Глава 13. Снова выбор.
Глупая жизнь день ото дня
В кровь окунает тебя лицом.
Давай! Покорись! Послушай меня!
Не будет сказки со светлым концом.
Отринь! Отступись! Живи для себя!
Свое состраданье подальше спрячь!
Поверь! Покорись! Иди, не скорбя!
Забудь! И не слушай их горький плач!
Равнодушный огонь, вечный огонь. Ему не было дела до мелочных разладов между глупыми людьми. В его распоряжении было все время вселенной.
Гермиона смотрела на игру пламени в камине, внимательно прислушиваясь к разговору за стеной. Сложно было представить, что этот звенящий от напряжения голос принадлежит хладнокровному Драко Малфою.
— Это правда? — он задавал вопрос уже в третий раз.
— Драко, — наконец подала голос Нарцисса, — послушай…
— Поверить не могу! Ты знала?! Ты знала и ничего мне не сказала, а еще возмущалась, что я что-то от тебя скрываю!
Гермиона подумала, что если бы ей пришлось столкнуться с подобной яростью Малфоя, она бы, пожалуй, не отвергла так опрометчиво компанию милого тролля как альтернативу этому кроткому мальчику. Казалось, хрюканье грозных существ не может быть и в половину таким яростным, как его вопли.
— Драко, ты должен понять… — Нарцисса еще не потеряла надежду на благоразумие сына.
— Вот только не надо говорить мне о том, какой великой чести удостоилась наша семья, — голос Малфоя внезапно стал еле слышным.
Ну, вот как так можно? То орет, как полоумный, то вещает голосом диктора, передающего прогноз погоды. Такого непоследовательного человека еще поискать. Да и невозможно так вести себя в семнадцать лет. Вот Гарри или Рон, если уж начинают орать, то замолкают только когда выговорятся. Тут же…
— Как ты могла согласиться? Как?! Ты подумала, что это будет?! Ты видела близко этого… этого… Не знаю, как его охарактеризовать. Такого слова еще не придумали. О чем ты думала?
Прислушивающаяся к его тихому ледяному голосу Гермиона вздрогнула, когда Нарцисса выкрикнула:
— А ты о чем думал?! О чем ты думал два месяца назад, когда вытаскивал меня из дома на пляж наперекор Люциусу? Ты не смог сдержать минутный порыв и теперь пожинаешь его плоды… Ведь знал, что сам даешь им карты в руки. Чему ты теперь удивляешься? — она замолчала, переводя дух.
— О чем ты? — подозрительно спросил Драко.
— О том, — уже совершенно спокойно сказала Нарцисса, — что ничего лучшего для них ты придумать не мог. Люциус полжизни провел, пытаясь найти твое слабое место. У тебя его просто не оказалось: ты не боишься боли, тебе плевать на его хорошее расположение, ты не трепещешь перед Темным Лордом. В тебе есть стержень, которого никогда не было в самом Люциусе, Драко. И вот, когда он уже совсем отчаялся найти заветную дверцу, ты сам вручил ему ключ. Они нашли способ добиваться от тебя желаемого.
— Они угрожали тебе? — чуть слышный вопрос.
— Нет, они слишком умны для этого. Просто сказали, что в скаутском лагере часто происходят несчастные случаи. Бывает, дети не возвращаются домой с каникул. Ты же сам все понимаешь. Если они что-то решили, то помешать этому невозможно. А я… я не могла допустить, чтобы ты… «не вернулся с каникул». Понимаешь?
— Ерунда. Я же уже дома.
— Во-первых, я этого не знала. Во-вторых, что с того?
— То есть они используют нас друг против друга?
— Браво, ты не безнадежен!
— Зачем ты согласилась? Уж лучше бы я не вернулся из лагеря!
— Драко, не говори ерунды! Меня никто не спрашивал. Они уже все решили. И своим отказом я бы не добилась ничего — лишь навредила тебе.
— Мам, час назад, когда я сказал, что у меня не было выбора в решении о помолвке, ты ответила, что он мне не был нужен. А что насчет тебя? Ты не захотела выбирать? Почему?
— Нет, Драко. Выбирать можно, если есть из чего, у меня — нет. Уже два года, — негромко проговорила Нарцисса.
— Два года? Два года… Что такого произошло два года назад? Так… Ага! Отца с компанией посадили в Азкабан. Но я не вижу связи.
— Тебе и не нужно.
Драко вздохнул и после паузы произнес:
— Гарри Поттер в замке.
— Я знаю. Бедный мальчик.
— Бедный мальчик? Это он-то?
«Вот гад!» — Гермионе захотелось огреть Малфоя кочергой.
— У нее на носу свидание с таким монстром, что соплохвост умер бы от одного его вида, не говоря уже о близости с ним, а она жалеет Поттера!
— Он просто ребенок, Драко, который уж точно не виноват в том, что оказался втянут в это.
— Да какой он ребенок?! — возмутился Малфой.
Нарцисса ничего не ответила. Наступила тишина. Гермиона вслушивалась в треск поленьев и думала, что все это какой-то дурной сон. Ну не может же этот бред быть явью! Так ведь не бывает. Это мать и сын. Они дома, в родных стенах. Они просто не могут разговаривать о таких вещах, как смерть и выбор. И эта обреченность в голосе… Так не должно быть. И с Гарри тоже не может случиться ничего плохого.
Внезапно Нарцисса произнесла:
— Гарри Поттер тоже будет там.
— Где? — не понял Драко.
— Для зачатия наследника Лорду нужен Гарри Поттер, — устало произнесла миссис Малфой.
— Стоп! У меня сейчас крыша поедет. Пять минут назад ему нужна была ты. Поттер там зачем? Темный Лорд же своего наследника рожать собирается. Или их будет несколько? Мам, мне еще, для полного счастья, отпрыска Поттера в родственники не хватало…