– Включить третий маршевый, – скомандовал Бретт и откинулся в кресле, наблюдая за суетливой беготней огоньков по приборному щиту.
– Отлично. – Довольный Паркер выставил большой палец и причмокнул. – Уходим.
Челнок вздрогнул и затрясся.
– Компьютер показывает, что все в норме. Один километр в секторе.
– Ненавижу я эти взлеты, впрочем, как и посадки, – негр потуже затянул перегрузочные ремни.
Уши заложило звенящей плотной ватой. В голове пел и пульсировал океан свинцовой крови. Пропитанные ею веки закрыли глаза, и не осталось ничего, кроме этого огромного красного тяжелого океана в голове. Сквозь его грохот тело не слышало никаких приказов мозга. Оно лишь безвольно лежало, раздавленное перегрузкой.
По экрану плыли цифры: «2», «1», «0».
Значок «А» на экране погас. И внезапно вернулась прежняя легкость.
– Вот и все! – Паркер заулыбался.
После этой фразы все оттаяли и принялись оживленно переговариваться.
Рипли по привычке подобрала под себя ноги и поежилась:
– Я раньше никогда не видела такой жуткой планеты.
– Ладно, девочки, расслабьтесь, – Паркер поставил перед Рипли и Ламберт по банке с пивом. – Все. Наша прогулка закончена.
– Как сказать, – хмыкнул Даллас.
– Будет, кэп, теперь можно открыть форточку и подышать свежим воздухом.