Гарпагас:
Маленькая улочка ведет прямо от дверей дворца; другим концом она упирается в джунгли.
Лудибрас:
O дивный город Тек!
Ихтарион:
Вы когда-либо раньше бывали на охоте?
Гарпагас:
Нет; но я мечтал об этом. В Барбул-эль-Шарнаке я почти позабыл свою мечту.
Ихтарион:
Человек не создан для городов. Я не знал этого до сих пор.
Лудибрас:
Я пойду с Вами.
Ихтарион:
Я тоже пойду с Вами. Мы спустимся по этой улочке и достигнем джунглей. Я захвачу копье по дороге.
Лудибрас:
На какую дичь мы будем охотиться в джунглях?
Гарпагас:
Говорят, что здесь водятся круты и аббаксы; и иногда слышен рев тигров. Мы можем никогда не вернуться в Барбул-эль-Шарнак.
Ихтарион:
Вы можете положиться на нас.
Лудибрас:
Мы сохраним Короля в Теке.
{Уходят, оставляя двух стражей около трона}
1-ый Страж: Они все очень рады, что оказались в Теке. Я тоже рад.
2-ой Страж: Это очень маленький город. Две сотни таких городов не превзойдут Барбул-эль-Шарнака.
1-ый Страж: Нет. Но это прекрасное место, а Барбул-эль-Шарнак - центр мира; люди собираются там вместе.
2-ой Страж: Я не знал, что есть такие места вдали от Барбул-эль-Шарнака.
1-ый Страж: Тек был построен во времена Предтеч. В те времена еще строили такие дворцы.
2-ой Страж: Они должны уже оказаться в джунглях. Это ведь так близко. С каким удовольствием они туда отправились.
1-ый Страж: Да, они были счастливы. Люди не охотятся на тигров в Барбул-эль-Шарнаке.
{Входят плачущие Аролинда и Тармия.}
Тармия:
O это ужасно.
Аролинда:
O! O! O!
1-ый Страж: {2-ому} Что-то случилось.
{Входит Кароликс.}
Кароликс:
Что это, царственные леди? {Стражам} Идите. Уходите. {Стражи выходят.} Что случилось?
Тармия:
O! Мы спустились по маленькой улице.
Кароликс:
Да... Да...
Аролинда:
По главной улице города.
{Обе тихо плачут.}
Кароликс:
Да. Да. Да.
Тармия: