Тиниан вслед за дроидом вошла в небольшое помещение. Переборки здесь были неизогнутые, поэтому она догадалась, что они в конце концов проникли в основную структуру Серебряной станции. Здесь пахло прошлым. Потому что за годы работы в "л'атт Вооружении" Тиниан научилась распознавать по запаху 31 взрывчатое вещество. Здесь, к счастью, она ничего не почувствовала – только из одного угла несло затхлостью, как будто там обитало какое-то животное.
Станционная каюта была меньше их помещения на корабле, хотя там был умывальник и лоток для подачи пищи. Иццакик заказал жидкий концентрат. Некоторым битхам бывает трудно проталкивать твёрдую пищу сквозь все клапаны своего рта.
– Вкусно? – спросила Тиниан.
– Не очень, – признался битх. – Зато дёшево.
Тиниан вздохнула. Трудно было привыкнуть постоянно пересчитывать кредитки. Она научилась есть питательную массу. Она страстно мечтала о сочном бифштексе из горсса или о половине большого блюда пикантного тушёного ликрыта.
Несколько часов спустя она встала и принялась расхаживать по комнате.
– Успокойся, – посоветовал ей Чив. Он сгорбился за узким столом, пощипывая бородку и постукивая по клавишам своего планшета. Тиниан догадалась, что он пишет песню. – Это может занять некоторое время.
– Я бы хотела выйти и осмотреться.
– Не думаю, что это разумно, – сказал Чив.
– Почему? Мы что, заключённые?
– Не совсем. Но сейчас проверяются ваши с Иццакиком удостоверения личности.
Тиниан нахмурилась.
– Мои дедушка и бабушка работали на Империю. Также, как и я. Это послужит против меня?
– Как сказать. Мы все здесь дезертиры.
– Не надо на нас дуться, Тиниан. – Иццакик развалился на кушетке. Он не шевелился с тех пор, как выхлебал свой обед. – Посмотри, не удастся ли тебе включить Редда в тот информационный порт. Мы сможем заодно проверить повстанческую фабрику слухов.
Редд стоял в углу, самом дальнем от того, где был несвежий запах.
– Я не слишком приспособлен к подобным вещам, – предупредил он, когда Тиниан приблизилась к нему. – Я…
– Ступай сюда, – приказала она, пытаясь казаться спокойной, но когда она обращалась к Редду, её разбирал смех. Он совсем не был похож на сияющих протокольных или конвейерных дроидов, с которыми она когда-то работала. После того, как она подвела его ближе к порту в стене, он вытянул информационный манипулятор.
– Выясни сперва про угрозу взрыва, – сказала она.
Он молча включился в сеть. Примерно через минуту он сказал:
– Кажется, это серьёзно, Тиниан.
Она не стала ударяться в панику. Редд всегда был пессимистом.
– Чив не волнуется. Что случилось?
– Я не слишком квалифицирован в…
– Редд! – с подчёркнутой медлительностью произнёс Чив. – Просто скажи нам.
– На Серебряной станции находятся ранаты, – сказал Редд.
Тиниан бросила взгляд на Чива.
– Что они такое?
Чив ударил по клавише на планшете.
– Кон квикон, как они сами себя называют. Крупные грызуны родом из системы Аралия. Они отвратительны – достаточно разумны, чтобы драться, но слишком глупы, чтобы принять капитуляцию. Вооружать ранатов противозаконно. Что они здесь делают, Редд?
– Очевидно, эта глава повстанцев, которую вы ищете…
– Уна Пут, – сказал Чив. – А ну, принимайся за дело. Изменение программы: меньше комментариев, больше информации.
– Уна Пут обнаружила колонию ранатов, утащивших большое количество станционных продуктов. Она приказала истребить их. Выжившие жаждут мести.
– Но если они взорвут станцию, себя они тоже убьют, – воскликнула Тиниан.
– Я говорил, что они глупы, – Чив пожал плечами и захлопнул информационный планшет. – Империя классифицирует ранатов как полуразумных. Допустимо убивать их для самозащиты.
– Как мило. – Тиниан откинула с лица волосы. – Я вспомню об этом, если кто-нибудь из них на меня нападёт.
– Предположительно, имперские военные предпринимали попытки натаскать ранатов-наёмников, чтобы использовать их против Альянса повстанцев, – вставил Иццакик.
– Охо-хо, – сказала Тиниан. – И эти могут стать наёмниками?
– Скорее, преступниками, – Чив вскинул бровь. – Редд, давай нам главную сенсацию. Что на сегодня самая большая новость?
Редд помедлил, затем произнёс:
– Империя соорудила гигантскую космическую станцию, способную уничтожить целую планету. Её назвали Звезда Смерти. Её испытали на Алдераане…
– Алдераане? – хором сказали Тиниан, Чив и Иццакик.
– Но это же центр с громадным населением, – закончил Иццакик.
– Империя разбила его на куски, – печально сказал Редд.
Тиниан задохнулась.
– Но, – продолжал Редд, – Альянс уничтожил Звезду Смерти.
– Так-то лучше, – воскликнула Тиниан. Ей хотелось услышать о том, как кто-то нанёс удар Империи. – Какую взрывчатку они использовали?
– Один пилот истребителя сделал удачный выстрел.
– Один?