- Все! - сказал муж. - С этого момента мы станем сами определять наше будущее. И никакой хрустальный шар не посмеет нам приказывать!
- Хрустальный шар? Господи, да я давно о нем забыла. И о том коротышке тоже.
- Этот коротышка теперь долго не сможет ничего предсказывать. Я пришел сегодня к нему в лавочку, врезал ему по носу и разбил проклятый шар на кусочки!
- Но зачем? Он не желал нам ничего дурного. Не надо было бить беднягу. Знаешь, позвони-ка ему и спроси, как он себя чувствует.
Устыдившись, молодой человек кивнул, вышел в коридор к телефону и набрал номер.
- Алло, - тихо произнес в трубку Кессел.
- Мистер Кессел? Я тот самый парень, который вас сегодня ударил. Хочу узнать, все ли у вас в порядке.
- Из носа течет кровь.
- Извините. Мне очень стыдно.
- И Шар Столетий разбит.
- За это тоже извините.
- Да ладно, - вздохнул Кессел. - Это должно было произойти. Честно говоря, я знал, что так когда-нибудь случится.
- Знали?
- Конечно. Потому что увидел в Шаре. Знал, что, поругавшись с женой, вы придете ко мне и разобьете Шар. Вот почему я не хотел, чтобы вы поженились.
- Так вот в чем была причина! Вы из-за шара так волновались?
- Да, - с грустью признался Кессел, - из-за него. Что ж, передайте мои наилучшие пожелания вашей жене. И, конечно, тройняшкам.
- Кому?
- Тройняшкам, - повторил Кессел.
- Каким еще тройняшкам? У нас только один ребенок. Мистер Кессел! Мистер Кессел!
Но Кессел уже повесил трубку.