Илорэль встала за высоченным мужиком с обезьяньей мордой и длинными, до колен, руками и вытащила из нагрудного кармана флэш-карту.
— Коронер собирает сведения о животных, — пояснила она спутнику. — Ведет учет, распределяет по куполам и определяет в какой последовательности они пойдут на аукцион, и кто с кем будет драться.
— Аукцион? Разве зверей купит не Коронер?
— Коронер. Аукцион, как бы тебе объяснить… эта процедура только называется аукционом, животных оценивают и делают ставки.
Мужчина скептически посмотрел на очередь.
— Ты собираешься ждать, пока он переговорит со всеми этими… — Андрей хотел сказать «людьми», но людей в очереди не было хотя бы потому, что земляне до Реджины еще не добрались, — существами?
— Да, — Илорэль пожала плечами. — Если хочешь, можешь сходить куда-нибудь, только недалеко.
Девушка прикрепила к вороту рубахи землянина крохотную булавку с переливающимся красными и оранжевым цветами головкой.
— Это маячок. На всякий случай. Если возникнут проблемы со связью.
— Ладно, — прежде чем уйти, Семенов спросил: — Неужели все, кто стоит в очереди, охотники?
— Нет. Охотников не так уж и много, охота слишком дорогое и хлопотное занятие. Здесь в основном те, кто захватил на бои одного или двух хищников со своей планеты. Большую часть зверей Коронер отбракует, но некоторым владельцам повезет, и они получат неплохие деньги. Кстати, на вот, держи, — Илорэль вытащила из кармана небольшую пластиковую карточку. — Если проголодаешься, здесь хватит денег, чтобы перекусить. Можешь заглянуть в «Турру» — это небольшой, но очень уютный бар на юго-западе. У их лучшее пиво азото-кислородного купола.
— Спасибо, — Андрей спрятал карточку в карман. — Обязательно загляну.
— Не заблудись. И не задерживайся. Очередь движется быстро.
Сначала Семенов он хотел дойти до границы купола и посмотреть на соседние, заполненные водой и различными газами, но, оглянувшись на девушку, понял, что не успеет — очередь продвинулась. Видимо Коронер не привык впустую тратить свое время или чересчур резво отбраковывает неугодных зверей.
Впереди находилось несколько павильонов, выкрашенных, как и шатер Коронера, в яркие цвета, и небольшой домик в форме шахматной ладьи. Над гладкоструганной дверью висела большая табличка с непонятными символами.
"Заходи, — посоветывал аналитик. — Раз табличка, значит, место людное".
Андрей открыл дверь.
"Ты прямо по назначению, Андрей Сергеич".
"Ладья" оказалась чем-то вроде ресторана или кафе, возможно даже той самой «Туррой», о которой говорила Илорэль.
В просторном помещении с высоким потолком стояло пять или шесть десятков столиков, за некоторыми из которых восседали посетители. Здесь было гораздо больше негуманоидных инопланетян, чем снаружи. Мужчина увидел двух арахноидов, трех «гоблинов», как две капли воды похожих на О'рдрина, пятирукую гориллу и бесформенную студенистую гору, лежащую на стуле и едва возвышающуюся над краем стола. Гора вытянула к стакану тонкую трубочку рта и медленно всасывала содержимое.
К Семенову никто не подошел, видимо, официантов в «ладье» не водилось, поэтому мужчина отправился к стойке сам. Там, протирая стаканы салфеткой, стоял высокий плечистый бородач в синей рубахе с широким воротом и белом переднике. С его плеча свешивалось полотенце, которое по сравнению с широкой грудью казалось носовым платком.
Андрей поздоровался и опустился на вращающийся табурет. По правую руку от него оказалась миловидная брюнетка с синей кожей и полной грудью, обтянутой до неприличия прозрачной материей топа, по левую — серый собрат второго пилота в золотом плаще.
