Глава 4. Часть 8.
Синди и Нина ушли незадолго до того, как отец вернулся домой с работы. Я беспокоится за них, ведь они поехали по заснеженной дороге с нетрезвым водителем за рулём. Я не мог уговорить их остаться, но взял с них обещание, что они пристегнут ремни безопасности. Я знал, что Нина сдержит обещание.
Ещё я знал, что у них небольшие шансы разбиться насмерть. Большинство аварий со смертельным исходом случаются летом, когда погода чистая и ясная, и водители ездят по дорогам на суицидальной скорости. В зимнюю погоду все водят медленно. Хотя аварий в это время и было больше, они обычно незначительные. Нельзя сгенерировать достаточное количество кинетической энергии, чтобы разбиться насмерть во время снежной бури. Если Синди и попадёт в аварию, она, скорее всего, отделяется парой царапин. Но нет ничего невозможного, поэтому я беспокоился.
После того, как ужин был съеден и посуда помыта, когда все в доме уже собирались ложиться спать, я вновь пробрался в комнату Трейси.
На улице всё ещё завывал ветер, задвижки грохотали и бились об окно. Занятия в школе отменили бы, но завтра и так была суббота.
Трейси лежала на кровати, читая последнюю (на то время) книгу Стивена Кинга. Она была в своей стандартной пижаме — длинной футболке.
"Что такое?", — спросила она, когда я постучался в распахнутую дверь.
"Я могу зайти?", — спросил я.
"Конечно", — сказала она, откладывая книгу в сторону и садясь на кровати.
"Сегодня днём", — начал я, — "когда мы курили…"
"Ага", — кивнула она. — "Убийственная дурь, да? Я ещё весь ужин укуренной была после неё. Хочешь покурить? У меня осталось немного."
"Нет", — ответил я, покачав головой, а затем поправился. — "Ну, может завтра. Но я не об этом. Когда мы курили, ты сказала, что я многое не знаю о Нине."
"Да?", — улыбнулась слегка Трейси.
"Что ты имела ввиду под этим?", — спросил я.
Она посмотрела на меня очень зрелым взглядом.
"Ты и правда не понимаешь, да?"
"Не понимаю что?", — спросил я.
Она глубоко вздохнула.
"Нина любит тебя, Билли."
"Что?"
"Она не просто запала на тебя. Это не симпатия, не щенячья любовь, чем бы это ни было. Это любовь. Л-Ю-Б-О-В-Ь. Сильная, большая любовь. Она по уши влюблена в тебя, братик."
Я ошеломлённо стоял в тишине. Затем я, наконец, заговорил:
"Это она тебе сказала?"
"Нет", — ответила Трейси. — "Ей и не нужно. Это довольно очевидно для всех, кто разговаривает с ней. Я поняла это сразу же, как только мы с ней стали болтать. Она всё время о тебе думает", — она пожалась. — "Бог знает почему."
"Погоди", — сказал я. — "Думаю, ты ошибаешься. Мы хорошие друзья, нам нравится разговаривать друг с другом, и я понимаю, что тебе могло показаться…"
"Я не ошибаюсь, Билли", — резко выпалила Трейси. — "Я просто делюсь с тобой информацией, сам решай, что ты будешь с ней делать. Нина любит тебя. В этом нет сомнений. И она страшно боится, что ты не любишь её и не заинтересован в ней, и что однажды ты разобьёшь ей сердце."
"Что? Откуда…"
"Потому что я девушка", — ответила Трейси, прежде чем я успел её спросить. — "Мы понимаем такие вещи. Она знает, что ты можешь сделать ей больно, и она знает, что не способна это предотвратить, если ты решишь так сделать. Ей нравится быть вместе с тобой, но она хочет большего. Она не получает большего, но остаётся рядом с тобой, надеясь, что однажды она это получит. Она будет оставаться рядом, пока есть хотя бы слабая надежда. Единственный способ, каким ты можешь заставить её разлюбить тебя, это разрушить её надежду. Она может не оклематься после такого. Она очень хрупкая девушка, как ты мог заметить, и я осмелюсь предположить, что она не оклемается. Я не говорю это, чтобы запугать тебя или что-то в этом роде. Я просто хочу, чтобы ты понимал, с чем имеешь дело. Она любит тебя. Она боготворит тебя. Относись к ней осторожно, потому что ты имеешь дело с её ёбанными эмоциями. Ты меня понял?"
"Нет", — покачал я головой. — "Я не понимаю тебя."
Я начинал злиться. Вот он я, мне 32, почти 33, и семнадцатилетняя девчонка рассказывает мне о любви? Да что она вообще об этом знает? Она, видимо, начиталась своих любимых романов и теперь проецирует это на Нину.
"Мы с Ниной просто друзья. Не больше. Так оно и будет. Я ей нравлюсь, ей приятна моя компания, но она не любит меня. Я над ней в младшей школе издевался, в конце-то концов! Ты всё неправильно поняла."
Она снова взяла свою книгу.
"Верь чему хочешь, Билли", — сказала она, невербально отвергая меня. — "Но я не ошибаюсь."