-- C, K MB>... >945 ?>60;C9... -- ?@>1>@>B0; 0;L45@8:, ?>72>;82 A2>5C :>=N ?OB8BLAO ?>40;LH5 >B 1>;L=8FK.
-- !B>OBL! -- @O2:=C; 2@0G, C40@OO >3CG8 :C;0:> ?> :>AO:C.
! ?>4>:>==8:0 25@E=53> MB060 C?0; 3>@H>: A F25B:>. 5@7025F, GC2AB28B5;L=K9 : @07=>3> @>40 C3@>70 8 >?0A=>ABO, BCB 65 >AB0=>28;AO 8 ?@8:8=C;AO 4C@0G:>. 5=4525F 705B8;, GB> 273;O4 1;5ABOI8E ?>@>AOGL8E 3;07>: 548:0 ?5@5AB0; 1530BL ?> ;8F0 8 70D8:A8@>20;AO =0 =5.
-- / C3040;! ”K 1>;L=>9! =C A;07L A :>1K;K!!!
5@F>3, >1KG=> 3>@482H89AO A2>59 >B203>9 ?@54 ;8F> ;N1>9 >?0A=>AB8, AC4>@>6=> A3;>B=C; 8 ?>4G8=8;AO. AB0;L=K5, @5H82 ?@>O28BL A>;840@=>ABL, B>65 A?5H8;8AL 8 2AB0;8 @O4>. 5:0@L ?>G5A0; ?>41>@>4>: 8, A;>682 @C:8 =0 3@C48 B0:, GB> B:0=L E0;0B0 70B@5I0;0 >B 2KABC?82H8E KHF, 4>2>;L=> C;K1=C;AO, ?>:07K20O 8@C 8450;L=K5 7C1K, :>B>@K5 =52>7>6=> 8A?>@B8BL =8 :C@5=85 A 45BA:>3> A040, =8 :>;:>9 3@5F:8E >@5E>2, =8 >B:CAK20=85 3>@;KH5: 1CBK;>:, :>340 ;5=L BO=CBLAO 70 >B:@K20;:>9. 3> 8=B5@5A=>9 >A>15==>ABLN 1K;> C5=85 ?@>87=>A8BL ;N1CN D@07C 8;8 4065 A;>2> A =>65AB2> 2>A:;8F0B5;L=KE 7=0:>2 =0 :>=F5 8 2=CH0BL C60A A2>8 4@C65;N185. O3:> >B>428=C2 2A5E ;8H=8E, >= ?>4B0I8; 35=452F0 70 H82>@>B : A515 8 ?@8AB0;L=> 53> >3;O45;.
-- C, O 65 3>2>@N, GB> C3040;! -- A:070; >= =0:>=5F, >B?CA:0O :07>; 0;L45@8:0, 8 70G5-B> 70@60;. -- 5 4@59DL, ?0@5=L, BK >1@0B8;AO ?> 04@5AC! / B51O B0: >B45;0N, BK ?@O 3;070 =5 ?>25@8HL! 8:B> =5 ;5G8B B0:, :0: 8==8! ’Q =0 ?>@>35-B> 2AB0;8?! @>E>48B5 40209B5!
! MB88 A;>208 >= E;>?=C; ?0F85=B0 ?> ?;5GC (;04=> E>BL ?> 74>@>2>C) 8 B>;:=C; 53> 2 425@=>9 ?@>E>4. AB0;L=K5 1@>A8;8AL A;54>, =5 157 >A=>20=89 >?0A0OAL 70 A2>53> 4@C30.
-- :0: 65 :>=8? -- =0 E>4C A?@>A8;0 C C4@>=0 $8;0@0, @07@K2050O 15A?>:>9AB2> 8 70 5@0=L, 8 70 0;L45@8:0 >4=>2@55==>.
-- 0 =8GQ =5 1C45B A 20H88 :>1K;08! -- 687=5@04>AB=> ?>>15I0; 8==8, =5 >1>@0G820OAL. -- K, ?@0240, 4C05B5, GB> 2>7;5 >53> 4>0 2>@CNB ;>H0459?! E0-E0!!! %>B5; 1K O ?>A>B@5BL =0 G5;>25:0, :>B>@K9 =0 MB> @5H8BAO!!! >8 CA;C38 5C B>G=> 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>=04>1OBAO!!! ”0: GB>, 5A;8 20H8 :>=8 =5 848>BK, ?> A>1AB25==>9 BC?>AB8 @071@540NI85AO 2 ?>8A:0E ?@8:;NG5=89 =0 A2>N 704=8FC, B> 2K 8E =0945B5 B0 65, 345 8 >AB028;8!
