Тролль сидел на своем каменном стуле
И грыз старую обглоданную кость,
Почти год уже грыз он ее,
Потому что мясо достать было трудно.
В пещере в холме жил он в одиночестве
А мясо достать было трудно.
Вверх поднялся Том в своих больших башмаках
И сказал троллю: "Эй, что это?
Похоже на голень моего дядюшки Тима,
А она должна лежать в могиле,
Потому что уже много лет, как умер Тим
И я думал, что он лежит в могиле.
"Парень, - ответил тролль, - эту кость я украл,
Но что плохого костям, лежащим в земле?
Твой дядюшка давно мертв,
И я нашел его берцовую кость.
Он может поделиться с бедным троллем
Потому что ему больше не нужна эта берцовая кость.
Том сказал: "Мне это не нравится,
Мой дядюшка должен лежать в могиле целый
С берцовой костью и всем, чем полагается,
Поэтому отдай кость!
Хоть дядюшка и мертв, кость принадлежит ему,
Поэтому отдай ему кость!"
"В таком случае, - сказал с улыбкой тролль,
Я сВем тебя и обглодаю твою берцовую кость.
Немного свежего мяса будет очень приятно сВесть,
Испытав на тебе свои зубы.
Я устал грызть старые кости,
Пообедаем сейчас тобой".
Но когда он уже думал, что его обед пойман,
Он обнаружил, что в руках у него нет ничего.
Прежде чем он сообразил, Том скользнул ему за спину
И пнул его в зад башмаком.
Но тверже камня мясо и кости
Тролля, сидящего одиноко на холме,
Потому что зад тролля даже не почувствовал удара.
Старый тролль рассмеялся, услышав стон Тома,
Он знал, что тот уже почувствовал удар.
С тех пор нога у Тома искалечена,
И он все еще хромает, и ходит без башмака.
А троллю все нипочем, он сидит на холме
И грызет кость, украденную у хозяина,
Старый зад тролля все так же крепок,
И по прежнему тролль грызет кость.
-- Что ж, это предупреждение для всех нас! - засмеялся
161
Мерри. - Поэтому то вы и ударили палкой, а не рукой, Бродяжник!
-- Откуда это у тебя, Сэм? - спросил Фродо. - Я никогда не слышал этих слов.