- Достань ключ, - попытался я.
- Я его здесь не вижу, - сказал Голос.
- Опиши мне комнату.
- Ты находишься в сырой, темной камере в подземелье Ембера. На стене ты видишь...
- Я слеп, - подсказал я.
- Э..., ну..., это мы можем исправить, - сказал Голос. В этот момент он доносился справа от меня.
Я развернулся. Я услышал щелчок пальцами, и внезапно мое зрение вернулось. Передо мной стоял Доркин, Родоначальник Линии, Изобретатель Карт, Хранитель Королевства, Гуру Гарнет, Мастер Отражений, Отец Демократии и...
- Какого черта я здесь делаю? - спросил он.
- Я не знаю слово "черт",- отреагировал я.
- Очень смешно. Есть закурить?
- Издеваешься?
- Ну, ладно, приятно было познакомиться. Я пошел, - сказал он.
- Погоди! - закричал я. - Возьми меня с собой!
- О'кей, - сказал он просто. - Пойдем.
Я прошел за ним через стену камеры и оказался на открытом воздухе. Мы стояли на деревянном пирсе. Ривлок возвышался в нескольких милях позади меня. Я был свободен! Доркин шагнул в летающую лодку и предложил мне следовать за ним.
- Я направляюсь на Острова Солнца. Я слышал, что у них там появилась партия дешевой видеотехники. Хочешь со мной?
- Нет, спасибо. Но не могли бы Вы забросить меня к Маяку на Карбе?
- Нет проблем.
Доркин крутанул винт мотора.
- Я думал, что в Ембере ничего не взрывается! - крикнул я ему, перекрывая грохот .
Он прокричал в ответ:
- Это особый вид взрывчатого вещества! Тушь для ресниц! Ты сможешь достать ее в Отражении под названием Ревлон!
Полет прошел без приключений. Доркин оставил меня на камнях Карбы. Оттуда, я мог двинуться в любое Отражение.
Мне необходимо было отомстить Эрику, и месть эта должна была начаться в Ревлоне, где мне необходимо былы найти достаточное количество Туши-для-ресниц, чтобы сделать себя Королем Ембера. Я снова чувствовал в себе силы. Я вызвал лимонную канарейку своего желания, и она села мне на голову. Я написал послание и прикрепил его к ноге птицы. Записка гласила: "Эрик - Обдолбанный Мудак. Подписано: Лорд Корбин, Терминатор". Птица захлопала крыльями и улетела к Ривлоку. Я вытер голову.
Я начал сдвигать Отражения.
Глава III
Мой пункт назначения: Ембер.
Моя цель: корона и трон.
Мой метод транспортировки: прогулки в Отражениях.
Мое имя: Лорд Корбин.
Мой рост: 13.5 попугаев
Первая остановка - Ревлон.
Ах, благодатный Ревлон. Отражение, которое я когда-то так хорошо знал. Я правил там много лет в Старые Добрые Времена. Ревлон был моим домом вдали от Ембера, и я превратил это место в могущественную твердыню. Пологие холмы, могучие леса, честолюбивые мужчины, благородные дев ы...
Благородные девы, вооруженные косметикой. Как бы странно это ни звучало, Ревлоновская косметика даст мне возможность начать массированную атаку на Ембер и вернуть себе то, что по праву было моим. Я вспомнил, что несколько лет назад, я принес в Ембер набор Ревлоновской помады в подарок своей сестре Дайде. Ей не понравилась расцветка коробочки, и в гневе я бросил помаду в камин. Она взорвалась, очень красиво и шумно. Первой моей мыслью было: "е...". Второй: "Это удача, что Дайда отвергла подарок. Она ведь иногда курит". Третьей: "Подожди секунду, в Ембере ничего не взрывается!" Таким образом и возник план создать оружие, основанное на этих химикалиях, оружие, которое однажды сделает меня самым могущественным человеком в Ембере.
К сожалению, реализация этого плана в последнее время несколько раз откладывалась. Блейз свалился с утеса, а я получил четыре года из-за того же. Не в этот раз, брат.
Я начал свой путь в Ревлон через Отражения.
По дороге я натолкнулся на семерых людей: шесть из них были мертвы, а один сидел, прислонившись спиной к стволу толстого дуба и держась за живот. Картина мне совершенно не понравилась, поэтому я, как истинный Принц Крови переместился в близлежащее Отражение, где тоже было семь человек, но только один из них был мертв. Остальные шесть стояли и хохотали, держась за животы. Они заметили меня, когда я приблизился.
- Хто це таке? - сказал один.
Их рубашки свисали лохмотьями, возможно из-за сражения, которое привело к смерти того, кто валялся на земле.
- Воины,- спросил я. - Знает ли кто-нибудь из вашего числа дорогу в Ревлон? Они лукаво смотрели друг на друга.
- На чьей стороне вы воюете? - спросил я.
- ? - был ответ.
- Кто...... Ваш... Лидер?
- Це - мене, хлопчик, - сказал самый высокий. - Ты зробишь с нами? До Ревлону, мы иде...
- Прекрасно, прекрасно! - сказал я.
- На каком струменте ты граешь? - спросил он.
- Я немного играю на гитаре, а почему вы спрашиваете?
- Мы - Хеви-Металльная Группа, сынку! И Господь в курсе, нам нужон ще один гитарист!
- У нас всего три, - вставил один из коротышек.