— Да нет, что вы. С поиском разных вещей мы как-нибудь сами справимся. Кстати, а почему вы сразу не обратились к нам за помощью?
— Если честно, то я просто забыл о вашем существовании. Вы ведь обосновались далеко от центра, живете законопослушно, вот я и потерял вас на время из поля зрения.
Пора менять штаб-квартиру, а то всех клиентов растеряем, подумал Квинт.
— Так что вы имеете в виду под этим туманным словосочетанием «ответная услуга»?
— Не могу выразиться яснее, — честно признался Квинт, — я и сам толком пока не знаю, что она собой представляет. Просто хотелось бы надеяться, что в нужный момент я смогу рассчитывать на вас.
— Понятно. Но вы прекрасно понимаете, что я не всесильный. — Махин заказал себе еще зеленого чая, — Чисто по-человечески я еще могу помочь, но на нарушение Единого закона пойти не могу.
— Боже упаси, — Квинт выглядел жутко оскорбленным, — ни о чем подобном я бы и не попросил.
— Вот и отлично, — Глава Патруля вздохнул с облегчением, — считайте, что у вас есть знакомый, который может в любое время оказать вам услугу, если это в его силах, конечно.
Когда Квинт выходил из трактира «Изумрудный месяц», по его лицу блуждала довольная улыбка. Махин Вельдс, который должен ему гипотетическую помощь, — это просто прекрасно. Вот если бы наоборот… Тогда все намного хуже. Он и не смел надеяться, что Глава Патруля окажется таким покладистым. Наверное, тут немаловажную роль сыграло то, что Вельдс смутно догадывался, при каких именно обстоятельствах он посеял свой драгоценный талисман. Он понимал, что Квинту наверняка известны все подробности его похождений в «Розовых слонах». Его поразительная сговорчивость была не чем иным, как невысказанной просьбой не болтать по этому поводу языком. Да Квинт и не собирался. У каждого свои тайны, и ему не было никакого дела до того, как и где проводит свое свободное время грозный Глава Патруля Города.
В открытую форточку с шумом влетел дракон-почтальон. Он чуть-чуть не рассчитал расстояние и неуклюже приземлился прямо посреди письменного стола Квинта, зарывшись с головой в бумаги. Квинт, который в это время сидел за столом и пытался навести порядок на своем рабочем месте, испуганно прикрыл лицо руками — еще немного, и это почтовое недоразумение врезалось бы прямо в его голову. Это были не пустые страхи. Пару раз такое уже случалось. Дракон был еще совсем молод и размером с большую крысу. Он все-таки взгромоздился на отведенное ему место — высокую спинку стула — и протянул лапу. В ней он держал, как и положено почтальону, свернутое в трубку письмо. В этом Мире давно отказались от такой глупости, как почтовые голуби, по двум причинам: во-первых, голуби быстро утомлялись и не могли лететь ночью, а во-вторых, они, мягко говоря, не слишком сообразительные птицы. То ли дело драконы! Вернее, один из их видов. Они оказались просто созданы для такой работы. Любой желающий мог заплатить дракону-почтальону, и тот в крайне короткие сроки доставлял письмо куда следует. Они брались и за доставку бандеролей, но не слишком тяжелых, к тому же заботливо караулили свой груз в пути. Если письмо хотели отправить заказным, то за основным драконом прикреплялось еще пять-шесть его собратьев для охраны. Красота, да и только. К тому же драконы прекрасно видят ночью и не тратят времени на сон, пока не исполнят порученное им дело. Высоко в небе над Фаром постоянно летает не одна сотня этих почтальонов, выполняя заказы.
Письмо оказалось от Эрика. Как вовремя! Квинт уже начал волноваться, куда это они с Фоксом пропали. В письме говорилось, , что у них все в порядке, что они напали на след целых трех Лориторов и теперь упорно идут по их следу, как заправские ищейки. Внизу вместо подписи были нарисованы две эти самые ищейки. Причем на голову одной был нацеплен гномий эквит. Эта ищейка явно изображала Фокса. Квинт негромко рассмеялся, рассматривая сие немудреное художество. Если Эрик Эрфиндер так шутит, значит, за него можно быть спокойным.
— Вы довольны? — пророкотал дракон.
— Да, спасибо за проделанную работу. Когда было отправлено это письмо?
— Вечером прошлого дня. Ответ будет?
— Нет, ответа не нужно.
Дракон взмахнул крыльями, сметая бумаги со стола на ковер, и вылетел обратно на улицу. Он исчез как раз вовремя. Именно в этот момент проснулся Феликс, а еж на дух не переносил перепончатых письмоносцев. Непонятно, правда, чем это было вызвано. Феликс недавно вернулся из загородной прогулки, где весело проводил время со своей хорошей знакомой, и теперь пытался выспаться. Извлечь из объятий Морфея его мог только голод.
