- Управляющий центральным отделением "Мизрахи", - ответил Натаниэль.
- А почему он твой должник?
- Старая история. Ты еще не работал у меня... - он не договорил. Заверещал телефон. Розовски поднес его к уху все с тем же недовольным выражением лица.
- Алло, слушаю, - сказал он.
- Натан, это я, Офра. Срочно приезжай. Тебя ждут.
- Инспектор Алон? - недовольно спросил Розовски.
- Вовсе нет... - и чуть понизив голос, Офра объяснила: - Моя новая знакомая.
Ирина.
16.
Когда Розовски и Маркин появились в конторе, Офра угощала Ирину кофе. На столике перед девушками стояла вазочка с печеньем, сливки, коробка конфет. Появление шефа Офра не заметила, ее внимание занимал рассказ гостьи. Насколько мог судить Натаниэль, разговор велся по-английски и касался специфических деталей женского туалета. Некоторое время детектив молча рассматривал девушек, переводя взгляд с одной на другую. Потом громко кашлянул. Разговор немедленно прервался. Обе одновременно взглянули на вошедших, причем на лице Офры появилось недовольное выражение - правда, на короткий момент. Что же до Ирины, то она мгновенно оробела при виде хмурого Натаниэля. Словно ища помощи, она посмотрела на стоящего позади шефа Маркина и радостно улыбнулась:
- Я вас видела! Вы околачивались вчера возле моего дома.
Натаниэль насмешливо глянул на смутившегося помощника.
- Эх ты, специалист по наблюдению... - проворчал он. - Что ты за мной прячешься?
Проходи, не стесняйся.
Сам он сел напротив Ирины.
- Что вас привело к нам? - спросил он.
- Ну как же, - ответила Ирина чуть растерянно. - Я же вчера по ошибке прихватила сумку вашей... вашей сотрудницы, - она повернулась к Офре. Поскольку разговор велся по-русски, Офра не понимала ни слова, но на всякий случай подтверждающе кивнула.
- По ошибке? - Натаниэль недоверчиво прищурился. - Вы в этом уверены?
- Конечно! - она положила на столик сумочку, которую держала в руках. Офра тут же положила рядом такую же сумочку. - Видите? Вот эта, - она указала на правую, - моя. А это - ее.
- Понятно. Это все? - спросил Натаниэль. - Единственная причина?
Ирина опустила голову.
- Не совсем, - сказала она. Голос ее чуть дрогнул. - Я... Я просто испугалась.
- Чего именно?
- Офра вчера показала мне фотографию. В газете. Ну, утопленника... она запнулась. - В общем... Я хорошо знаю этого человека... То есть, знала, - поправилась она. - Я его знала. Еще по Москве. Его звали Валерий. Валерий Курганов.
- Кто он такой? И откуда вы его знаете? - спросил Розовски.
- Он приехал в Израиль вместе с нами... со мной. В одной группе...
- А группа состояла из одних девушек, - подсказал Натаниэль. - И каким же образом этот ваш знакомый оказался вместе с вами? Переоделся женщиной, что ли? - Натаниэль вспомнил рыхлое мучнистого цвета лицо визитера с редкими рыжеватыми усами под носом. "Черт, может он тоже приехал на промысел? - подумал вдруг он. - Третий пол... Да ну, ерунда какая-то..."
Ирина, словно в поисках поддержки, огляделась по сторонам.
- Вы не волнуйтесь, - сказал Розовски. - Это не полиция, и вызывать ее мы тоже не собираемся.
- Можно поговорить с вами наедине? - спросила девушка.
- Пожалуйста, - Натаниэль поднялся, - указал ей на дверь кабинета. Вон там, в кабинете. Проходите.
Здесь он подождал немного, потом спросил:
- Какие функции выполнял Валерий здесь?
- Вообще-то он должен был присматривать за нами, - неохотно ответила Ирина. - И потом, он нашел девушек в Москве.
- Кем он представлялся?
- Представителем фирмы "Арктурс". Но мы знали, чем эта фирма занимается в действительности.
- То есть для вас не было неожиданностью то, чем должны были заниматься здесь вы?
- Нет. Лично для меня - нет.
- А для других?
Ирина опустила голову.
- Не знаю, - ответила она. - Не могу сказать точно. Думаю, некоторые не знали, чем придется заниматься в Израиле.
Натаниэль вздохнул.
- Хорошо, - сказал он. - Ну, а все-таки: зачем вы пришли? Только, пожалуйста, не повторяйте историю о сумочках, договорились? Кстати, чем закончилась полицейская облава?
- Всех выслали. У нас просроченные визы.
- Интересно... Вы не знали о том, что визы просрочены?
Ирина отрицательно качнула головой.
- То есть, знали, конечно, но он сказал, чтобы мы не волновались, что визы будут продлены. Паспорта находились у него с момента прибытия в Израиль.
- Вот как? - недоверчиво спросил Натаниэль. - Если я не ошибаюсь, ваш паспорт находился в сумочке.
- Верно. Позавчера он вдруг вернул нам паспорта. Сказал, что продлить визы не успел, но что все будет сделано в ближайшие дни. Волноваться не нужно, с полицией договорились...