– Он тоже угрожал?
– Я же сказал вам, лейтенант, что я тут ни при чём. Они не на меня напали, они только хотели узнать, где тот человек, в какую сторону он пошёл.
Лейтенант молодцевато улыбался. «Наверняка вспоминает какую-нибудь шлюшку, – подумал профессор, – вместо того чтобы разбираться».
– И оттуда я уже побежал. Хотел вернуться в таверну. Мне чудилось что-то. Ну, знаете, буря, стихия, людям свойственно пугаться… Мне показалось, что кто-то пролетел над головой, какое-то чёрное чудовище, будто бы крылья хлопнули… Я бежал вниз, не разбирая дороги… Вот как раз здесь и налетел на этот ствол.
– Да, я понял. Рука болит?
– Ничего страшного. Ваш доктор сделал мне укол. Вы запишете мои показания?
– О, да. Непременно. Спасибо. Скажите, это правда, что у вас премия Нобеля? Я хотел попросить автограф. – Лейтенант полез в карман за бумажником.
– Конечно, конечно… Наверное, для девушки?
Смуглый красавец достал из бумажника фото, протянул Маардену. Профессор полюбовался, понимающе цокнул языком:
– Вы счастливчик. Это настоящая звезда. Что написать?
– Напишите: Микаэль помог мне в трудную минуту. Можно так? Вот ручка.
Профессор старательно вывел: «Мужественный и храбрый Микаэль спас мне жизнь. Я полюбил его, любите его и вы». Расписался. Лейтенант прочёл, и на его смуглых щеках расцвели пунцовые розы.
– Может быть, вернёмся к делу?
– О да, слушаю.
– Они ссорились между собой на русском языке. Я знаю несколько фраз, меня научил мой друг. Это неприличные слова. Один хотел убить, а остальные ему отвечали очень грубо. И когда я показал, куда ушёл тот человек…
– Секунду, профессор, – довольный лейтенант показал на рацию, – как хорошо, что снова есть связь.
Он отвернулся и отошёл на пару шагов, чтобы поговорить по рации. Оттуда неслось: «Энконтрадо, корпо, хомем». «Вивер?» – переспросил лейтенант. «Морто, каир де ума альтуро», – хрипло ответила рация.
Лейтенант повернулся к профессору, сияя пуще прежнего:
– Ну вот, нашли тело. Как я и говорил, всего один человек. Вас пригласить для опознания?
– Нет. Не надо. Скажите только, какого цвета у него волосы – белые или чёрные? Впрочем, не говорите. Я и так знаю.