— Кто ты? Солдат? — спросил Нунан. Гарант издал неприятный смешок.
— Не солдат. — Его низкий голос напоминал шипение или свистящий шепот. — Пастух. Отец.
— Ты уверен насчет перевода? — Нунан приподнял брови и посмотрел на Роберто.
— Совершенно, — сказал Дел Аглиос, хотя и разделял его сомнения.
— Это не то, что я ожидал. Пастух мертвых?
— Путь во тьме не всегда ясен. Кому-то нужен свет и проводник. — Гарант склонил голову.
Нунан помассировал виски большим и средним пальцами и покачал головой.
— На поле боя? Это твое место?
Очередной смешок.
— Мой дом — это храмы Хурана.
— Ты жрец?
— Если это определение тебе поможет.
— И в качестве кого ты был на поле боя?
Гарант помолчал, размышляя, стоит ли отвечать.
— Я служу моему господину, — сказал он наконец.
— Это не ответ на вопрос, — заметил Нунан. — Я тоже служу своему. В чем состоит твоя служба?
— Я направляю мертвых.
— Ты управляешь ими?
— Нет. Они чувствуют меня среди них.
— Тебе понятно? — обратился Нунан к Роберто.
— Не уверен. Тут без Восходящих не разобраться, дадим им запись, пусть поломают головы. Ты не против, если я задам вопрос?
— Давай. — Нунан махнул рукой и глотнул воды из кубка, стоявшего на раскладном столе с картами.
— Кто твой господин?
Гарант некоторое время пристально смотрел на него, темные глаза буравили Роберто насквозь, отчего ему вновь стало не по себе.
— Ты Дел Аглиос, — заключил он.
— Верно, — промолвил Роберто, напрягшись. — Ты знаешь меня?
— Все в Царде знают твое лицо и твои подвиги. Враг, достойный уважения. Славная добыча.
— Я польщен, но сперва вам нужно меня захватить. Отвечай на вопрос.
Гарант улыбнулся, и вид его зубов заставил Роберто облизать пересохшие губы.
— Ты ожидаешь, что я отвечу — король Хуран, но беспокоишься, что это другой. Да, так оно и есть — мой господин тот, кто повелевает мертвыми. Он видит энергию, которую мы можем только чувствовать, и он дарует новую надежду всем, кто пал.
— Гориан, — пробормотал Роберто. — И чего же он хочет?
— Того, о чем знают карку. И чего боятся сирранцы. Он хочет перевернуть мир. И сделает это. Вам его не остановить.
— А что думает об этом король?
— Он ничего не понимает. — Гарант пожал плечами. — Это будет ему дорого стоить, как и вам.
— Перевернуть мир? — переспросил Нунан.
— Свергнуть старую власть и установить новую, — невозмутимо ответил Гарант.
— И он намеревается добиться всего этого с помощью армий… из мертвецов? — спросил Роберто, хотя это уже было очевидно.
— Кто устоит перед ними?
— Похоже, от твоего внимания ускользнуло, что мы только что нанесли поражение вашему отвратительному воинству, — заметил Нунан.
— Эта армия — лишь крохотная капля нашей силы. Она станет океаном, который затопит весь Конкорд. Мой господин извлечет урок из этого опыта. — Гарант закрыл глаза. — То, что вас ждет, находится за пределами вашего понимания.
Роберто почувствовал, как по его коже пробежали мурашки.
— И поэтому ты здесь, — усмехнулся Нунан. — Чтобы просветить нас.
Гарант покачал головой.
— Думаю, что нет. Мое дело сделано. Я отправляюсь на поиски моего господина.
— Ты никуда не пойдешь, — возразил Нунан.
Гарант снова улыбнулся.
— Пока нет. — И рухнул на пол.
Нунан мгновенно опустился на колени рядом с ним и пощупал пульс.
— Он говорил, что может чувствовать энергии мертвых.