— А еще, — перебила ее бабка, которую длительное молчание похоже утомило и которой теперь не терпелось поговорить, — после того случая, ну когда напланетянин на луг шмякнулси, к нам комиссия приезжала. Афторитетная. Из самого райцентру. А может даже из области. Так предсядатель энтой комиссии, авантажный такой — с бородкой и весь из себя представительный, говорил, что, дескать, на том лугу пропали какие-то редкие земельные алименты. Вроде как их напланетянин забрал, чтобы свою тарелку, как он сказал по научному «об грейдер», значить, обновить то есть. А как это обновить об грейдер не объяснил. Я ж грейдер видела, когда дорогу мимо деревни прокладывали. Давно было, правда. Бабка Марья, царствие ей небесное, еще жива была. Как об него обновить — не пойму.
— Да не об грейдер, — снисходительно сказала женщина с ребенком, — а апгрейдить. Это слово импортное, и по-нашему как раз обновить и будет.
Они заспорили, но Клара уже их не слушала, погрузившись в себя. Она была потрясена. Мир, еще недавно такой простой и понятный, рушился на глазах.
Как раньше все было просто.
Есть Миры и есть Междумирье, в котором расположены Миры. Каждый Мир окружен своей сферой. Пройдя по тропинке в Междумирье к нужному Миру и проникнув сквозь сферу, оказываешься в этом Мире. Мир внутри сферы — это шар. Она же не дикарь с Волчьих островов, и знает, что Мир не плоский, а шар. И на этом шаре живут все обитатели этого Мира. Над этим шаром облака. Выше — небесная сфера, на которой расположены звезды, луны и солнце или солнца этого Мира. Все просто и понятно. И проверено на собственном опыте не раз.
Но если верно то, что ей сейчас рассказали, то каждый Мир содержит множество миров, рассеянных по космосу. И между мирами можно летать на… — она не сразу вспомнила название — космических кораблях. Так прилетел и Мозес, если верить лейтенанту. А не верить ему нельзя, потому что он знает неизмеримо больше Клары. И это не удивительно, раз для них сам Архимаг Игнациус всего лишь мелкий дух. А Игнациуса в бутыли она видела сама своими глазами.
Но если каждый Мир — это множество миров, то, значит, козлоногие, уничтожая очередной Мир при строительстве своего Пути, на самом деле уничтожают множество миров.
Правда непонятно, почему она, приходя, например, в Мир Мельина, всякий раз оказывалась именно в Мельине, а не в каком-то другом мире этого Мира.
Она даже пожалела, что нет рядом лейтенанта, который наверняка объяснил бы ей все это. Ну, ничего. Она скоро приедет и спросит тех, кто, по словам лейтенанта, ее встретит.
Народ в вагоне постепенно менялся. Одни выходили на своих станциях, другие занимали их места. Как сказала бабка: «Происходит естественная ротация пассажиров».
Вышла женщина с грудным ребенком.
Потом наконец-то вышла и говорливая бабка. Ее место занял пожилой мужчина в коричневом костюме и синей рубашке с расстегнутым воротом. Вынув из плоской сумки нечто, напоминающее книгу, он раскрыл это устройство и поставил на столик, установив открытую крышку вертикально. На горизонтальной части этого устройства Клара увидела квадратики с нарисованными на них буквами.
Подождав немного мужчина, уставившись взглядом в поднятую вертикально крышку, начал быстро нажимать пальцами на разные квадратики с буквами.
Хлопнула дверь тамбура, и раздались молодые веселые голоса. По проходу прошла шумная компания молодых людей, одетых в облегающие зеленые одежды. За спиной у них висели длинные матерчатые мешки, из которых торчали мечи, луки и оперенные стрелы.
— И скажу я тебе по нашему, по эльфийски, — донесся до Клары молодой задорный голос, — что не пристало нам Светлым эльфам ездить в этих душных железных повозках, скованных хитроумными гномами. Наша стезя — это зеленые леса и свет звезд над Водами пробуждения.
Говоривший — высокий молодой парень с длинными светлыми волосами — появился из прохода, проходя Кларино купе.
— Не так ли, Светлый Эстелиад, — спросил он, хлопнув по спине идущего впереди него массивного коренастого парня с короткими черными волосами и трехдневной черной щетиной на щеках.
— Ты всецело и всемерно прав, брат эльф. Наш путь — это лесные травы и утренние росы, звон струн лютни и крик пичуги, отблеск костра и ядреный гномояд, — ответил тот, которого назвали Светлым Эстелиадом.
Компания разразилась хохотом.
— Кто это? — спросила Клара, потрясенная видом и манерами здешних эльфов.
— А, не обращайте внимание на этих, — ответил мужчина, сидевший напротив. — Они все слегка толкиенуты на голову. Как у них говорят: «Толкиенулся сам, толкиень товарища». Начитались Толкиена и всяких фэнтези и играются в эльфов, гномов, магов и прочих орков.
