Анастасия Дубинина
Церемониал погребения тела
в бозе почившего Симона де Монфора,
божьей милостию графа лестерского, тулузского и т.д.
Составлен Пьером Во-де-Сернейским .....(дата, вставить) в землях провансальских, близ города Тулузы.
Утверждаю. Амори де Монфор, граф Лестерский и т.д.1
1.
Впереди идут два трувора,
Воспевают подвиги де Монфора.
2.
Со сдержанной улыбкой Раймон Шестой
Несет штандарт красно-золотой.
3.
По двум сторонам от мятежного Раймона
Идут при мечах французские бароны.
4.
Идут инквизиторы во главе парада,
Пожирают глазами, кого не надо.
5.
Два солдата ведут богомила,
Он ступает тяжело и уныло.
6.
Это тот самый еретик,
Которого Монфор последним настиг.
7.
Идут Робер, Симон и Гюи,
Непритворных слез проливают ручьи.
8.
Идут наемники и рутьеры,
Хвалят покойника манеры.
9.
Идут тулузцы, надрываются,
По-разному о графе отзываются.
10.
Идет с кислой миной Пейре Карденаль.
Уж ему-то Монфора абсолютно не жаль.
11.
На козлах едет трубадур Каденет,
Поет печально: "Из тьмы сотворился свет..."
12.
Идет гонец от Луи Восьмого,
Несет депешу с прощальным словом.
13.
Идет де Монфорова дама Алиса,
Несет тарелку, полную риса.
14.
Идет тулузский епископ Фулькон,
Несет со святой водою флакон.
15.