Хорошо тому живется,
У кого младенцы есть.
Можно их продать катарам.
Можно так младенцев съесть.
Хорошо тому живется,
У кого перфект - сосед:
Если вдруг резня начнется,
Вас сожгут, соседа - нет.
Хорошо тому живется,
Кто хранит Святой Грааль.
Он не колется, не бьется,
И сияет, как хрусталь.
Загадка.
По скале ползет катар,
Совершенный как перфект.
Ну и пусть себе ползет,
Может, там у их гнездо.
(это некто бежит в Монсегюр из Тулузы или еще откуда).
Гаврила принял консоламент, (Решил Гаврила стать перфектом)
Гаврила Совершенным стал... (Гаврила мяса не вкушал, Гаврила с дамами не спал и т.д. и т. п.)
Или
Служил Гаврила крестоносцем,
Бокер Гаврила осаждал...
Гаврила защищал Тулузу,
Гаврила из пращи стрелял...(:))
1 Для себя и брата Пьера я, разумеется, места не назначил. Как начальник церемонии и старший сын покойного я должен быть в одно время везде и предоставляю себе и моему неподкупному хронисту разъезжать вдоль колонны.
2 Не добрый трубадур, но автор новелл (это оскорбление, и неслабое!) (тоже, конечно, окситанск.)