- Вы переоцениваете себя, Зоран, - заметил Торн. - Вы никак не хотите признать, что Вы все же - обыкновенный человек.
- Если Вы агент Корпуса Безопасноти, Торн, то Вы должны понимать сколь я необходим Империи, хотя бы как пленник, и сколь ей не нужен мой труп!
- Вы опять исходите из неверных посылок, Зоран! Я подчиняюсь лишь собственной совести и она говорит мне, что Ваша смерть была бы благом для всего человечества, как бы это ни противоречило моим принципам. И если мне придется пойти первый раз в жизни на убийство, то в случае с Вами я готов.
Он-то готов, но я-то понимаю, что прикончить Зорана не имею права и ему не дам. Дело не в том даже, что он - Тайный Советник. Даже как мятежник, как глава мятежников, он должен быть доставлен на базу живым. И вообще, убить Зорана у меня рука не поднимется. Я все же разницу между нами чувствую и вообще - я об этом Зоране с детства такого наслышан, что у меня в голове не укладывается, как кто-то может его убить?
Зоран пристально поглядел на Торна. Он как бы пытался понять, искренен ли Торн или берет его на понт? Так и не поняв, он посмотрел на меня. Я отвел глаза, и Зоран немного успокоился. Все просчитал, гад!
- Ладно, - говорю я, - убивать Вас пока рано, но применить к Вам меры физического воздействия я не постесняюсь. Вам будет очень, очень больно. Вы будете верещать и умолять своих ребят, чтобы они сделали все необходимые действия. Вы выдадите им все пароли, и посмотрим - выдержат ли они Ваши визги и стоны. Ведь побегут отключать энергию, а?
- Вы ничего этим путем не добьетесь! И вообще, Вы ничего не добьетесь! - закричал Зоран. - Неужели Вы не понимаете этого? Вы авантюрист! Вы сумели добраться до меня, я признаюсь, что у Вас хорошая подготовка, я недооценил Корпус Безопасности, я не мог представить себе, что он что-то пронюхал и оставит здесь своих агентов, да еще такого класса! Но в конечном-то счете, как бы Вы лично ни были пронырливы, Ваша карта бита! Это предопределено естественным ходом вещей!
- Каким же? - спрашиваю.
- Планета закрыта от внешнего мира до наступления часа икс. И никто не сможет ее покинуть. И Вы, как агенты, бесполезны здесь для вашего Корпуса. Вы не сможете покинуть планету, Вы не сможете передать вовне никакой информации! Даже на минуту не отключить Вам защитного поля. До часа икс этого не сделает никто, даже если бы все мы этого вдруг захотели! И даже если Вы убьете меня - это не решит ничего. Проект будет продолжаться без меня!
- Поймите, - продолжал он, - что моя жизнь - слишком мелкая ставка в этой огромной игре. Истинная ставка - счастье Галактики и Человечества. Я уже пожилой человек, я уже все сделал, что должен был сделать. Если я умру раньше - речь может идти лишь о том, на какой стадии я последний раз увижу состояние проекта. Я все равно не доживу до его окончания. Он все равно завершится без меня. Он на это рассчитан и давно просчитан! Я сделал свое дело, и я не боюсь смерти!
Похоже, что он говорит абсолютную правду, и до его "часа икс" отключить поле невозможно. Наезжать на него бесполезно - не тот человек. Значит остается одно, узнать, что же это за час икс, что за проект, и донести эту информацию потом своим, чтобы были готовы. Больше ничего не остается. Если отключение поля в принципе не предусмотрено, тут ничего не сделают все рейнджер-скауты Корпуса Безопасности, и даже всего Патруля.
- Ясно, - говорю я. - Но если Вы не можете отключить поле, Вы по крайней мере выложите мне все о вашем проекте и о "часе икс". Что, когда и как. Смерти Вы не боитесь - это верно, но я могу прибегнуть сейчас к любым пыткам, чтобы вытащить из Вас нужную информацию.
- Вам никогда не понять сути проекта, - отвечал Зоран. - Вы из другой породы людей, той, которая не нужна обществу. Высшая цель человечества познание мира, постижение истины, подчинение сил природы. А Вы - мерзкая грубая сила. В Вас есть только эмоции, скорость реакции, умение драться, сексуальные похоти да страсть к развлечениям. Даже свои умственные способности Вы подчиняете цели приспособления к сиюминутным ситуациям человеческих отношений. В Вас нет истинной воли познания, великого этоса постижения природы. Ваш этос - борьба, насилие, верность порядку и при этом авантюризм. Вы противоречивы внутри самого себя. И если все это отнять у Вас - что же останется?
Я не понял, за чем у меня все это отымать и в чем меня обвиняют? Ну, есть сексуальность, ну, умею драться, ну, люблю поразвлечься - когда от службы свободен, не во время выполнения заданий же? А что эмоции - я их вроде хорошо держу, не поддаюсь, это он зря. Или он в принципе против эмоций? И почему я не нужен обществу, а нужны только эти - с познавательным этосом каким-то? Я вспомнил, как на планетах относятся к Патрулю - с уважением. Значит, есть польза? А он чем недоволен?
