Но выяснить это Андрей не успел — к нему подошел Навор. Он держал за руку невысокого мускулистого светловолосого мужчину в широком коричневом балахоне до пят, с прямым открытым взглядом и упрямым подбородком — точную копию Семенова.
— Гости к тебе, — буркнул Навор. — Хоть и не положено.
— Илорэль? — удивился Андрей, разглядывая своего двойника.
— Нет, — вяло ответил тот и снял балахон, под которым оказался белый комбинезон.
Мужчина вопрошающе посмотрел на Навора, но тот не стал прояснять ситуацию.
— Оденься, — сказал лже-Семенов и бросил балахон в клетку.
Чернокожий охранник подошел к замку и стал возиться с запором.
Андрей, не задавая лишних вопросов, надел балахон.
— На вход, — Навор открыл дверь и мотнул головой.
Мужчина вышел из клетки, и его место занял двойник. Охранник запер клетку.
— Иди к третьему ряду. Там прямо, а потом, у синей лори с Тритона, налево. Вот, держи пропуск гостя и кредитку. Выйдешь через ворота, повернешь направо к стоянке. Найдешь синий левикар с желтыми полосами, приложишь кредитку к дисплею, он отвезет тебя, куда нужно.
Семенов обернулся на двойника. Тот молча сел на пол, прислонился спиной к прутьям и устало закрыл глаза.
— Двигай! — рыкнул Навор. — Тебя уже ждут.
Размышлять над тем, кто и зачем его ждет, Андрей не стал, догадался: раз незнакомец не стал переспрашивать про Илорэль, значит, ее имя ему знакомо. А значит, впереди у него встреча с людьми из "Мирного космоса".
Третий ряд находился между клеткой с оранжевой тварью с длинной шеей и уродливыми комками, вместо туловища и головы; и клеткой с серо-зеленой кучей слизи, из которой периодически высовывались длинные щупальца. Мужчина пошел вперед и заметил, что на него никто не обращает внимания. Владельцы животных, которые пришли навестить своих подопечных, занимались исключительно хищниками, и человека в балахоне словно не замечали.
Мужчина рассматривал клетки, пытаясь угадать, с какой тварью ему предстоит сразиться в третьем туре, если, конечно, это будет тварь из азото-кислородного купола, а заодно выискивал синюю лори с Тритона.
— Поберегись! — раздался над ухом басовитый глас.
Андрей отпрыгнул в сторону. Мимо него со скоростью паровоза пронесся трехметровый слон с тачкой, заполненной черными полиэтиленовыми мешками. Семенов поежился, представив, во что превратилось бы его тело, если бы он замешкался. Представил и тут же замотал головой, отгоняя страшную картинку, — как бы его тело не приняло воображение за сигнал преобразоваться, — и поспешил дальше.
Синяя Лори оказалась большой синей крысой на длинных крепких страусиных ногах. Увидев человека, она оглушительно запищала и отбежала к дальнему концу клетки.
Помня указания Навора, Андрей повернул налево и вскоре вышел к воротам. Охранники были ему знакомы и он невольно вжал голову в плечи. Но красномундирные не узнали в юноше ни арестанта, которого Навор водил в «изолятор», ни человека из галактики "Млечный путь", который уже дважды выступал на арене.
— Пропуск, — сонно-равнодушно спросил охранник.
Семенов протянул ему карточку, полученную от Навора.
— Проходи.
Красномундирный набрал на панели код, приложил палец к специальному дисплею, и ворота открылись.
Переходник-анализатор Андрей миновал быстро. Прошел мимо второй пары охранников и направился по знакомой уже тропе, которая на сей раз была достаточно сухой.
Мужчина вышел к развилке и свернул направо, к стоянке левикаров. Синий летательный аппарат с желтыми полосами ждал пассажира, призывно мигая зеленой лампочкой. Андрей приложил кредитку к внешнему дисплею, и дверца открылась.
— Добро пожаловать на борт "Сонни-2", — произнес компьютер.
Семенов уселся в кресло и его тело обхватили ремни безопасности.
— Пункт назначения задан, — левикар закрыл дверцу. — Полет продлится две минуты.
Андрей посмотрел в окно и почувствовал легкий толчок — машина поднялась в воздух и быстро набрала высоту.
Мужчина затруднился определить скорость, с которой передвигался левикар, потому что тот летел очень быстро, и Андрей не смог рассмотреть подробностей пейзажа, увидел вдали лишь приближающийся космодром и соседний купол со странными шарообразными строениями.
Левикар подлетел к границе купола и снизился.
— Полет окончен, — произнес компьютер. — Приятного дня.
— Спасибо.
Семенов вылез из машины, и та, поднявшись в воздух, исчезла из вида. Андрей вздохнул, посмотрел на полупрозрачную поверхность купола, гадая, куда она его приведет. Пленка вытянулась, принимая в свои объятья гостя, и схлопнулась за его спиной.
На сей раз никакого переходника не было, Семенов очутился прямо в шлюзе «Грога». Он узнал обстановку и скафандры: один маленький, словно на шестилетнего ребенка — скафандр Дртмслотлста, второй с восемью руко-ногами — облачение Мэкалля, третий — бесформенный — одеяние Кокуша.
— Добро пожаловать на борт, — донесся с потолка грустный голос.
— Привет, Грог. Что случилось?
Ответить корабль не успел — дверь шлюза открылась, и на шею мужчины бросилась Илорэль.
— Я так за тебя волновалась!
Девушка дрожала. Андрей недоумевающее погладил ее по спине и почувствовал неожиданное облегчение.
— Отец запретил мне смотреть бои, но я не могла удержаться.
— Я знаю, — мужчина вдыхал цветочный аромат светлых волос дочери капитана и улыбался. — Что случилось? Почему меня вызвали?
— Долгая история, — Илорэль отстранилась. — Пойдем ко мне, нужно поговорить.
— А О'рдрин?
— Отца нет на корабле, он будет только завтра. И вообще никого нет, кроме меня и Мэкалля.
Илорэль повела Семенова знакомыми коридорами, открыла дверь своей каюты и вошла первой.
— Входи.
Андрей вошел, и девушка закрыла дверь.