− Мы около Новой Земли. − сказала Джесси. − Так что, ребята, пора вам высаживаться.
− А как же полет, о котором ты говорила? − спросил Динк.
− Я пошутила. Мы никуда не полетим без повода.
− И что вы будете делать на Земле?
− То же самое, что делали все последние двадцать шесть лет.
Внутренняя конфигурация корабля изменилась, появились окна, за которыми была Новая Земля. Корабль двигался по орбите, а затем картинка переменилась и он оказался в атмосфере над каким-то городом. Динк и Франклин узнали его через несколько минут.
Это был Нью-Йорк. Он занимал огромные территории. Город строился тысячи лет…
− А ты, Динк, говоришь, что хийоаки мешают нам жить. − сказала Джесси. − Впрочем, я и сама так когда-то считала, но прошли сотни лет и я не видела что бы они нам мешали.
− Кому это вам? − спросил Динк.
− Они мешают тебе лично, Динк? − спросила Джесси, бросяая управление боллидом. Аппарат накренился и помчался вниз, набирая скорость. − Ну, говори, Динк!
− Ты сошла с ума! Мы же разобьемся! − закричал Динк и попытался схватиться за управление. Джесси не дала ему этого сделать.
− Ты мне не ответил. − сказала Джесси и одной рукой выправила полет боллида. − Они мешают тебе или нет?
− Мешают.
− Ну ты и дурак, Динк. − сказал Франклин. − Чем они тебе помешали?
− Тем что мы давно могли бы…
− Загнуться и исчезнуть навсегда. − продолжила Джесси. Боллид приземлился на обычной площадке, предназначенной для них и Джесси открыла выход. − Можете выходить. − сказала она.
− И это все? − спросил Франклин.
− Что все? Думаете, мы с Магдой распоряжаемся всем в космосе? − Джесси и Магда выскочили на улицу и Динк с Франклином вышли за ними.
Джесси что-то включила рядом с дверью и захлопнула ее. Боллид через несколько секунд запустил двигатель, взлетел и поднявшись на несколько десятков метров исчез.
− Вот и все. − сказала Джесси.
− А какой сегодня день? − спросил Франклин.
− Четырнадцатое июля, 4211-го года. − ответила Магда.
− Прошел только один день? − удивился он.
− А что удивительного? Разница во времени возникает только в моменты неплановых прыжков.
Джесси и Магда взялись за руки и пошли по улице, не говоря больше ничего.
− Вы уходите? − спросил Франклин, догоняя их.
− А что вы хотите? − спросила Магда, оборачиваясь. − Мы прилетели на Землю. У вас здесь есть все, так что, гуд бай!
Динк и Франклин остались одни.
− Все из-за тебя, Динк. − сказал Франк.
− Что из-за меня? Думаешь, он сделал бы то что сказал? Ты же все слышал. Он приказал отправить нас на Землю.
− Если бы ты не говорил обо всяких глупостях, мы могли бы остаться с ним. Может, он взял бы нас туда.
− Куда? В другую галактику? Ты думаешь, я идиот?
− А ты не согласился бы туда лететь?
− Нет.
− Ну что же, тогда тебе и злиться на него незачем. Мы погуляли на другой планете и вернулись домой. Так что, нам остается лишь ловить такси и ехать в аэропорт.
На следующий день Динк и Франк вернулись в Бостон. В доме их встретил полный разгром. Рядом было несколько полицейских машин и Динка с Франклином не сразу туда впустили.
− Джек, Джек! − воскликнул Динк, узнав одного из офицеров полиции.
− Динк, Франк! − воскликнул он.
− Кто это? − спросил его полковник.
− Это Динк Нейерман, Франклин Вуднайт из отряда Х7. Они хозяева этого дома.
− Что здесь случилось?
− А вы не знаете? − спросил полковник.
− Мы только что верулись, нас не было два дня. − ответил Франклин.
Полковник чему-то усмехнулся и ушел.
− Какие-то террористы устроили стрельбу на улице, а потом ворвались в ваш дом и их оттуда выбивали в течение нескольких часов.
− Черт возьми! − Воскликнул Динк. − Они, наверно, влезли в наш склад с оружием!
− Склад с оружием?! − Воскликнул Джек.
− Идем. − Сказал Динк.
Они прошли в дом и через несколько минут спустились в подвал. Дверь в склад была закрыта и в нем все было на месте. Джек только присвистнул. увидев что там было. Он вызвал своего начальника и полковник пришел в подвал.