105570.fb2
— Звери вовсе не страшные, — проговорила Мирра.
— Ты просто не встречала страшных зверей.
— А вот и встречала. И волков, и медведей. И они не страшные.
— В зоопарке все волки и медведи не страшные.
— Мы видели их в лесу, — сказала Ррай.
— И что же вы сделали? — спросил незнакомец.
— Ничего, — сказала Мирра. — Мы посмотрели и ушли.
Плач двух девочек прекратился. Несколько секунд не было слышно никаких голосов.
Только шум мотора, да какое-то поскрипывание. Полецейская волна тоже уже не была слышна.
— Что это у тебя на руке? — спросил голос. — Эй, Бак, глянь! — крикнул голос.
— Это браслет, — сказала Мирра. — Мне его подарил папа.
— А ну ка, покажи, — послышался другой голос. — О, черт! — воскликнул голос.
— Что такое, Бак? — спросил голос.
— Ты видишь этот знак?
— Ну и что?
— Это лев, болван! — воскликнул Бак.
— Вы никогда не видели львов? — спросила Мирра.
— Сам ты болван. Подумаешь, железяка со львом, — сказал голос.
— Эй, Танк, тормози, все меняется! — крикнул Бак.
Послышался скрип тормозов. Мотор утих и через несколько секунд послышалось шипение в воздушной системе.
— Что такое, Бак? — спросил голос третьего человека.
— Скажи, девочка, как тебя зовут? — спросил Бак.
— Мирра.
— А фамилия?
— Лайонс, — ответила Мирра.
— А как зовут твоего папу?
— Айвен.
— Ты понял, Танк? — спросил Бак.
— Она дочь Айвена Лайонса? — спросил Танк, несколько удивляясь.
— Похоже, они сами не знали, кого поймали, — проговорил полицейский в машине, ехавшей по следу.
До места остановки автобуса было около десяти километров.
— Так вот почему был такой шум, — проговорил третий голос.
— Вот именно, Пит, — сказал Бак. — Разбуди шефа.
— А кто такой шеф? — спросила Ррай.
— Эй, Бак, у этой тоже такой же браслет, — сказал Танк. — Ты тоже Лайонс?
— Тоже, — сказала Ррай.
— А они? — спросил Танк. Послышались голоса двух других девочек, они что-то испуганно говорили, и этого было не разобрать.
— Шеф, у нас две девчонки Лайонса, — сказал Танк.
— Это того, что ли, у которого две жены? — спросил грубый голос.
— Ну да, — проговорил Бак. — Вот, посмотрите.
— Хм… Снимите их и пошлем папочке. — сказал шеф. — Посмотрим, как он заботится о детях.
— Шеф, — проговорил Бак. — Мы влипли в неприятную историю. Вы не слышали историю с Вестерном?
— Что еще за история? — спросил шеф.
— Лайонс натравил на барона настоящего льва, когда тот ему не понравился, — проговорил Бак.
— Глупости, — проговорил шеф. — У Лайонса нет львов.
— Наш папа — сам лев, — проговорила Мирра.
— А вы его маленькие львята, — сказал шеф. — И ваш папочка заплатит нам за вас.
— Мы вам ничего не сделали, — проговорила Ррай.
— За то мы сделаем. Снимайте браслеты.