— Что, опять есть хочешь? — с укором спросил его Квинт, вставая из-за стола и принимаясь за уборку. — Помог бы мне хотя бы порядок навести. Вон сколько всего накидано!
Ежик развернулся к нему задом. После пробуждения у него было всегда просто ужасное настроение.
— Ну спасибо. Помог, ничего не скажешь. — Начальник Агентства подтянул сапоги повыше и принялся за прерванную работу. — Эрик вон письмо прислал. Пишет, что идет по следу троих Лориторов сразу. Так что дело, хвала богам, не стоит на месте. Надеюсь, конечно, что хоть один из них окажется тем, кто нам нужен. Ну что, пойдем поедим? — Квинт извлек ежика из его гнезда и ласково погладил. — Не дуйся ты на весь белый свет. По-моему, салат съели далеко не весь, и тебе будет чем перекусить.
Они направились в кухню. Кроме них, в доме никого не было: Крион и Дарий опять колдовали на своем поле. Квинта, конечно, радовало, что Дарий взял шефство над техномагом, по крайней мере, теперь имелась гарантия, что Крион останется в живых после своих заклинаний, но его жутко раздражал тот факт, что в Агентстве, кроме него и Феликса, больше никого нет. А ведь ему тоже надо изредка отлучаться по своим делам! Вдруг к ним зайдет клиент, а в Агентстве пусто — все разбежались кто куда. Аванс, который он получил от дяди Лоритора, уже заметно истощился, и это внушало Квинту сильное беспокойство о состоянии их бюджета. Хорошо хоть Эрик не попросил выслать им с Фоксом денег на расходы. Отсутствие денег в нужном количестве делало Квинта нервным и раздражительным. Но легкое недовольство на Дария моментально улетучилось, когда Квинт обнаружил, что гном перед своим уходом успел сбегать на рынок и приготовить отличное жаркое. Это не считая двух салатов и пирога с яблоками.
— Какой он все-таки молодец, — сказал Квинт Феликсу, вдыхая аромат жаркого, — зря я на него рассердился.
Ежик был полностью с ним согласен. Он уже чем-то хрустел, и барометр его настроения остановился на отметке «ясно».
— Да, гном, который умеет отлично готовить, — это просто чудесно. Кстати, о чудесном и удивительном. Ты пойдешь со мной в Чудесную Рощу? Надо принести дары Госпоже Удаче, раз у нас все хорошо складывается. Я уже месяца три как там не был.
Ежик немного подумал над его предложением, но компания Морфея показалась ему милее. Он вздохнул и умоляюще посмотрел на Квинта.
— Что, спать очень хочется? — с пониманием спросил Квинт. — Но в следующий раз ты обещаешь со мной пойти? Хорошо, тогда и отправимся. Ты, наверное, как всегда, будешь восхищаться этими удивительными деревьями. Но они, безусловно, стоят того, чтобы ими восхищались.
Дорога от Агентства до Чудесной Рощи занимала кучу времени. Она, эта самая Роща, располагалась на противоположной окраине столицы — можно считать, что на краю света. Поэтому пешком добраться туда практически невозможно, если, конечно, нет твердого намерения посвятить весь остаток жизни осмотру достопримечательностей Фара. Квинт тщательно оделся, закутался в свой любимый зеленый плащ, перекинул через плечо сумку и отправился к станции метро. Если нет времени путешествовать по земле и ее окрестностям, то что помешает этому под землей? Тем более что метро для этого и существует.
Семь серебристых вагончиков уже ждали пассажиров. Под городом давным-давно были проложены специальные тоннели и вырублены многочисленные выходы на поверхность, оборудованные всем необходимым. Если бы не метро, жителям столицы, наверное, пришлось бы в срочном порядке учиться летать или становиться техномагами, дабы телепортироваться куда угодно по своему желанию. Но хвала богам — есть это чудо человеческой изобретательности. Одно плохо: вагончики приходят в движение только благодаря приливам и отливам, а они не так уж и часто происходят. Всего два прилива и два отлива соответственно за сутки, что и повлияло на специфическое расписание поезда.
Квинт вошел в первый вагон и удобно устроился на лавочке поближе к выходу. Народу было немного. Как раз столько, чтобы воздух оставался свежим и пригодным для дыхания. Через пару минут транспорт пришел в движение. Внимание Квинта привлек человек, сидевший напротив и одетый в простую черную тунику без украшений. Это был мужчина неопределенного возраста, с белыми, как снег, волосами, свободно спадавшими на плечи. На лбу выступала полоска тоненького кожаного ремешка. Незнакомец почувствовал взгляд Квинта и встретился с ним глазами. Квинт непроизвольно поежился: глаза незнакомца были без радужной оболочки, с огромными, неестественно расширенными зрачками. Человек, дружелюбно улыбнувшись, кивнул Квинту. Тот быстро кивнул в ответ и замер.
