Искры прошлого
Очерк написан в марте 1938 г. Он служит как бы введением ко всей книге.
Солитер-крупный одиночный самоцвет высокой ценности.
Кабошон - драгоценный камень, выпукло отшлифованный без граней.
Черное и белое
Очерк написан в декабре 1937 г. Он научно вполне точен.
Марганец в природе встречается преимущественно в виде черной или черно-бурой руды-пиролюзита, псиломелана иди браунита, которые осаждаются из морской воды и потому обычно переслаиваются с известняками и мергелями-холодными осадками неглубоких морей.
Апатит Хибинских тупдр является главнейшей рудой для получения фосфорных удобрений. Он образовался из расплавленных масс, насыщенных парами и газами, и его скопления, как это видно на руднике около города Кировска, были связаны с бурными разломами, разъеданием и внедрением полурастворов-полурасплавов апатита и его спутника нефелина при температурах около 800°,
Саамская кровь
Рассказ относится к хибинской экспедиции 1923 г. Легенда рассказана была мне местной саами Аннушкой Кобелевой. Кажется, я сам ей подсказал связь разбрызганной крови с красным минералом, хотя имеется и другое саамское сказание - гибель Чудэ-Чуэрвя, в котором говорится: "А из его колена кровь капала, и там, где упала кровь, стали красные камни" (газета "Кировский рабочий", 1936). Интересно, что Аннушка в своих рассказах называла себя и свой народ по-старинному: "лопь", что отвечает скандинавскому "lapp", т. е. "конец" или "край".
6 Хибинские тундры расположены между озером Имандрой и Умбозсром, за которым к востоку лежат Ловозерские тундры, в свою очередь омываемые Ловозером. В середине живописных скалистых Ловозсрских тундр находится самое красивое на Кольском полуострове озеро Сейявр. Как показывает его название, это "священное озеро", на северном берегу которого находится фигура великана Куйвы.
6 К у и в а - старик, великан, чародей, и, по представлению местных саами, его фигура сохранилась на Сейявре, где она вырисовывается на несколько сот метров высоты на крутом обрыве. Как мы убедились во время нашей экспедиции, темная фигура образуется комбинацией лишайников, мхов и мокрых потеков на скалах.
7 Эвдиалит-красивый красный камень, нередко с фиолетовым или буроватым оттенком, является чрезвычайно ценной рудой, из которой выплавляется цирконий, применяется в металлургии.
Алебастр
8 Вольтерра-город в Тоскане (Италия), центр горной промышленности.
9 Использование алебастровых ваз в Гатчинском дворце в виде светильников было впервые отмечено мной в 1913 г., когда я описывал каменные материалы в музеях Петербурга.
10 Селение Покрово-Ясыльское - в 50 км от станции Кун гур, на западном склоне Урала. В районе Кунгура до на стоящего времени изготавливаются различные художественные изделия из алебастра.
Обработка алебастра ведется также в селении Барнуково Горьковскои области.
В огне вулкана
Очерк составлен по личным впечатлениям от Крыма и Хибин.
Карадаг-красивая гора вулканического происхождения, главная вершина которой ""Святая гора" поднимается на 576 м над уровнем моря.
Среди многообразных и замечательных минералов Карадага надо особенно отметить серые, розовые и полосатые агаты, зеленые, зеленовато-голубые яшмы, горный хрусталь, кальцит и разнообразные цеолиты - щелочные силикаты, среди которых известен очень редкий птилолит.
В туфах, переслаивающихся с лавами, встречаются остатки морских животных - аммонитов, что указывает на подводные извержения вулкана Карадага. Эти туфы используются для производства очень прочного гидравлического цемента, применяемого в портовых постройках на Черном море.
Беломорит
12 Выработанная жила полевого шпата "Синяя Пала"
расположена почти на берегу Белого моря, в 6 км на восток от станции Полярный Круг Кировской железной дороги.
13 Варака - карельское название холмов, выступающих в сглаженном ледниковом рельефе, обычно состоящих из более твердых горпых пород или пегматитовых жил.
14 Беломорит является настоящим лунным камнеги,
По грибы
15 Горщики - крестьяне, занимающиеся поисками или
добычей камней.
16 Криолит и хиолит - фтористые соединения алюминия и натрия, применяющиеся при выплавке металлического алюминия.
17 Ширлой горщики называют черный или темный турмалин (шерл) из пегматитовых жил.
18 Треппы-местный термин, формы огранки отдельными параллельными ступенчатыми фацетками, постепенно сходящими на нет.
13 Тяжеловес-местное уральское название топаза.
20 Тумпаз - местное название дымчатого горного хрусталя.
Testa пега
Очерк относится к 1909 г. и вполне точен с минералогической, географической и исторической точек зрения.
21 Testa - голова, конец, пега - черная. Легенда была рассказана мне (несколько в другом виде) старым продавцом камней в Портоферрайо-главном городе о. Эльба.
22 Мопте-Капанне - гранитный массив западной части острова Эльба, со склонов которого Наполеон часто любовался снежными вершинами родной Корсики.
23 Семья горщиков Челлери сыграла огромную роль в раскрытии минеральных богатств острова.
24 Карабинеры - местная жандармерия, носившая фетровые шляпы с зелено-синими петушиными перьями.
25 Чипполине - нечистые слюдистые мраморы.
26 Паломбайя - знаменитое месторождение округлых, как бы оплавленных кристаллов кварца.
27 Рио-Марина - порт на восточном берегу острова, место добычи и погрузки железной руды.
23 Инглезе - у населения острова Эльбы обозначает не столько англичанина, сколько вообще иностранца, так, автора очерка рабочие называли "инглезе руссо".
29 Александрит-разновидность минерала хризоберилла, добываемого в изумрудных копях Урала. Зеленый цвет его при искусственном освещении делается фиолетово-красным.
Люди камня
Профессор Медиков (Меликишвили, Петр Григорьевич)