Варлаф повертел его перед глазами, разглядывая. Затем вернул мне, делая вид, что не замечает моего облегченного вздоха.
— Да, это оно — по описанию подходит. И что ты предлагаешь мне сказать Ацуце?
— Что ты нашел орков перебитыми, а зеркало исчезло.
— Но тогда я не получу награду?
— Не получишь, — кивнула я, — зато поможешь мне. Поверь, я хороший человек! Я не вызываю демонов для того, чтобы с кем-то разобраться!
Варлаф смотрел на меня так, словно видел впервые. От этого взгляда мое сердце вновь подозрительно заекало и провалилось куда-то в живот.
— А ты уверена, что это зеркало свяжет тебя с твоим миром? — медленно спросил он.
— Нет, — честно ответила я. — Надо попробовать!
— Тогда давай так: если оно поможет тебе, я сохраню его местонахождение в тайне, но тогда — услуга за услугу! А если у тебя ничего не выйдет, я отдам зеркало Ацуце. Согласна?
Мгновение я размышляла, затем согласно тряхнула головой.
— А какую услугу ты потребуешь?
Здоровяк ухмыльнулся. Неожиданно смутившись, я заерзала на жесткой кровати.
— Я еще не придумал! — заявил он. — Но за этим дело не станет!
— Не сомневаюсь! Так берешь меня в попутчики?
— Беру. Если будешь слушаться меня. Надо объяснять — почему?
— Не надо!
Я рассердилась на его самоуверенный тон. Ну, и что, что я чужая в этом мире? Не пропала же до сих пор?
— Тогда спать! — приказал тот. — Завтра вставать до свету!
Я, естественно, не раздеваясь, повалилась на кровать, а Варлаф задул свечу. Однако я заметила, что меч он положил рядом с собой.
Уже засыпая, я вспомнила, с какой тоской Синупред смотрел на Фесталию, и мне стало так грустно, что я едва не заплакала.
— Варлаф, — зашептала я. — Эй, Варлаф…
— Чего тебе?
— А сколько здесь стоит хорошая лошадь? Чтобы и в бой и на поле?
— Монет пятнадцать…
— Золотом?
— Золотом. А тебе зачем? Мы, герои, пешком ходим. Или на попутных…
— Так, ничего. Спокойной ночи!
— Э?
На том и уснули.
***
Я проснулась от какой-то возни над моим ухом. Открыла глаза — в комнате было еще темно. Варлаф споро укладывал свертки в кожаный ранец. Ей-богу, такой был у меня в первом классе — жесткий, угловатый, неподъемный.
— Который час? — поинтересовалась я, ощущая неприятную ломоту во всем теле.
Мои бедные мышцы не были предназначены для подобных прогулок. За последние два дня им досталось больше, чем за все время тренировок с Максимом!
— Иди умойся! — не отвечая, приказал Варлаф. — Сейчас позавтракаем и выходим. Идти будем быстро — я и так задержался, гоняясь за этим зеркалом!
Я, постанывая, поднялась с кровати, сделала несколько наклонов и приседаний. Варлаф удивленно воззрился на меня.
— Все болит! — пояснила я.
— Расходишься, — безжалостно ответил он. — Поторопись!
— Ты особо-то не командуй! — пробормотала я и поспешила выйти из комнаты.
Онольгейн стоял за стойкой, хотя за окнами было совсем темно. Он тоже складывал свертки в ранец. Но этот выглядел богато — тисненая кожа, позолоченные пряжки на ремнях. Увидев меня, он оставил свое занятие и почтительно приветствовал меня.
— Рад видеть тебя в добром здравии, госпожа Виагра!
Я хмыкнула.
— Отчего же ты, почтенный хозяин, говоришь со мной столь вежливо? Я же не оправдала твоих ожиданий? Я обманула твоего племянника, прикинулась старухой, таковой не являясь и, наконец, я — стриженая и, вполне возможно, опасная преступница!
С минуту Онольгейн молча разглядывал меня. Брови его насупились, и я уже подумала, что нужно было прикусить свой болтливый язык до того, как он постарается обидеть хорошего человека, но Онольгейн вдруг улыбнулся, и достал из-под стойки второй, потрепанный, но все еще крепкий ранец.
— Это твои припасы, госпожа. Не в корзине же ты их понесешь! И, пойдем-ка со мной! Моя покойная жена была одного с тобой роста. Быть может, тебе пригодиться что-то из ее одежды?
Я насупилась. Благотворительность всегда меня настораживала!
— Ты не ответил на мой вопрос! — повторила я.
Онольгейн вздохнул.
— Намучается с тобой Варлаф! — заметил он. — Что ж… Ему не привыкать! Ты заплатила за все — понимаешь?
— Не понимаю!