Ну ладно, в спор я вступать не буду, а то заговорит. Но гад же! Я ему вопрос - а он в сторону уводит.
Я снова заехал ему ногой в ребро.
- Я хочу получить ответ на вопрос!
- Вот весь Ваш ответ, молодой человек! - вскричал Зоран. - Вы не способны понять! Вы только можете обидеться, если Вам говорят неприятности, и начинаете драться, так?
- Да я не поэтому заехал, - отвечаю. - Я ответ на вопрос получить хочу!
- На какой? В чем суть проекта?
- Что вы намерены делать в час икс и после?
- Постепенно брать и другие планеты под свою защиту, избавлять их от диктата Империи, помогать им в создании рационально организованного общества...
- И заодно переделывать людей в рациональные машины?! - воскликнул Торн.
Зоран поморщился.
- Вы все утрируете, Торн.
Сейчас начнут спорить.
- Стоп! - говорю. - Вы опять не хотите мне обьяснить, что Вы хотите делать?
Зоран смотрит, как на идиота.
- Я уже объяснил, Вам не достаточно?
- Хорошо. Но каким путем? Какие у Вас есть средства для того, чтобы брать под свою защиту планеты?
- Пока их нет, но вскоре появятся. Мы уже почти у цели, юноша. И когда мы ее достигнем, то весь Патруль, все корабли Космофлота Империи, вся мощь баз будет ничем по сравнению с нашей мощью!
Вот, это уже ближе к делу, чем осчастливливание человечества.
- И что же это за вид оружия? - спрашиваю. - Какие-то поля?
Зоран бросает на меня стремительный и мимолетный взгляд. Ага, думаю, в точку попал. Может, продолжать?
- Вы работаете с гравитацией, не так ли?
Зоран смотрит на меня внимательным взглядом. Ясно. Куда-то я попал, но не в самое яблочко.
- Но у Вас есть еще какие-то виды полей. С их-то технологией я и хочу познакомиться.
- А вот это у Вас не выйдет, юноша, - заявляет Зоран. - Вы излишне любопытны.
Все-таки он очень наглый. Как мне с него сбить эту спесь и этот наглый тон? Как будто большой начальник разговаривает с досаждающим ему пацаном. Как будто не он у меня в лапах, а я у него? Может, отпинать его как следует, чтобы осознал?
И тут я соображаю, что с его терминалов как раз должен быть доступ ко всей, любой степени секретности, информации. Отлично! Значит, не выходя из этого кабинета я смогу получить все, что мне нужно без Зорана. Хотя, конечно, нет, из Зорана придется выдавлить пароли доступа.
Отлично. Я выкидываю Зорана из кресла и сажусь перед пультом сам. Зоран возмущенно вскакивает, но я стегаю его слабым разрядом парализатора. Он валится и корчится на полу.
- Присмотрите за ним, Торн, - говорю я и начинаю залезать в систему.
Так, сначала надо изучить схему доступа к информации. Они здесь мало отличаются от привычных мне. Я сначала удивляюсь, а потом вспоминаю, что систему для Корпуса Безопасности, к которой я привык, тоже делали люди Зорана. Ясно, они не очень любят изменять своим привычкам.
Пару раз мне понадобились для доступа пальчики Зорана, и я заставил его прикладывать их к окошечку для сверки. Компьютер исправно повышал мне уровни доступа и постепенно я разобрался в содержимом его памяти.
В серверах содержались данные по всем сторонам проекта Зорана: меня интересовало прежде всего оружие, но были там и разработки в области новых энергий, медицины, гиперпространственных проблем, трансмутаций, какие-то неведомые социальные проекты. По сути в них я разбираться не стал - это вообще не моего ума дело, но важное от неважного отделить я сумел.
Единственное, с чем я стал разбираться всерьез, были системы управления защитой станции номер три и системы управления внешним зашитным полем планеты. Через два часа я уже знал станцию, как свои пять пальцев и мог спокойно следить за действиями персонала. Они ничего не предпринимали против нас - чего-то выжидали. Настороженно, конечно, но выжидали.
А относительно системы управления внешним полем Зоран сказал правду. Она предусматривала включение, но отключить защиту ранее установленного часа не мог никто. Она питалась от мощной энергоустановки на аннигилирующих реакторах, расположенной почти на полпути отсюда до Гондора, на станции-шесть. Само поле создавали специальные генераторы, которые снабжались энергией от энергоцентра через полевую передачу.
Система была скроена надежно, и вмешаться в ее функционирование шансов почти не оставалось. Разорвать цепочку ни в одном звене не представлялось возможным. Разве что отключить энергоисточник? Но отсюда сделать это было тоже невозможно.
Я достал из пояса информационные кристаллы и стал методично перекачивать на них информацию из зорановских банков данных. Кристаллы у меня емкие, но обьемы их были все равно ограниченны. Приходилось отбирать главное: все по оружию, основные программы, проекты, все разработки по полям...