Все персонажи этой книги вымышлены; любое сходство с реальными людьми или трупами и случайно и отвратительно.
Все эпиграфы сочинены Альфредом, лордом Теннисоном, за исключением одного — осязаемой подделки. Подделка некоторым образом подписана.