118977.fb2
– Куда делся Длинношеий? – мрачно спросил Транслятор.
Братья-близнецы Жмот и Бродяга развели щупальцами.
– Мы нашли его тело у самого здания…
– Он был без головы… наверное, кто-то уже успел получить от инопланетянки оружие.
– А я тут ни при чем! – завопил, прячась за их спинами, Посредник Дерево Весной.
– Заткнись!
– Да ни при чем я!..
«Выведите его», – жестом приказал Транслятор. Бродяга подхватил тупицу Посредника (все же, как бы ни был он умен для своей роли, Посредник и был всего лишь чем-то средним между Простым и полноценным мужчиной).
– А где странная Сестра с мужским разумом?
– Она исчезла…
– Похитили, значит… И что мне с вами за это сделать?
Жмот покорно подставил шею: «Если надо – берите мою жизнь».
Покосившись на него, ту же покорную позу принял и Бродяга.
– Ладно, – смилостивился над ними глава Оппозиции. – Лучше подумайте над тем, куда это существо с чужой планеты могло деться. Последний раз его видели во «Все для всех», кое-кто из наших разболтал о ее существовании всему Народу, и в городе поднялась паника. Предатель уже мертв. Заслуживает внимания в этом деле одно: инопланетянке никто не помогал, за исключением дочки. Я не знаю, помог ли кто бежать Сестре, но мы будем охотиться на одиночку. Условия такие: если она окажется на виду у многих – убейте ее на месте. Если же свидетелей не будет – доставьте ее сюда… Правда, я не удивлюсь, если мы уже опоздали: может быть, секретная служба уже вытрясла из нее все сведения. Итак, задание вам понятно? Где, по-вашему, она может быть?
Бродяга переступил с ноги на ногу, от взгляда Транслятора это не укрылось.
– Ты что-то знаешь?
– Да как сказать… Я знаю, что люди из спецслужбы выставили наблюдателей на всех пунктах связи, но больше всего их сидит возле одного из самых обыкновенных домов. Там – настоящая засада. На кого она может быть, кроме инопланетянки?
– Логично, – Транслятор качнулся на перекладине, украшения его засверкали. – Где этот дом, знаешь?
– Да. В нем живет некий Бревно в Глотке. У него почти не гнется шея – на редкость уродливый тип. По-видимому, он приходится родственником ребенку по настоящей матери.
– Прекрасно, – довольно вильнул хвостом Транслятор. – Берите Простых
– и вперед… надеюсь, ваши новости будут более веселыми…