- Подожди здесь, - сказала она. - Я должна кое-что найти.
Она босиком выбежала из комнаты. В дальнем углу библиотеки в одном из ящиков книжного шкафа хранились старинные чертежи и карты, такие ветхие, что едва не рассыпались в руках. На них были нанесены границы ее владений, эскизы зданий, разбивка садов. Она отложила бумаги в сторону, пожалев, что не успела как следует их изучить. Но сейчас она искала план Каркарона.
Где он может быть? Все документы, касавшиеся Каркарона, доставили в имение вместе с телом ее безумного предка. Но она никогда не видела этих бумаг в библиотеке.
Нет, стоп! Когда Карана первый раз вернулась сюда, еще подростком, то нашла отцовские дневники. Карана часто перечитывала их, стараясь воскресить дорогие ее сердцу воспоминания. Галлиад всегда интересовался Каркароном и говорил о каком-то тайном пути к загадочной башне.
С фонарем в руке она побежала по длинному коридору к кабинету отца и столкнулась с Лианом, так что едва не повалила его на пол.
- Куда ты? - спросил он.
- Надо найти план Каркарона, он должен быть в бумагах отца.
Они вошли в кабинет, и Карана выдвинула ящик стола.
- Вот они, - сказала она, протягивая ему толстую стопку. Вместе он перелистали тетради, но так ничего и не нашли.
- Я была уверена, что он тут, - озадаченно произнесла Карана.
- Когда ты ходила туда с отцом?
- Мне было восемь. Значит, семнадцать лет назад, незадолго до его смерти.
Она назвала месяц. Лиан еще раз просмотрел дневники и в третьем обнаружил сложенный пополам лист бумаги. И, даже не заглянув в него, протянул Каране.
- Думаю, это он, - сказал юноша.
Она развернула лист, там был небольшой план, озаглавленный словом "Каркарон". В одном углу был изображен план Каркарона и всех его укреплений, а вокруг карта местности.
- Должно быть, отец сам сделал этот набросок. - Карана узнала то, что хотела, и сунула карту в карман.
Лиан выглядел усталым и больным. Она взяла его за руку, и они вернулись в спальню.
- Залезай в постель, - скомандовала она. - Я сейчас. - Карана вышла, но вскоре возвратилась с кружкой супа и ломтем хлеба. - Съешь это и поспи. Я скоро приду. - Она снова выбежала из комнаты.
- Приходи скорей, мне холодно, - произнес он, засыпая. Пустая чашка выскользнула у него из пальцев.
Он не спал как следует со времени появления Мендарка. Лиан задремал, но вскоре проснулся от холода. Он хотел прижаться к Каране, но понял, что ее нет рядом. Она не вернулась.
Лиан испуганно вскочил и подбежал к окну. В сером утреннем свете он заметил миниатюрную фигурку, выскользнувшую через заднюю дверь. Лиан бросился вслед за ней.
- Куда ты направляешься? - прошипел он, хотя ответ и так был очевиден.
- В Каркарон!
- Это же безумие.
- А разве у меня есть выбор? Я не могу допустить, чтобы он явился сюда вместе со своими гаршардами. Если я попытаюсь бежать, они сожгут все деревни в долине.
- Что ты будешь делать, когда придешь туда? - Карана медлила с ответом. "Я должна быть честна с ним", - решила она.
- У меня нет определенного плана, но я хочу выторговать у Рулька твою свободу.
Лиан понял, что ничто теперь не сможет изменить решения Караны. Ее сила духа пугала юношу.
- Ты сумасшедшая, - сказал он, - И я тоже, видать, уже стал ненормальным. Мы пойдем вместе.
- Не глупи, ты не дойдешь туда в таком состоянии.
- Я отправляюсь с тобой, даже если тебе придется меня нести, - повторил он.
Она рассмеялась сквозь слезы и поцеловала его в губы.
- Иди оденься, я тебя подожду.
- Кредит доверия ты исчерпала. Можешь посидеть на кровати, пока я буду одеваться.
Она безропотно последовала за ним в дом. Собрала еду в дорогу. Вскипятила чай. Подкрепившись, они вышли через заднюю дверь и сквозь ветер и снег отправились в горы к таинственному Каркарону.
45
КАРКАРОН
- Это самая большая глупость в моей жизни, - сказала Карана.
Судя по выражению лица, Лиан думал о том же. Теперь они снова сблизились, разделявший их барьер рухнул в одночасье. Лиан взял Карану за руку. Уже рассвело, но небо было затянуто облаками. Впрочем, солнце не показывалось уже больше месяца.
Когда они взбирались на гору, у Лиана внезапно появилось ощущение дежа-вю.
- Знаешь, я вспомнил ночь, когда мы первый раз встретились.
- Это было незабываемо, - улыбнулась Карана. - Если бы ты только мог видеть себя со стороны. "Меня зовут Лиан. Я пришел спасти тебя", - сказал ты и рухнул к моим ногам. - Она засмеялась при этом воспоминании. - Тогда ты тоже был болен и слаб.
- Но все же не так плох, как сейчас, - сказал он, сжимая руку девушки и тоже улыбаясь.
Они шли по мягкому снегу, который навалило поверх твердой корки наста, образовавшегося после недавней оттепели. Карана хорошо помнила дорогу и не сбилась с тропы.
Когда они добрались до вершины хребта, Лиан начал задыхаться. Карана была бы счастлива отделаться от своего спутника, но заставить его вернуться было невозможно.
- Ни в жизни, ни в смерти я не расстанусь с тобой, - твердо сказал он. После короткой передышки они снова двинулись в путь. Теперь им приходилось останавливаться каждые десять минут. Через час силы совсем оставили юношу.
- Прости, - сказал он. - Я не могу идти. Нельзя ли мне вздремнуть часок?
- Конечно! - Карана смахнула с волос снег. - Я просто хотела уйти подальше от дома. Никто не знает, куда мы отправились, я написала Рахису, что мы отлучимся на несколько дней, надеюсь, он не будет беспокоиться.
Они разбили лагерь на подветренном склоне и вдвоем забрались в спальный мешок. Было тесно, но тепло. Вскоре Лиан уже крепко спал.