Ориент тоже попытался встать, но тут сознание покинуло его.
28
Услыхав громкий плач и всхлипывание, Ориент открыл глаза. Рядом были Аргиль и Юлиан. В глазах опять помутнело, он закрыл их. Немного погодя, снова открыл и увидел, что Рага и Пия лежат на полу. Ориент с трудом поднялся на колени. Услышал стон Санни, затем с усилием встал на ноги.
- Все хорошо, малыш, - шептал Аргиль Юлиану, когда Санни медленно открыла глаза.
Ориент сделал несколько неуверенных шагов. Какое-то движение привлекло его внимание: Рага судорожно пыталась схватить сосуд с иглой. Ориент наклонился и поднял его.
- Вы идите, а я останусь, - распорядился он.
Аргиль, Санни и Юлиан направились к двери.
- Если через полчаса тебя не будет, я вернусь, - сказал Аргиль.
- Я вернусь только утром, - ответил Ориент, провожая их до двери.
Когда они ушли, Ориент быстро вернулся в комнату. Пия лежала без движения, а Рага, увидев Ориента, произнесла:
- Пожалуйста, Оуэн, - отдай сосуд. Не дай мне умереть, дорогой.
Ориент, не говоря ни слова, разбил сосуд об стену. Комнату наполнил запах гниющих цветов.
- Оуэн!
Он обернулся на крик Раги. На ее лице были ярость и ужас. Ориент отошел в ту часть комнаты, которая была в тени. Сел на пол. Глядя на кольцо, сконцентрировал всю энергию воли на объекте своей цели. Лунгару. Посмотрел на лазурит и просчитал сумму букв в слове. 554. Деленная на два, она составляла 227. Он нашел это слово! Ключ к замкнутой в кольце силе!
Прошел час. Ориент поднялся и подошел к горящим свечам. Наклонился над Пией: черты лица семидесятилетней старухи. Она была мертва.
Подошел к Раге. Ее некогда гладкое белое лицо стало коричневым. Кожа на теле покрылась морщинами. Ориент дотронулся до ее груди и почувствовал, как его рука прошла насквозь. Словно это было не тело, а пыль. Он рывком вытянул руку. Поднялся, задул свечи и вышел.
29
Юлиан позабыл обо всем первым. Он жил только настоящим: купался в море, играл в песке или катался на лодке с Санни и Аргилем. Иногда Сорди брал его с собой пройтись по прибрежным деревушкам, и мальчик постепенно запоминал все больше и больше итальянских слов.
Еще месяц Ориент прожил в их обществе, но пустота внутри влекла к новому делу.
И он, наконец, отправился на пароходе в Нью-Йорк. На судне было полно туристов, возвращающихся из отпуска. Когда же стало известно, что он доктор, к нему начали приходить за советами. Одной из пассажирок было девушка, собиравшаяся поступить в медицинский колледж, и она проводила в разговорах с ним целые дни. Отвечая на вопросы, Ориент осознавал, что отвечает тем самым на свои.
К тому времени, когда судно подошло к Нью-Йоркской гавани, Ориент уже планировал возобновить свои видеоэксперименты, но прежде всего, надо было срочно найти работу и жилье.
Стоя в очереди за своим паспортом, Ориент вдруг услышал:
- Доктор Оуэн Ориент? - произнес какой-то таможенный офицер. пройдите сюда, пожалуйста.
Ориент поднял свой чемодан, прошел мимо удивленной очереди в комнату. Здесь его ожидали четверо мужчин. Никто из них не улыбнулся ему.
- Доктор Оуэн Ориент? - услышал он опять свое имя.
- Да, это я.
Ориент услышал, как за его спиной закрылась дверь.
- По нашим данным вы покинули Нью-Йорк в мае, - начал мужчина, сидящий за столом.
- Да, так.
Мужчина удовлетворенно кивнул головой.
- Отдайте ему паспорт, - тут же распорядился он и затем добавил:
- Вам придется пройти с этими двумя людьми.
Ориент вышел за ними в соседнюю комнату. Здесь ничего, кроме стола и двух стульев, не было.
- Это ваш багаж? - спросил один из мужчин.
- Да.
Ориент начал понимать, что это не обычный досмотр.
- Ключи у вас, доктор?
Ориент стал доставать ключи и заметил, как мужчины насторожились. Он нашел ключи и отдал их.
- Вы не будете возражать, если мы вас обыщем? - услышал Ориент.
Он согласно кивнул.
- Снимите свою обувь. Теперь остальную одежду.
Осмотрев одежду, они вернули ему ее.
Укладывая вещи в чемодан, он спросил:
- Могу я забрать свой паспорт?
- Пока нет, - последовал ответ.
- Почему нет?
- Вы арестованы.
- Я не совсем понимаю.
- Вы подозреваетесь в провозе наркотиков. Мы из ФБР.