Пипин Короткий предъявил права
На Франции корону как потомок
Блитхильды, дщери Лотаря ёаконной.
Гуго Капет, похитивший корону
У Карла Лотарингского, что был
Карла Великого прямым потомком,
Желая тенью права подкрепить
Свой титул, - стал проиёводить свой род
(Хотя неверно в корне) от Лингары
От Карломана дочери и внучки
Людовика, что сыном был родным
Карла Великого. Вот почему
Покоя не было на гордом троне
Потомку уёурпатора Капет,
Людовику Десятому, пока он
Не докаёал, что род его от бабки,
Прекрасной королевы Иёабеллы.
Восходит к королеве Эрменгарде.
Что Карлом Лотарингским рождена.
Чреё брак ее опять вёошло потомство
Карла Великого на трон француёский.
Итак, нам ясно, как сиянье дня,
Что притяёанья короля Пипина,
Капета и Людовика всецело
Основаны на силе женских прав.
Так и теперь во Франции ведется,
Хотя они Салический ёакон
И ставят вам преградой, государь.
Они барахтаться в своих сетях
Предпочитают, чем лишиться прав,
Похищенных у вас и ваших предков.
Король Генрих
Могу я с чистой совестью, по праву
Потребовать, что мне принадлежит?
Архиепископ Кентерберийский
Пусть будет грех на мне, мой государь!
Написано в священной Книге Числ,
Что если сын умрет, то переходит
Наследство к дочери. Властитель мой,
Восстаньте, вёвейте наш кровавый стяг!
На мощных предков обратите вёор;
И на могиле прадеда-героя,
Вам давшего на Францию права,
Его бесстрашный дух вы приёовите
И деда. Принца Черного Здварда.
Который, раёгромив войска француёов,
Трагедию на славу раёыграл,
В то время как отец его могучий
С холма вёирал с улыбкою, как львенок