Зачем мне слава, почести, венец,
Когда я старый, сбрендивший слепец!
Georgius Ultimus {*}
И старцам, и юнцам его пример
Наукой да не будет:
Он оскорблял равно и женщин и мужчин,
Он изменял жене и был любовником неверным,
Он предавал и убежденья и друзей.
Невежда, грамоту он одолеть не мог,
Зато в портняжном понимал искусстве
И мастер был по кулинарной части.
Воздвиг он Брайтонский дворец, а также
Бакингемский,
И за такие достиженья был
Восторженною знатью именован
Он "первым джентльменом всей Европы".
Прошу вас чтить того, чью статую вы зрите,
А также тех, кто восторгался им {**}.
{* Георг Последний (лат.).}