Тот вздохнул, поднялся из-за стола и направился к лестнице. Капитан с девицей исчезли в проеме, ведущем в жилую часть первого этажа. Кэтрин быстро проскользнула между столами, поймав обеспокоенный взгляд Мартина, подошла к выходу и осторожно выглянула в длинный, тускло освещенный несколькими свечами коридор, по обеим сторонам которого находились двери в комнаты постояльцев. Там никого не было. Доносящийся из зала шум не давал прислушаться. Девушка, чуть помедлив, отошла от входа. Ей показалось, справа кто-то шепчет. Она прижалась к стене, сделала несколько крадущихся шагов в нужном направлении, и поняла, где прячутся Сэнди с девицей. Напротив нее и чуть впереди висели тяжелые бордовые занавеси до пола, судя по всему, закрывавшие окно. Немного страная планировка, ведь на небольшом расстоянии от оконной ниши по обе стороны находились двери в комнаты. Хотя наверняка и окно в простенке позволяет неплохо экономить на свечах. "О чем я думаю в такой момент?" -- мелькнуло в голове Кэтрин, не отрывающей взгляда от тихо колышущихся занавесей, из-за которых слышались шепот и тяжелое дыхание.
Кэтрин, конечно, сразу вспомнила, как следила за Мартином на праздновании Дня Середины лета, вспомнила боль, испытанную тогда. Но сейчас девушка не ощущала настойчивой потребности убедиться в неверности Сэнди. Скорее, она чувствовала жгучее любопытство, почти невыносимое желание увидеть его с другой женщиной. И она прекрасно отдавала себе отчет в том, что ее это невероятно возбуждает. Здесь ошибки быть не могло: между ног разгорался жаркий огонь, который не в силах была загасить влага, уже ощущавшаяся на внутренней поверхности бедер. Стараясь двигаться бесшумно, Кэтрин перешла к стене с окном, и подкралась как можно ближе. Оттуда, где она стоит, можно, чуть протянув руку, дотронуться до занавеси... Послышался отчетливый звук поцелуя.
-- Нет, золотце, это не твое, -- раздался шепот капитана, мягкий, но однозначно дающий понять, что все дальнейшие попытки бессмысленны.
-- Ну-у, во-о-от, -- протянула девица, -- а чья же это радость? Твоей хозяйки?
-- Моя хозяйка из благородных, у нее другие радости.
-- А ты разве простолюдин? Твой дружок так точно какой-нибудь граф.
Кэтрин чуть не прыснула, удивляясь проницательности служанки.
-- Я безродный, и отца своего не знаю. Так что, кошечка, ты как раз по мне, но у меня есть любимая жена.
Снова послышались поцелуи, шуршание одежды, прерывистое дыхание и сдерживаемые женские стоны. Кэтрин, знавшая, что Сэнди на многое способен и не расстегивая штанов, прекрасно представляла, что происходит за занавесями, но ревность не просыпалась, а возбуждение только росло. Он считает ее своей женой... Наконец возня в оконной нише прекратилась и раздался удовлетворенный женский вздох.
-- Если передумаешь, ночью моя дверь будет открыта.
-- Спасибо, но нет, не передумаю.
-- Жаль. Ты правда не дворянин?
-- Правда.
-- Как ты можешь быть уверен, если не знаешь своего отца? Может, он князь?
Капитан тихо засмеялся, а Кэтрин на секунду позавидовала сообразительности девушки. Ей не пришло в голову сделать Сэнди такой комплимент. Впрочем, это понятно: его происхождение так мало для нее значит, как и для него самого. Она тихонько пошла назад, в общий зал, не желая столкнуться нос к носу с капитаном и его дамой.