Брюнетка произнесла несколько слов, но лингвоанализатор не успел настроиться, и фраза осталась непереведенной. Зато когда заговорил бородач, маленькая горошина в ухе сработала.
— Что закажешь, червяк? — поинтересовался бармен.
На родной планете бородача «червяк» наверняка не оскорбление, а положительное сравнение, но Андрей все равно предпочел бы иное обращение.
— Пиво, — коротко ответил он первое, что пришло в голову.
Бармен подозрительно на него посмотрел, прищурился и поморщился. На Земле эти знаки истолковали бы как презрение и сомнение, но здесь, на Реджине, на перекрестке сотен миров, судить об отношении к тебе по мимике нельзя. О'рдрин, например, улыбается только нижней частью лица. Первое время Андрей считал это признаком неискренности, но потом понял, что у «гоблинов» отсутствуют некоторые мимические мышцы, они не умеют щуриться и хмурится, видимо, природа посчитала эти умения неважными. Так же и с барменом. Его жесты могли говорить о чем угодно.
— Иди за мной, — позвал бородач.
Он поставил стакан на стойку и поманил человека в служебное помещение. Мужчина пошел туда не без опаски, но все же пошел — вспомнил слова Илорэль о том, что на Реджине строго следят за правопорядком и даже не воруют.
Темная подсобка освещалась тусклым светильником под потолком и оказалась такой маленькой, что Семенов с трудом протиснулся между стеной и внушительным животом бородача.
— Встань сюда, лицом к стене. Будем тебя взвешивать.
Андрей посмотрел вниз, увидел нарисованную окружность и шагнул вперед.
— Выдохни, — посоветовал бармен. — А теперь замри. Будем тебя взвешивать.
— Зачем?
— Нужно узнать твою устойчивость к алкоголю. Анализатор газов в воздухе, который вышел из твоей дыхательной системы, показал, что наше пиво тебе не навредит. Но во всем нужно знать меру. Мы и рост сейчас померяем. Не шевелись.
"Странно, — засомневался аналитик, — кто же определяет "устойчивость к алкоголю" путем анализа роста и веса? А как же анатомические и физиологические особенности? На всякий случай не пей больше стакана".
— Готово, — выдохнул бородач, — топай к стойке, — и первым вышел из подсобки.
Когда Семенов вернулся на место, перед ним уже стоял стакан, наполненный тягучим, словно мед, переливающимся зеленым, красным, синим и золотым, напитком.
— Деньги давай, — прищурился бородач.
Андрей отдал карточку Илорэль, и бармен тот час потерял к гостю всякий интерес.
— Угостишь пивом, красавчик? — ожил лингвоанализатор.
На сей раз он перевел фразу синекожей брюнетки. Девушка придвинула свой стакан к стакану мужчины, и Андрей отлил ей половину напитка.
— Спасибо.
Если бы не синяя кожа, брюнетка оказалась бы очень красивой, а так больше напоминала утопленницу. Однако Семенов широко улыбнулся представительнице неведомой расы далекой планеты и сделал большой глоток.
Пиво оказалось очень вкусным, мужчина никогда ничего подобного не пил, или лучше сказать не ел. Чувствовался привкус меда, аромат зеленых яблок, спелой земляники и чего-то освежающего, отдаленного напоминающего мяту и терпкий привкус хмеля. Однако пиво, судя по всему, было совсем некрепкое.
"Вот бы посмотреть, из каких растений варят это чудо".
— Новичок что ли? — улыбнулась брюнетка. — Ты не спеши, пей медленно, растягивай удовольствие.
Но пить медленно не получалось. Вкус оказался просто божественным, к тому же Андрей не привык сидеть по три часа над одним стаканом, и опустошил его очень быстро.
Брюнетка качнула головой и отошла, сидящий по левую руку «серый» тоже отодвинулся, будто опасался, что после половины стакана пива сосед превратится в агрессивного монстра.