117195.fb2 Хобо - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 12

Хобо - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 12

…дом в окрестностях Бруклина продолжал гореть, пламя охватило крышу, но для пятерых дрифтеров все уже закончилось. Они стояли еще пьяные, но живые на мокрой от только-только зачинающегося дождя земле, молча, наблюдая за пожарищем. Где-то в переулках слышались надрывные гудки пожарных машин. Немного отдышавшись, дядя Сэм поднял голову. Прямо на него с неба падал тяжелый кейс, цвета полированной стали…


  1. Симон (слышание, слушание) — Киринеянин, отец, вероятно, известных Александра и Руфа, которого, встретив, воины заставили нести крест Спасителя (авт.).

  2. Сленговое (хобо, дрифтер) — бомж с англ. (авт.)

  3. Сленговое — часы (авт.).