которым он хотел вытереть сопли, размазанные по лицу. Я спросил,
не нужна ли ему помощь, предложил войти. А дальше – как вы и
учили…
- Ты зарезал его?
- Да. Но я так волновался, что ударил ножом в сонную артерию.
Хотя тянуться мне и не пришлось, Патрика постоянно клонило к
земле.
- Я облегчу твои душевные терзания, Эулалио.
Мальчик вжался в кресло, дыхание участилось, и в глазах
блеснули наворачивающиеся слезы.
- Нет, мистер…
Эвану хватило секунды, чтобы разорвать дистанцию с
мальчиком. Приблизившись к тому вплотную, Эйс произнес:
- Ты разочаровал меня, Лали. Но не тем, что прикончил жалкого
наркомана. – Юноша не так уж и часто видел гнев в глазах своего
наставника. – Ты потерял самообладание, сидя здесь, отчитываясь за
поступок, которым должен гордиться. Сконцентрируйся. – Эйс схватил
Лали за запястье и потянул большой палец правой руки, пока не
услышал хруст. Но Эулалио лишь тихо взвизгнул от боли. Страх
погибнуть от руки человека, который заменил ему Бога, подавлял
любые ощущения.
Эван вернулся в свое кресло, закрыл глаза и вновь невозмутимо
заговорил:
- Я объясню тебе кое-что: существует такое понятие, как
«снижение вреда». Принцип, нацеленный не на запрещение вредного
для здоровья поведения, а на частичное уменьшение вредных
последствий. Когда ты убиваешь человека, распространяющего грязь
и сеющего лишь смерть, пусть и не насильственную, ты спасаешь
кого-то в перспективе. Ты не должен сомневаться в правильности
своего деяния. Ты обязан понимать: завтра на одного вредителя
станет меньше. И это твоя заслуга, Эулалио. Подойди ко мне.
Юноша не спеша двинулся в сторону Эйса.
- Дай мне свою руку.
Одним движением Эван вправил сустав, который повредил
минутой ранее.
- Я никогда, запомни, никогда не причинил бы тебе страданий.
Даже если когда-нибудь мне придется тебя убить, Эулалио, ты этого
не заметишь.
Но на этом беседу пришлось завершить. Из кухни послышался
крик Аннет.
- Эван!
Девушка сидела на полу, держа в руках полотенце, которым
протирала посуду.
- Кто-то заглянул в окно…
6 января, 1973 год. Бостон
Эван приказал Аннет и Эулалио подняться в спальню, в то время
как сам, схватив складной нож, побежал на улицу.
Когда он открыл входную дверь, откуда-то справа послышался
хруст свежего снега, которым еще не успел заняться Лали.