— Ладно, слушай. Ты должен произнести это вслух. Ты говоришь об убийстве Неферет?
— Я не могу убить ее, она обрела бессмертие. — Он пристально посмотрел мне в глаза. — Только она сама может себя уничтожить.
Я чувствовала, что у меня сейчас взорвется голова.
— Я без понятия, как заставить ее это сделать.
— Возможно, я знаю, — бросил Калона. — Ее Супруг — Белый бык. Неферет думает, что может управлять его силой. Но сильно ошибается.
— Именно он — ключ к ее краху? — спросил Рефаим.
— Возможно. Нам стоит на время затаиться и понаблюдать. Посмотреть, что она собирается предпринять, каков будет ее следующий шаг, — предложил Бессмертный. — Это легко, поскольку вы живете в Доме Ночи, рядом с ней. Не спускай с нее глаз, сын мой.
— Мы живем не здесь, — признался Рефаим, прежде чем я сумела ему помешать. — Я со Стиви Рей, Зои и остальными живу на старом вокзале Талсы.
— Правда? Как интересно. И все красные недолетки живут на вокзале вместе с вами?
— Нет, Неферет привела в Дом Ночи других красных недолеток, которые отказались признать Стиви Рей Верховной жрицей. Теперь они живут здесь, — объяснил Рефаим.
Я хмуро смерила его взглядом, как бы говоря: «Да замолчи же ты!»
— Это может быть важно. Они уравновешивают баланс Тьмы и Света в школе.
— Да, — кивнул Рефаим. — Здесь еще есть недолетка, которая умеет...
— ...держать язык за зубами и не выбалтывать всем подряд наши секреты, — закончила я фразу, недобро поглядывая на Рефаима.
Калона понимающе улыбнулся:
— Ты не доверяешь мне, маленькая А-я?
Я почувствовала, что как замерло сердце.
— Да. Я тебе не доверяю. И не называй меня так. Я не А-я.
— Она внутри тебя, — возразил Калона. — Я чувствую ее.
— Она всего лишь составная часть того, кто я сейчас, поэтому отстань. Твое время с ней прошло!
— Придет день, когда ты поймешь, что прошлое и настоящее неразрывно связаны, — произнес Калона.
— И почему бы тебе не заткнуться, пока это не произойдет? — с деланным добродушием спросила я.
Калона рассмеялся:
— Ты по-прежнему веселишь меня.
— А ты по-прежнему меня бесишь, — парировала я.
— Неужели мы не можем заключить хоть какой-то мир? — попросил Рефаим.
— Мы можем заключить временное перемирие, — согласилась я, глядя на Рефаима и вынуждая его взглянуть мне в глаза. — Но не мир. Я не доверяю твоему отцу и не хочу делиться с ним нашими секретами. Ты должен четко это уяснить, Рефаим, или же уйти с ним прямо сейчас!
— Я останусь со Стиви Рей, — ответил Рефаим.
— Тогда помни, на чьей ты стороне!
— Можешь быть уверена, я не позволю ему об этом забыть, — заявил Калона.
— Да, а тебе стоит зарубить себе на носу, что у Рефаима есть куча друзей, которым он небезразличен, и мы не позволим тебе его использовать!
Калона даже не посмотрел в мою сторону, а обратился к сыну:
— Если я тебе понадоблюсь, смотри на запад и следуй зову крови. — Он расправил крылья. — Помни, что ты мой сын, а значит, твое окружение никогда об этом не забудет!
Калона взвился в небо. Несколько сильных взмахов крыльями — и он исчез в ночи.
ГЛАВА 15
Зои
Короче, первый урок я пропустила. Я просто не захотела подставляться и позволять Неферет отпускать насмешки в мою сторону после такого разговора с Калоной и Рефаимом. Поэтому я отправила Рефаима на занятия (посоветовав сказать преподавателю, что задержался в ванной), а сама нашла тенистое местечко недалеко от конюшен. Мне нужно было время, чтобы все обдумать. В одиночестве.
Калона сказал, что хочет заключить с нами перемирие, но я точно знала, что это бред собачий. На самом деле он хочет использовать Рефаима, чтобы влиться в наши ряды и перессорить нас — словно мы с кучкой-вонючкой примитивное оклахомское крестьянское ополчение. Я вздохнула.
«Эй, Зои! Сосредоточься», — напомнила я себе.
Калона притворяется, что хочет перемирия. Рефаим верит ему, потому что у него тяжелый случай деткой болезни «хочу-чтобы-папочка-меня-любил». Стиви Рей точно разозлится, когда узнает, что Калона говорил с Рефаимом, и я ее прекрасно понимаю. Она постоянно старается защитить чувства Рефаима, а тот вляпался в уравнение «Калона плюс обновленный и улучшенный Рефаим равно трындец» и не хочет вылипать.
Да еще и злые красные недолетки, которые вернулись в школу и теперь притворяются, будто они не сумасшедшие лунатики и убийцы. У меня заболела голова при одной лишь мысли о том, сколько же драк будет из-за них в коридорах.
Прибавьте еще, что Старк плохо спит, Белый бык стал новым Супругом Неферет (фу, это же не может означать то, о чем я подумала?), еще этот Аурокс, парень он там или кто? — вводит в меня жуткое состояние паники и абсолютного идиотизма. В общем, вся школа это готовая к действию бомба с запущенным часовым механизмом.
Я подняла глаза на луну.
— Кроме того, — тихо сказала я, обращаясь к мерцающему полумесяцу, — через шесть дней мне предстоит провести очистительный ритуал на бабушкиной земле, потому что там убили мою маму.
Я яростно заморгала. Не стану плакать. Только не сейчас. Просто посижу здесь при свете луны, пока не надо будет идти на урок драматического искусства.
Как будто в моей жизни не хватает драм!
— Ну, — сказала я луне, — по крайней мере, теперь моя душа больше не расколота, и я не бессонный зомби-призрак из Потустороннего мира. — И сразу же после этой ободряющей мысли я вдруг высказала вслух первое, что пришло мне в голову: — Я так скучаю по Хиту!
Слова еще звенели в воздухе, когда Камень Провидца на моей груди начал нагреваться. Чувствуя себя зевакой, глазеющим на ДТП со смертельным исходом, я отвлеклась от безмятежной луны и уставилась на стену, окружающую Дом Ночи.
По периметру ее внутренней стороны бежал Аурокс. Даже с такого расстояния я видела, как он рыскает глазами по сторонам в поисках опасности. Похоже, даже принюхивается.