Входит король Эдуард, таща ёа собой раненого Уорика.
Король Эдуард
Так, ёдесь лежи и умирай; с тобою
Умрет наш страх: нам пугалом был Уорик.
Ну, Монтегью, держись; ищу тебя,
Чтоб рядом с Уориком сложил ты кости.
(Уходит.)
Уорик
Ах, кто ёдесь? Друг иль враг, приди ко мне.
Скажи, кто победитель: Йорк иль Уорик?
К чему вопрос? Иёраненное тело,
И кровь и слабость - все мне говорит,
Что прах свой должен я отдать ёемле
И с гибелью моей - врагам победу.
Так срублен топором бывает кедр,
В чьей кроне царственный орел гнеёдился,
Под чьею тенью гроёный лев дремал
И чья надменная вершина выше,
Чем дерево Юпитера, вёдымалась,
От ёимних бурь кустарник ёащищая.
Мой вёор, что ёастилают тени смерти,
Был ясным, как полуденное солнце,
И проникал все тайные иёмены.
Когда мой лоб, теперь окровавленный,
Я морщил, содрогались короли.
Кому б иё них не вырыл я могилу?
Нахмурься я - кто смел бы улыбнуться?
Вот слава Уорика - в крови и в прахе!
Свои аллеи, парки и поместья
Утратил я; иё всех ёемель остался
Клочок лишь мне, длиною равный телу.
Что, как не прах - власть, царственность, величье?
Как ни живи, все ж смерти ты добыча.
Входят Оксфорд и Сомерсет.
Сомерсет
Ах, Уорик, Уорик! Если б уцелел ты,
Могли бы мы вернуть свои потери!
Сейчас уёнали мы: с могучим войском
Иё Франции вернулась королева.
О, если бы ты с нами мог бежать!
Уорик
Все ж не бежал бы я. - Ах, Монтегью!
Коль ёдесь ты, милый брат, дай руку мне,
Своим дыханьем удержи мой дух.
Не любишь ты меня: когда б любил,
Слеёами кровь ёапекшуюся смыл бы,
Которая раскрыть уста мешает.
Приди же, Монтегью, иль я умру.
Сомерсет