Незнакомец закрыл глаза, уселся на лавке поудобнее и притворился спящим. Квинт был только рад этому: он-то ведь знал, кто именно сидит напротив него. С созданиями, подобными этому человеку, лучше не связываться.
Его визави был одним из тех, кого называют Смотрящими В Пламя. Таинственные существа во всех отношениях. С ними сталкиваются редко, и потому о них мало что известно. Мужчины и женщины, всегда в черном, всегда белые волосы и, конечно, глаза с пляшущим пламенем внутри. Поговаривают, что они представители очередного религиозного культа, но кое-кто считает, что на самом деле они — забывшие себя боги. Доподлинно известно только одно: своими странными глазами они одновременно видят не только окружающий мир, но и другие миры. Множество других вселенных. Смотрящие В Пламя никому не приносят вреда, иногда даже могут помочь — если посчитают нужным, конечно, но подобное происходит редко. Они существуют отдельно, в своем собственном мире, где мало места обычным живым существам. Их стараются не задевать, поскольку никому не известен предел тех возможностей, которыми они обладают. Особенно после того известного случая, когда один из Смотрящих В Пламя испепелил терроризировавшего целый край разбойника — каменного тролля — одним движением бровей. Примечание: тролли не горят. Тролля вообще повредить практически невозможно, но один из этих странных людей смог это сделать, и весьма успешно. Даже золы не осталось. С тех пор в присутствии Смотрящих В Пламя все стараются дышать редко, говорить негромко и исключительно вежливо — чтобы (не дай бог!) их не обидеть. Квинт был искренне рад, что его скромная персона не вызывает у попутчика никакого интереса — он собирался жить долго и умереть от глубокой старости в собственной постели. Желательно во сне.
Поездка заняла от силы минут десять — под землей расстояние уменьшалось, вагончики развивали поистине высокую скорость. Оказавшись на поверхности, Квинт ненадолго задержался возле станции: он не мог отвести взгляд от вида, который открылся перед ним. Впереди возвышались гигантские деревья. Они были такими высокими, что ветвиться начинали где-то на уровне облаков. Человек на их фоне был совершенно не заметен. Воздух здесь был тоже особенным: такой легкий, что если его вдыхать несколько дней кряду, то ветер сможет оторвать тебя от земли и унести как обычную пушинку.
Это и была Чудесная Роща. Странно, но ее можно было увидеть только отсюда. Если захочешь посмотреть на эти высоченные деревья из другой части Фара, то ничего не получится. Божественное, волшебное место. Неудивительно, что здесь время от времени живет Госпожа Удача. Ее алтарь располагался сразу за первым деревом, метрах в трехстах от станции. Когда-то представители других культов пытались построить здесь собственные храмы, но горько пожалели об этом. Госпожа Удача отвернулась от них. Она не желала делить Рощу с кем-либо еще. Последствия были просто ужасающими. От этой идеи быстро отказались, и с тех пор ни у кого подобных мыслей не возникало. Квинт купил побольше курительных палочек и фруктов, чтобы принести их в качестве дара. Несколько разноцветных палаток торговцы разбили здесь как раз для желающих приобрести подобные вещи.
— Как хорошо, что сегодня мало народу, — сказал Квинт, раскладывая на каменной тарелке алтаря фрукты и поджигая одну за другой курительные палочки. — Не люблю стоять в очереди. Такое место просто создано для одиночества. Эти великолепные деревья… Они были здесь еще до того, как появился этот взбалмошный Мир. Здесь везение нужно как воздух, которым мы дышим. Без него каждый из нас всего лишь пустой мусор, который носит ветер и который никогда не знает покоя. Интересно, Госпожа Удача слышит меня сейчас? Надеюсь, что ей пришлись по вкусу мои слова, если она их все-таки слышит. — Квинт в задумчивости почесал за ухом. — Что-то меня потянуло на философию, а этим не стоит увлекаться. — Вверху, высоко-высоко, неодобрительно зашумели деревья. — Вот и я говорю: нечего рассуждать о человеческом предназначении и всяком мусоре, а то непременно в этот мусор превратишься — и пикнуть не успеешь. Конечно, не без помощи какого-нибудь «доброго» бога. Благо вон их сколько.
