– Ну и что мы теперь будем делать? Идти на поклон к Варковски и умолять его поискать такую деталь у себя? – Том нервно швырнул образец в ближайший угол.
– Не психуй! – шикнул на него Дэн. – Я уже сказал, что делать. Взрывать станцию.
– Прекрасно. Просто замечательно. Всю жизнь мечтал о такой смерти, – Том развел руками и принялся расхаживать по комнате. – Я в полном восторге!
– Заткнись.
– Что?
– Заткнись, я сказал! – голос Дэна был усталым. – Или я ударю тебя. Поверь, мне не до шуток.
– А мне плевать! – закричал Том – и тут же звонкая пощечина заставила его замолчать.
– Ну что, пришел в себя? – после небольшой паузы спросил его Дэн. – Тогда – пошли. Так или иначе, Бриджвуд, Вильямс и другие наши должны об этом знать.
До места они добрались удивительно быстро. Комната встретила их мертвым молчанием.
– Даффи! – крикнул Дэн, подбегая к двери шлюза: ему подумалось, что она может быть там вместе с братом. – Бриджвуд!
Ответом было молчание.
– Где вы?
– Их нет, – дрожащим голосом отозвался Том. Его заново начал пробирать страх, уже тупой – от усталости.
– Но где они? – Дэн обвел глазами комнату и остановил взгляд на Вильямсе. Его глаза были открыты, но непонимающий взгляд не предвещал ничего хорошего. Кровь уходила слишком быстро, а вместе с ней – и жизнь.
– Боюсь, что ему уже не помочь, – склонился над ним Том. – Даже переливание крови делать уже поздно.
– Ну что ж, – Дэн устало провел рукой по лбу. – Так ему будет даже легче…
– А мне? – взвился Том. – Ты думаешь, я хочу умирать?!
– Никто не хочет, – в голосе Дэна зазвучали металлические нотки. – И на Земле тоже никто не хочет. Мне надоело повторять, но выбора у нас нет.
– Я не пущу тебя!
– Делай, что хочешь. Я иду.
– Погоди… – Том закусил губу. Перспектива оставаться здесь с мертвецки пьяным Хоувером и умирающим Вильямсом пугала его еще больше.
Ну что ж, если смерть все равно неизбежна, можно ей и помочь… Том понял вдруг всю силу обреченности. Он мог делать что угодно: помогать, протестовать – финал все равно будет один.
– Ну что ж… Пошли.