- Пропустить! - приказал офицер из конвоя, указывая большим пальцем через плечо. - Там назревает мятеж.
Часовые носили эмблему "Австралии". Они неохотно открыли аварийный шлюз.
За следующей дверью лежал синий док, где рядом с "Индией", "Австралией" и "Европой" стояла "Норвегия". У Дэймона кружилась голова, уже давала о себе знать боль от ушибов. В синем доке обитали одни военные, даже на погрузке трудились солдаты в робах.
Перед пленниками и конвоирами открылся люк "пуповины", соединяющей "Норвегию" с доком. В прохладе воздушного шлюза их встретили десантники с эмблемой "Норвегии".
- Толли! - удивился один из них и добавил, ухмыляясь: - С возвращением, Толли!
И тут Джош вырвался и бросился назад. Поймали его только в середине "пуповины".
4. ПЕЛЛ: "НОРВЕГИЯ"; СИНИЙ ДОК; 8.1.53; 19:30
Сигни оторвала взгляд от клавиатуры и убавила громкость кома, передававшего доклады из доков, от ее патрулей. С недоброй усмешкой она отметила про себя, что Толли изрядно поистрепался. Небрит, нечесан, весь в крови. Вдобавок - синяк на подбородке.
- Пришел повидаться со мной? - язвительно спросила она. - Вот уж не надеялась, что тебе захочется назад.
- Здесь Дэймон Константин... Ваши солдаты затащили его на борт. Думаю, вам надо с ним поговорить.
Эти слова озадачили ее.
- Хочешь и его втянуть?
- Он ни при чем... Мы были вместе. Помогите ему выпутаться.
Она откинулась на спинку дивана и с любопытством посмотрела на Джоша.
- Что ж, по крайней мере, ты говоришь прямо, - сказала она. - Раньше я за тобой этого не замечала.
Он не нашел что сказать.
- Константины разделались с твоей памятью, - задумчиво произнесла она, - и нашли себе преданного друга. Странно, не правда ли?
- Помогите ему, прошу вас!
- Из каких соображений?
- Из соображений здравого смысла. Он вам может быть полезен. А там его убьют.
Сигни рассматривала Джоша, прищурив глаза.
- А ведь ты рад, что вернулся, правда?
Замерцала лампочка на пульте - ком счел вызов неотложным. Сигни прибавила громкость и нажала кнопку.
- Драка, - услышала она, - в "Маккарти"!
- Ди выбрался оттуда? - спросила Сигни. - Дайте мне Ди.
- Занят, - последовал ответ.
Сигни махнула рукой конвоирам, чтобы увели Толли. Загорелась другая лампочка.
- Мэллори! - воскликнул Толли, когда его потащили к двери.
- Вас вызывает "Европа", - сообщил ком. - На связи капитан Мациан.
Она переключилась на канал "Европы". Толли увели, чтобы запереть в каком-нибудь надежном месте.
- "Европа", Мэллори на связи.
- Что там у вас происходит?!
- Беспорядки в доке, сэр. Извините, сэр - Янц просит указаний.
Она снова переключилась и тотчас услышала крик по другому каналу:
- Он упал! Капитан, его застрелили!
Сигни сжала и занесла над пультом кулак.
- Вынести его! Вынести! С кем я говорю? Офицер?!
- Это Утхап, - ответил женский голос. - В Ди стрелял десантник с "Австралии".
Сигни нажала другую кнопку.
- Эджера мне. Быстро!
- Мы на выходе, - доложила Утхап. - Ди с нами.
- Это Эджер, - услышала Сигни. - Мэллори, убери своих собак.
- Убери своих, Эджер, не то я всех перестреляю без предупреждения! Они убили Ди Янца!
- Я разберусь. - Эджер отключился.
ТРЕВОГА - заполыхало в коридорах "Норвегии"; надрывались сирены. В рубке ожили пульты и экраны - корабль переходил в режим боевой готовности.
- Мы подходим, - сказал ком голосом Утхап. - Капитан, он с нами.
- Донесите его, Утхап! Донесите!
- Капитан, я спущусь. - Графф собрался выйти в док.
Сигни принялась нажимать кнопки, разыскивая Утхап и ее людей видеокамерами и ругая нерасторопных техов. Наконец на экране показалась группа десантников, и несли они не одного. Товарищи с "Норвегии" бросились им навстречу, оцепили "пуповины".