Последние слова он произнес шепотом. У Квинта была заветная мечта: скопить много-много денег и отправиться в горно-лесную экспедицию. Где-нибудь в горах, не очень высоко, в самом живописном месте остановиться, построить маленький домик в спартанском стиле и пожить в нем в тишине и покое. Квинт знал, что рядом обязательно должно быть небольшое озеро и ручей, в котором можно ловить рыбу. А если задрать голову и посмотреть чуть вверх, то можно увидеть заснеженные пики гор, снег с которых не сходит даже летом. Жить на восточном склоне горы, покрытой лесом, и каждое утро встречать восход. Или на западном склоне — и каждый вечер провожать закат. Кругом высокие, стройные деревья и чистейший воздух, похожий на тот, которым он сейчас дышит.
Квинт с удовольствием вдохнул полной грудью. Летом и осенью можно собирать ягоды и грибы. На этом, а также на продуктах, привезенных из города, можно продержаться пару лет. Два года вдали от цивилизации! Какая красота! Квинт смутно понимал, что его друзья последуют за ним (и никуда от этого не деться!), и домик придется строить двухэтажный, с верандой, погребом и дополнительными хозяйственными строениями. Дарий конечно же захочет держать кур и корову, а может, даже поросенка. Потом он сбежит на геологическую разведку с какими-то знакомыми гномами, а за животными придется смотреть именно ему. Крион заколдует озеро, и оно покроется льдом. Эрик быстренько соорудит самоходные сани, и аттракцион готов. Отовсюду начнут сбегаться желающее прокатиться. Крион Кайзер каждый вечер будет устраивать фейерверки. Постепенно на этом месте вырастет целая база отдыха, а вокруг нее городок, который будет все время расти. Лес вырубят, проторят широкие дороги, озеро так и останется навсегда замерзшим, а рыба в ручье переведется. И все это безобразие случится из-за того, что ему хочется провести несколько лет умеренным отшельником.
Нет, нельзя так издеваться над природой! Она этого не простит. Эх! Квинту становилось скучно. Ничего из ряда вон выходящего не происходило. Удача не появлялась на колеснице, запряженной пегасами, с неба не били молнии, а этот древний (и довольно, кстати, глупый) обычай преподнесения даров требовал обязательно дождаться, пока палочки выгорят до конца, а они как назло делали это ужасно медленно! Впрочем, а чего он ждал? Он здесь не впервые, так что пора привыкнуть к тому, что чудеса не любят собираться большой компанией. Вполне достаточно этих фантастических деревьев, образующих Чудесную Рощу.
Квинт давно хотел узнать, где она заканчивается, да все забывал спросить об этом у жреца, который присматривал за алтарем. Так получалось, что у него все время находились неотложные дела где-нибудь неподалеку, или он неожиданно опаздывал на поезд. Метро ведь не станет его ждать, даже если вдруг проникнется к нему горячей братской любовью! Жрец, бессменно находившийся при алтаре как служитель и сторож одновременно, был глубоким стариком, но, несмотря на более чем почтенный возраст, его пронзительные синие глаза не утратили мудрости. Он так долго дышал здешним воздухом, что уже совсем ничего не весил. Жрец парил в нескольких сантиметрах от земли, не задевая стеблей травы изумрудного цвета. Чтобы его ненароком не унесло ветром, он обвязал себя веревкой: один конец на поясе, а другой примотан к крепкому на вид кустику. Ни дать ни взять — одинокий воздушный шарик после праздника.
— У тебя ко мне какой-то вопрос? — Жрецу нельзя было отказать в некоторой доли проницательности: Квинт уже несколько минут в нерешительности топтался возле него.
— Да, вы угадали. Я давно хотел узнать… Тут вот какой вопрос… Где заканчивается Чудесная Роща?
Брови старика удивленно поползли вверх.
— А с чего ты взял, что она вообще где-то заканчивается? Разве ты видишь проблески света между деревьями? Они простираются так далеко, что люди такое расстояние считают бесконечностью. И они правы.
— Как же такое возможно? — подозрительно спросил Квинт.
Старик пожал плечами. От этого простого движения он отлетел немного в сторону. Квинту пришлось последовать за ним.
— Может, я не совсем правильно выразился. Роща не заканчивается в нашем Мире — это точно. Но если долго-долго идти туда, — жрец неопределенно махнул рукой в сторону деревьев, — то попадаешь в какое-то другое место.
— В какое?
— Понятия не имею. Сам-то я ни разу не ходил. Не в мои годы пускаться в подобные авантюры.
— Откуда же вы все это знаете?
— Этот воздух дарует не только легкость, но и ответы на многие вопросы.
— Хм, может, вы и правы. Загадочное место во всех отношениях.