Проходя между столами к лестнице на второй этаж, девушка снова почувствовала, как Мартин смотрит на нее, но не обернулась и придала лицу бесстрастное выражение. Пусть попереживают, забавно будет посмотреть на их физиономии, они ведь не знают, чего ждать от подруги. Она собиралась уйти к себе в комнату, но вспомнила, что Кеннет хотел о чем-то поговорить, и постучала к нему. Старый колдун открыл дверь и с тревогой взглянул Кэтрин в лицо.
-- В чем дело, Кеннет? Что-то случилось? -- она вошла в комнату, прикрыв за собой дверь.
-- Я хотел бы узнать это у тебя.
-- У меня? -- девушка ничего не понимала, потом сообразила и рассмеялась. -- Думаешь, я рассорюсь с ними из-за служанок?
-- Мне показалось, ты ревновала. И осталась, чтобы проследить за Сэнди.
-- "Да" на обе твои догадки. Но ревность быстро сошла на нет. А то, что я услышала, пойдя за Сэнди, еще больше успокоило бы ее, не исчезни она раньше. Что же ты хотел мне поведать?
-- Теперь уже ничего. Больше не станешь обижаться, если я назову тебя их женой?
-- Нет, не стану, -- улыбнулась Кэтрин. -- Не знаешь, есть страна, где женщина на законных основаниях может иметь двух мужей?
-- Сейчас нет. Раньше бывали подобные общества. Хотя они представляли из себя не совсем то, что вам нужно. Женщины там вообще не имели мужей, только наложников для удовольствия и продолжения рода.
-- О, нет, это не для меня. Что за радость спать с униженным мужчиной?
-- В современном мире я могу предложить тебе лишь один выход, Кэтрин. Ты можешь выйти замуж за обоих, сыграв две свадьбы в разных странах.
-- А жить уехать в третью? Отчего не попробовать? Только бы отделаться от Хагена.
Кеннет вздохнул.
-- Я пойду, -- девушка не желала портить настрой на сегодняшнюю ночь разговорами о неприятном. -- Спокойной ночи, Кеннет.
-- Спокойной ночи, Кэтрин. Передай им, пожалуйста, что завтра с утра нужно начинать закупки снаряжения и провизии. Сама, конечно, можешь рано не вставать, но один из твоих мужей мне понадобится. Второй пусть приглядывает за тобой.
Мужчины Кэтрин отправились наверх сразу после возвращения капитана. Мартин беспокоился и сумел заставить нервничать Сэндклифа. Они надеялись застать Кэтрин в их комнате, но там было пусто. Постучали к ней и не получили ответа. Девушка как раз в это время разговаривала с Кеннетом, но они об этом не знали.
-- Какого хрена тебя понесло куда-то с этой девицей? -- злился Мартин.
-- Я с ней не трахался, просто приласкал немножко. Милая девочка.
-- Про это Кэти будешь рассказывать.
-- А что ей рассказывать, если по-твоему получается, она сама все видела или слышала?
-- Я очень хорошо помню, какой она была после того, как застукала меня с другой.
-- Ты ж вроде отдрючил ту черненькую по-всякому?
-- А ты сейчас только целовался.
-- Марти, ты совсем сдурел? Принюхайся!
Мартин разозлился еще больше: от расстройства он забыл, что может так просто проверить правдивость слов друга. Он повернулся к капитану и с шумом втянул носом воздух.
-- Ну, чем пахнет?
-- Кобелем, -- скривился Мартин.
-- Хорошо, я твоего запаха не чую, -- вернул другу любезность капитан.
-- Почему же она тогда не идет?
-- Хочет нас посильнее завести.
-- Куда сильнее?
-- Марти, ты не заведен, ты зол, как мурена. А Кэт, если она действительно следила за мной, и если я правильно понимаю ее характер, заведена сейчас так, что нам с тобой придется сегодня ночью сильно попотеть.
В этот момент дверь со стороны комнаты Кэтрин открылась и оттуда высунулась голова девушки.
-- Сэнди, ты удивительно хорошо разбираешься в женщинах, -- промурлыкала она. -- Почему кровати до сих пор не сдвинуты?