были даже соски. Он ощутил острое желание ухватить их ртом, а сквозь тело прошло жгучее воспоминание о прикосновении губ Лилит.
Русов сглотнул. Ливви улыбнулась и отошла, вильнув бедрами.
- Что-то ты раскраснелся, Юджин. - Джанет вяло потянулась за кофе, но рука остановилась, а глаза расширились.
Русов обернулся.
Возле двери стояла Эмили, глядя на них с выражением досады на бледном личике. Передернула плечами и пошла к столу. Русов невольно посмотрел на Ливви: не выгонит ли девочку в поношенной куртке, грубых башмаках и явно без денег?.. Но Ливви не сделала ни шага, только смотрела на девочку.
Не спросив позволения, Эмили села. Русов впервые заметил, что глаза у нее ярко-голубые. Он внутренне сжался, по-прежнему не доверял странной попутчице.
- Хорошо, что я вас застала, - как ни в чем не бывало, объявила она. - Мне надо еще немного проехать.
- Но мы сами не знаем, куда поедем. - Русов оправился от удивления и взял кружку. - Нам надо на Интернашенал-Фолс, но дорога закрыта. Может быть, поедем на Тандер-Бей.
Эмили вдруг наклонилась к нему.
- Не пейте кофе, - прошептала она. - Здесь отвратительный кофе - еще хуже, чем пиво. Как минимум, будет болеть голова.
Русов от неожиданности отдернул руку и тут же почувствовал раздражение. То Джанет его учит, то маленькая девочка. У нее молоко на губах не обсохло!
Джанет отставила кофе и с беспокойством поглядела на Эмили, а потом на Русова.
- Юджин, - сказала просительно. - Я пойду, возьму кока-колы.
- Проследите, чтобы она не открывала бутылки, - прошипела Эмили. И добавила обыкновенным тоном: - А мне возьмите мороженого. Мороженое здесь еще ничего.
Русов смолчал. Он снова почувствовал стыд за недавнюю попытку овладеть Джанет против ее воли, и от робости в голосе любимой на душе заскребли кошки. А вдобавок возникло подозрение: не подмешала ли Ливви наркотик в прошлое пиво, видения были слишком отчетливы для обыкновенного сна?
Вернулась Джанет с тремя бутылками кока-колы и мороженым.
- Что-то Ливви сникла, - сообщила она. - Даже платье на обоих плечах оказалось.
Пожевали гамбургеры. Не слишком вкусно, но с кока-колой кое-как проглатывались.
- Ты готовишь вкуснее, Джан, - вздохнул Русов.
Джанет слегка порозовела, в глазах впервые появился оттенок зелени.
- И мороженое так себе. - Эмили поковырялась и отставила. - Здесь все так себе. Может быть, поедем?
- Но дорога... - начала Джанет.
- Пятьдесят третью давно расчистили, - покачала головой Эмили, и косички устроили небольшой танец. - Тут не стоит доверять ни кофе, ни радио.
- И хозяйке тоже, - прошептала Джанет в ухо Русову.
Тот поежился от приятного ощущения и одновременно почувствовал холод внутри. Неужели они и в самом деле попались в ловушку?
- Подождите, я возьму вещи, - буркнул он.