«Режим воспроизведения: включен.
Шквал свинца и истошный крик:
— ТЫ МЕРТВ!!! МЫ УБИЛИ ТЕБЯ!!!» Подтянув поближе серое от страха лицо Антоновского, робот глухо спросил:
— Кто ты такой? Кто ты такой?
Но ответа не последовало. Эмиль Антоновский лишился чувств.
Он шагал между высоких компьютерных стоек. Задержанный так и не сказал ни слова. Его свалил глубочайший психологический шок. Но то, что он СКАЗАЛ, было очень важно. Теперь Робокоп знал абсолютно точно: он был полицейским и его убили. Оставалось выяснить: кто эти люди и кто он.
В компьютерном хранилище появление робота вызвало настоящий переполох. Сотрудники сбились кучей, разглядывая гостя. Один из полицейских вырос у него на пути.
— Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?
Тон вопроса предполагал фразу: «Сожалею, но вам здесь делать нечего, сэр.»
Робокопа это совершенно не трогало. У него было дело. Вот и все, что его интересовало. И ответил робот односложно, как того требовала ситуация:
— Нет.
Миновав оторопевшего охранника, он свернул в широкий коридор, вдоль которого размещались мощные компьютеры. Но их было недостаточно. Робокоп шел к главному, основному хранилищу.
Охранник расстегнул кобуру и кинулся вдогонку за нарушителем.
— Эй, эй, эй! Что вам, собственно, нужно!
Этот человек не входил в сферу интересов Робокопа в данный момент. И поэтому не затрагивал его внимания.
— Сюда нельзя заходить! Стойте! Это запретная зона!
Охранник вытащил «кольт» как раз в тот момент, когда робот достиг цели.
— Вы слышите?
Пальцы Робокопа откинулись в сторону, а на их месте появился острый серебристый шип.
Полицейский испуганно примолк. Не затрудняя себя объяснениями, Робот вставил шип в гнездо компьютера, и на экране появилась надпись: «Управление полиции города Детройта. Фотодосье. Информация на входе.» Тут же рядом возникла картинка. Перекошенное ужасом серое лицо, выпученные глаза, распахнутый в безмолвном крике рот. Кадр медленно двинулся. Щелк. Шелк. Щелк. Щелк. Губы сомкнулись. «Поиск.» Компьютер тихо заурчал, перерабатывая информацию. Прошло не больше десяти секунд, и на мониторе возникло лицо. Тот же человек, только с длинными курчавыми бакенбардами.
«Идентификация произведена. Антоновский Эмиль.»
Робокоп набрал запрос: «Известные соучастники?»
Машина помедлила. Охранник во все глаза смотрел на экран. Он никак не мог понять, что происходит, откуда взялся этот парень и, вообще, кто он.
Дисплей пискнул и начал выдавать данные.
«Нэш Леон. Шелк. Портрет. — ОН ЗНАЕТ ЕГО.
Кокс Джо. Щелк. Портрет. — ЗНАЕТ.
Минш Стив. Щелк. Портрет. — ЗНАЕТ.
Бодигер Кларенс. Щелк. Портрет.» — СТОП!
НУ, ЛАДНО, ХВАТИТ ВЕСЕЛИТЬСЯ. ПИСТОЛЕТ. БАНГ! ПЛАМЯ И БОЛЬ. ЭТО ОН, УБИЙЦА!
«Полные данные?»
«Бодигер Кларенс. Год рождения 1960.
Место рождения: Нью-Йорк.
Род занятий: Безработный.
Обвинения: Изнасилования. Вооруженные ограбления. Убийства. Торговля наркотиками. Рэкет. Угон автотранспорта.»
«Полные данные по разделу "убийства"?»
«Убийства:
Даты, лица. Шелк, щелк, щелк, щелк.
!Стоп! Подозревается в убийстве:
Имя: Мерфи, Алекс Джей.
Возраст: 31 год.
Род занятий: Полицейский.
Адрес: 548, Прайм-роуз лейн,
Детройт.
Дата убийства: 24 июля 1998 г.»
ЭТО ТЫ! МЕРФИ АЛЕКС — ЭТО ТЫ!
Робокоп вытащил шип из гнезда компьютера, и экран погас.
Но он запомнил лицо. Светловолосый, улыбающийся парень в полицейской форме.
ОН. АЛЕКС ДЖЕЙ МЕРФИ.
Робот повернулся к охраннику и спокойно пробасил: