Да, мужества искать не стоит против воли.
Когда отраднее тебе стенать от боли,
Что ж, облегчать ее ты можешь без стыда.
Вот и сестра моя рыдать идет сюда.
К Сабине мне пора - внушить супруге милой,
Чтоб запаслась она и твердостью и силой,
Чтоб не кляла тебя, коль я паду в борьбе,
И чувства римские хранила бы в себе.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Камилла, Гораций, Куриаций
Гораций
Сестра, ты знаешь ли? Высокое заданье
Жених твой получил.
Камилла
О, новые терзанья!
Гораций
Достойной воина яви себя сестрой,
И, если я умру, сражен его рукой,
Ты жениха встречай не как убийцу брата,
Как мужа честного, что долг исполнил свято,
Что, родину свою столь доблестно любя,
Для всех героем стал и заслужил тебя.
И счастья вашего я, мертвый, не разрушу.
Но если из него мой меч исторгнет душу,
Победному венцу ты должное воздай,
За гибель милого меня не упрекай.
Ты плачешь, грудь твою тоска сжимает властно;
Поддайся слабости, кляни в тревоге страстной
Богов, людей и рок, но, овладев собой,
О павшем не тужи, когда решится бой.
(Куриацию.)
Останься с ней на миг, чтобы со мною вместе
Идти затем на зов неумолимой чести.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Куриаций, Камилла
Камилла
Любимый, эта честь ужель тебе нужна
И счастья нашего ужель ценней она?
Куриаций
Чем бой ни кончится, но я умру, сраженный
Рукой Горация иль горем сокрушенный.
Как будто бы на казнь, иду на подвиг я,
И ненавистна мне - увы! - судьба моя.
Я то в себе кляну, что родина почтила.
До преступления доходит страсти сила:
Богов она винит, вступая в спор с судьбой.
Тебя мне жаль, себя, - но я иду на бой.
Камилла
Нет, удержать тебя должны мои рыданья!