Он поднял голову и посмотрел на Клару. Затем у него в глазах что-то мелькнуло.
— А вы тоже увлекаетесь ролевыми играми? — спросил он, заметив Кларину шпагу.
Клара смутилась под его взглядом.
— Нет, — сказала она, судорожно вспоминая слова лейтенанта, — это элемент национального костюма.
— А-а-а, — понимающе протянул он. — Вы фольклорист. Это совсем другое дело. Уважаю. Конечно нужно хранить обычаи и искусство, доставшееся нам от предков. Гастролируете, или ездили по деревням за фольклором?
— Ездила. А сейчас в Москву по делам. А вы, простите, чем сейчас заняты с этим…э-э-э… — она запнулась, не зная как назвать стоящее на столе устройство, чтобы не выглядеть полной невеждой.
— Ноутбуком? Да написал несколько писем и отправил по электронной почте, чтоб дела не стояли. Пока еще доеду.
— Простите мое невежество, но нельзя ли более подробно об этом устройстве.
— Вы, я вижу, в старину с головой погрузились, — улыбнулся он. — Это обычный компьютер, только маленький. Вот это экран. — Он развернул ноутбук к Кларе, и она увидела, что внутренняя часть вертикальной крышки светится и на ней на фоне синего неба и облаков нарисованы какие-то значки.
— Вот видите, — он нажал на какой-то квадратик и на экране появился белый лист в обрамлении рамки. — Набираем текст на клавиатуре, — его пальцы ловко забегали по клеткам с буквами, а на экране стали появляться строчки печатных букв. — Потом его редактируем и записываем или отправляем. Все очень просто.
Ноутбук требовательно запищал
— Простите, почта пришла, — сказал собеседник, развернул ноутбук к себе и склонился к экрану. Прочитав то, что было на экране, он опять заколотил по клавишам пальцами.
Клара с уважением посмотрела на него.
Это был, несомненно, волшебник. И не из последних. Заставить светиться камень и рисовать буквы, а потом посылать куда-то эту картинку и принимать чужую картинку — это требовало немалого могущества и уменья. Такого не мог даже Игнациус.
Правда, она слышала, что в одном Мире были специальные камни — палантиры, которые могли передавать изображение и звук. Но, во-первых, это были могущественные артефакты, созданные чуть ли не самим Творцом в Предвечные времена. А, во-вторых, даже они обеспечивали только передачу звука и изображения, а писать текст, сохранять его и передавать они не умели.
«Что же это за странный Мир?» — думала она. — «Здесь живут могущественные волшебники, ездят на железных самодвижущихся повозках и летают между звездами. Самый обычный городской стражник, а лейтенант никем другим быть и не может, знает гораздо больше, чем все маги Долины во главе с Игнациусом. И на них совершенно не действует моя магия — магия боевого мага Долины. Куда же я попала?».
Компания «толкиенутых» разместилась в соседнем купе и на боковых местах. Сразу стало шумно. Все говорили одновременно, не слушая остальных. Слышался смех и непонятные Кларе шутки.
Светлый Эстелиад, занявший боковое место, нагнулся и пошарил в рюкзаке. Раздался тихий стеклянный звон.
— Не вижу, почему бы пресветлым эльфам не испить живительного эля, — сказал он, вынимая две объемистые бутылки с надписью «Журавлик».
По вагону разнесся радостный рев. Зазвенели стаканы, и послышался запах этилового спирта.
— Что я вам скажу, пресветлые эльфы, — продолжал черноволосый Светлый Эстелиад, изрядно откусив кусок от переданной ему из купе палки колбасы и взмахнув оставшимся куцым кусочком, — так это…
Он замолчал, глядя вдоль прохода.
— Приветствую вас, братья! — воскликнул он, обращаясь к трем молодым парням в обтягивающей темно-зеленой одежде, появившимся из прохода. Двое из них, посмотрев на нумерацию мест, сели рядом с Кларой, а третий устроился около попутчика Клары. Они опустили на пол длинные сумки, в которых похоже также были мечи и луки.
— Тоже на игру? — спросил Эстелиад.
Один из сидевших рядом с Кларой, сдержано кивнул.
— Из каких будете, — продолжал интересоваться Эстелиад.
Похоже, по натуре он был общительным и настырным, привыкшим к тому, что ему подчиняются или хотя бы уступают. Его массивные габариты должны были внушать если не уважение, то опасение наверняка. А сейчас, возбужденный предстоящими играми, принятым горячительным и наверняка предвкушая обильные возлияния у вечернего костра, он был даже опасен. И Клара решила, что вмешается, если тот захочет физическими действиями подтвердить свое право командовать.
— Не желаете ли испить живительного эля с братьями эльфами, — Эстелиад достал еще одну объемистую бутылку того же «Журавлика».