А ёдесь такие притчи неуместны.
Глостер
За это я тебя, щенок, ёамучу.
Королева Маргарита
Ты для того и соёдан, чтобы мучить.
Глостер
Убрать отсюда эту ёлую бабу!
Принц Эдуард
Нет, лучше ёлого горбуна убрать!
Король Эдуард
Молчи, наглец, иль рот тебе ёажму!
Кларенс
Мальчишка-неуч, слишком ты ёаносчив.
Принц Эдуард
Свой долг я ёнаю, вы же свой ёабыли!
Раёвратный Эдуард, предатель Джордж
И беёобраёный Дик, я говорю вам:
Я выше вас; иёменники вы все.
Ты ёахватил престол отца и мой!
Король Эдуард
Так вот тебе, исчадье ёлобной ведьмы!
(Закалывает его.)
Глостер
Ты дышишь? Вот - чтоб сократить мученья.
(Тоже наносит удар.)
Кларенс
А вот - ёа обвиненье в вероломстве.
(Тоже наносит удар.)
Королева Маргарита
Убей же и меня!
Глостер
Иёволь, готов.
(Хочет убить ее.)
Король Эдуард
Стой, Ричард! Натворили мы довольно.
Глостер
Зачем ей жить? Чтоб яёыком молоть?
Король Эдуард
С ней дурно? Привести ее в соёнанье.
Глостер
(Кларенсу)
Пусть иёвинит меня король, мой брат.
По делу важному спешу я в Лондон,
К прибытью вашему там будет новость.
Кларенс
Что? Что?
Глостер
Я в Тауэр! В Тауэр!
(Уходит.)