− А чего здесь непонятного? − Спросил Франклин. − Не оставаться же нам здесь? − Он прошел за Айвеном и за ним прошел Динк. − Эта штука взлетит? − Спросил он.
− Сейчас посмотрим. − Ответил Айвен и вскрыл какой-то пульт перед собой. Появился экран и клавиатура со странными буквами на неизвестном языке и Айвен ввел какую-то команду. − В Нью-Йорк? − Спросил он.
− Да. − Ответил Динк.
Аппарат вздрогнул и все снаружи поплыло вниз. Он начал разворот. Вокруг все внезапно переменилось. Вечер сменился утром, а за окном появились высокие дома, улицы, парки, Эйфелева башня…
− Как?! − Воскликнул Франклин.
− Когда-то технология перемещений в пространстве была известна людям. − Сказал Айвен.
− Не может быть! Этот боллид имеет такой двигатель?! − Воскликнул Динк.
Аппарат опустился на улицу и все трое вышли из него. Айвен явно не знал правил и посадил боллид в неположенном месте. К тройке тут же направился полицейский.
− Вы приземлились не там где надо! − Проговорил он, взглянув на троих людей.
− Позвольте, позвольте. − Проговорил Айвен. − Кто это приземлился?
Динк и Франклин чуть не упали, когда боллид просто растаял рядом с ними.
− Вы только что… − Заговорил полицейски оборачиваясь и осекся, не обрнаружив рядом никакого аппарата. − Но… − Он помотал своей головой, взглянул в стороны и вверх. − Извините. − Было его последним словом и он ушел.
− Кто ты? − Спросил Динк.
− Я хийоак, пришелец из космоса. − Ответил Айвен.
− Ты же сказал, что родился на Земле.
− Я родился на Земле. За тысячу лет до начала той войны, в которой погибли почти все люди.
− Ты жил столько лет?!
− Нет. Знаете что такое теория относительности.
− Да-да. − Ответил Динк. − Глупый вопрос. Но тогда ты человек, а не хийоак.
− Я и человек и хийоак.
− И что ты делаешь здесь? − Спросил Франклин.
− Гуляю по планете, на которой родился. У меня отпуск в некотором роде. Может, покажете мне Нью-Йорк?
− Так ты оборотень или нет? − Спросил Динк.
− Смотря какой смысл вкладывать в это слово. Я могу изменить свой вид. Стать другим человеком, например. Могу стать зверем, птицей, рыбой, если это понадобится.
− Ммм. − Произнес Франклин. − Я наверно, ничего не понимаю. Оборотни становятся зверями, но все же похожими на людей. И они не могут стать птицей или рыбой.
− Я могу принять почти любой вид. − Сказал Айвен. − Могу вообще стать невидимым.
− Наукой доказано, что невидимок не бывает. − Сказал Динк.
− Странная какая-то наука. − Сказал Айвен и исчез.
− Где ты? − Спросил Франклин.
− Я здесь. − Послышался голос, но вокруг никого не было.
− Что за дьявольщина? − Проговорил Динк.
− Никакой дьявольщины. − Сказал Айвен, появляясь изниоткуда.
− Ты знаешь, как все это объяснить? − Спросил Динк.
− Знаю. Я учился этому много десятков лет.
− А сколько тебе сейчас лет?
− Трудно сказать. Смотря как мерять. Может тысяча, а может десять.
Рядом остановилась машина.
− Вас подвезти? − Спросил шофер.
− До Луны сколько будет? − Спросил Айвен.
− Десять баксов.
− Езжай. − Сказал Динк.
− За семь. − Произнес шофер.
− Езжай, езжай, он неудачно пошутил. − Снова сказал Динк и машина уехала. − 'Луна' это ресторан в центре города.
Айвен усмехнулся, а затем вздохнул.
− Ну, ладно, ребята. Пора мне идти. − Сказал он.
− Ты же хотел посмотреть Нью-Йорк. − Сказал Динк.
− Да я это так сказал. Я уже был здесь раз двадцать. Я ведь живу на Новой Земле.
− Как? − Удивился Динк.
− Как все люди. − Ответил Айвен.