Дождь скоро кончился, и вечернее солнце снова выпростало красные лучи из-за туч. Рида вернулась домой. И отправилась искать Ламме. Только сейчас ей пришло в голову, что и зверек может кое-что рассказать. Ведь через него текли мысли всех обитателей дома.
Но большого проку ей все равно добиться не удалось. Во-первых, Ламме упрямо не желал ничего вспоминать, а вместо этого то и дело лез лизаться. Во-вторых, понять его было нелегко.
Разумеется, настоящим телепатом Ламме не был. Он не мог читать и передавать чужие мысли, особенно человеческие.
У Дреймура не было лун, и в приполярных областях, где жили родичи Ламме, полгода царила кромешная тьма. Поэтому эволюция вознаградила их эмпатией, взамен утраченного зрения.
При этом они, конечно, не стали и на палец разумнее.
Ламме чувствовал и передавал лишь эмоции, а человеческий мозг переводил их в слова. Однако такая расшифровка всегда грешила искажениями и натяжками.
Ламме помнил твердо лишь то, что Юзеф и Конрад сильно ссорились.
Раз за разом он обрушивал на Риду потоки чужого гнева и страха, но ничего больше сказать не желал.
— Кто победил? — спросила она, наконец, переходя на язык песочницы.
— Тонкий. Он ему что-то сломал.
«Тонким» звался Конрад.
— О Господи, что?
— А Бледный поджал хвост, но прогнал Тонкого.
«Бледный» — Юзеф.
— Конрад ночью куда-то уходил?
— Да. Снова к Бледному.
— Они опять ссорились?
— Нет.
Изумление. Страх. И еще раз — очень-очень большой страх. У Риды кости пронзило холодом. Ошейник.
— Прекрати! — потребовала она. — Что потом стал делать Тонкий?
— Ушел прочь.
— Куда?
— Не слышал. Бледный его прогнал.
— В ту ночь в доме был кто-то еще?
— Много было.
— Кто-то незнакомый?
— Нет.
«Ну, конечно же! Этот пресловутый ученик мог здесь бывать и раньше, и тогда Ламме его знал».
— Кто-то, кого здесь давно не было?
— Нет.
«Тоже ни о чем не говорит».
— Кто-то, кто пришел тайком?
— Как?
«Ведь для Ламме нет ничего тайного в доме».
— Бледный дружил с кем-нибудь особенно?
— Он не дружил. Он просто прыгал вокруг.
Рида вздохнула. Нет, здесь больше ничего не узнаешь. Ламме ткнулся носом ей в живот.
— Бродяжка, не плачь!
— Разве я плачу? Что ты придумал?
Он потерся об ее руки и застучал хвостом по полу.
— Не плачь, не бойся.
Позже вернулся из города Майкл и привез с собой кое-что.
— Я взял на себя смелость заехать к ювелирам, и от вашего имени забрать жезл. Юзеф успел его оплатить. Мне кажется, вы должны на него взглянуть.
Рида повертела игрушку в руках. «Роскошь какая! Сверкающая позолота, рубины. Юзеф не поскупился, делая подарок».
— Тяжелый, — сказала она, возвращая жезл Майклу.
— А больше вам ничто не кажется странным?
— Нет. А что?
— Его же нельзя сломать!
Вечером Рида позвала землянина в Охотничий зал. Она считала, что пора уже подвести первые итоги.