>4=O2H8AL ?> ;5AB=8F5, :>?0=8O, 2>73;02;O50O 687=5@04>AB=K 25@78;>9, ?>?0;0, AC4O ?> 2A5C, 2 548F8=A:89 :018=5B. :04:5 2>7;5 >:=0 @>A;0 ?0;L0. "0:65 745AL ?@8ACBAB2>20;0 :CH5B:0, 420 ABC;0, =5A:>;L:> H:0DG8:>2, ?;0:0B A G5;>25:> 2 @07@575, :>;;5:F8O 70A?8@B>20==KE >@30=>2 2 10=>G:0E, B078: A G8AB>9 2>4>9, ?>;>B5=F5 8 A:@>=> AB>O2H89 2 C3;C B@0=A?0@0=B A =04?8ALN ”8@0AB0=FK, 20;8B5 4>>9!!!” @>A;5482 70 C482;5==K 273;O4> $8;0@K, ?>A0B@8202H59 =0 ?>A;54=89, 8==8 ?>OA=8;: ”-B> 4;O 8B8=3>2!” >B> ;5:0@L ?@8=O;AO =0K;820BL @C:8, =0?520O :0:CN-B> ?5A5=:C. C=30DC C40;>AL @07;8G8BL A;>20 ”= 1K; B0: >;>4. 0G5 >= C5@? 54L >3 1K 68BL 8 68BL...” KB5@52 ;04>=8, 2@0G A C482;5=85 >3;O=C;AO =0 B>;?C 2 425@OE, :0: @07 @074CK202HCN, 0 =5 ?>74=> ;8 5I5 A1560BL, 8 ?>8=B5@5A>20;AO:
-- C 8 GQ AB>;?8;8AL?! A5, :@>5 1>;L=>3>, 0@H >BAN40!!! ”0:, BK 848 AN40 8 A=809 MBC C1>3CN :C@B>G:C!!! 0: BK 2>>1I5 B0:>9 >BAB>9 =>A8HL?!
0;L45@8: ?>=O;, GB> >1@0I0;8AL : =5C, 8 1@>A8; =0 :C7=5F0 ?>;=K9 >;L1K 273;O4. 0H;O=C2, C4@>= A:070; =0?@O3H8AO C=30DC A $8;0@>9:
-- K, ?>60;C9, 848B5... / BCB A =8 70 :>?0=8N ?>A86C. 48= A2>1>4=K9 ABC; :0: @07 5ABL...
”5 4@C6=> ?>25@=C;8AL : 35=452FC, >:8=C;8 53> 60;>AB;82K8 273;O408, ?>B>?B0;8AL =5=>3>, >1>4@ONI5 ?>E;>?0;8 @0=5=>3> ?> ?;5GC 8 ?>:8=C;8 ?>5I5=85. K94O =0 C;8FC, ?>B@0B8;8 :0:>5-B> 2@5O =0 B>, GB>1K CA?>:>8BL :>=59, 8 CAB@>8;8AL =0 :@K;5G:5. $8;0@0 A845;0, >1E20B82 :>;5=8 @C:08, 8 :CA0;0 3C1K, 0 C=30D GB>-B> A?>:>9=> ?8A0; 2 A2>N B5B@04:C.
-- 0: 4C05HL, -- ?@5@20;0 >;G0=85 452CH:0. -- ! =8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5?
-- C-C-C-C... ”0 65 C4@>=, -- >B>720;AO 3=> 157 >A>1>9 C25@5==>AB8 2 3>;>A5.
-- ”K AG8B05HL, >=8 242>5 A?@02OBAO? -- ?@>4>;60;0 =5@2=8G0BL ”M;LD89:0”.
-- =05HL, GB> O B515 A:06C. >AB0@09AO >1 MB> =5 4C0BL. B> B0: BK A515 2A5 =5@2K 8AB@5?;5HL 157 B>;:C.
-- / B0: =5 >3C, -- ?>60;>20;0AL $8;0@0 8 CB:=C;0AL ;8F> 2 :>;5=8.
-- %>@>H>, -- 181;8>B5:0@L, 274>E=C2, C1@0; B5B@04L A :0@0=40H> 2> 2=CB@5==89 :0@0= AN@BCG:0. -- K A B>1>9 2 0;0=C@5. >340 5I5 =0 ?@54AB028BAO B0:0O 2>7>6=>ABL?! >H;8 ?>A>B@8 3>@>4. ”K E>BL >B2;5G5HLAO. 0 8 O, ?@87=0BLAO, 2AN 687=L 5GB0; 745AL ?>1K20BL. 5;L7O ?@5=51@530BL B0:8 H0=A>. : =0H5C 2>72@0I5=8N >=8 :0: @07 >A2>1>4OBAO.
52CH:0 ?>4C0;0 8 A>3;0A=> :82=C;0. 5@0=L @5H8;8 =5 1@0BL. C=30D ?@8:@5?8; : A54;C 5@702F0 70?8A:C A ?@>AL1>9 8E =5 B5@OBL 8 A ?>GB8 G8AB>9 A>25ABLN >=8 >B?@028;8AL 87CG0BL 0;0=C@.
5@2K 45;> >AB0B:8 :>0=4K ?>H;8 A>B@5BL 0O:. 1;878 >= 2K3;O45; 5I5 1>;55 2?5G0B;ONI8. > =>3> ?>B>C, GB> B5?5@L 1K;> 284=> :05==CN ?@8AB0=L 8 420 1>;LH8E ?0@CA=KE AC4=0, ;5602H8E BCB 65 =0 >AB>2>9. !C4O ?> 2A5C, >@5 AE;K=C;> A>2A5 C6 AB@58B5;L=>. 0B> 1>;LH5 =8 >48= 3>@>4 8@0 =5 >65B ?>E20AB0BLAO ?>4>1=K ACE>?CB=K D;>B>. >B> >=8 E>48;8 ?> 4@52=8 >I5=K C;>G:0 8 5;8 ?8@>6=K5 2 :@>H5G=>9 :>=48B5@A:>9 =0 C3;C ?;>I048 0@020=>2. >7;5 >4=>3> 87 03078=>2 $8;0@0 >1@0B8;0 2=80=85 =0 AB@0==K5 :0@B8=:8, ?@8:@5?;5==K5 : ?@>7@0G=>9 425@8. !@548 =8E 1K;8 ?5@5G5@:=CB0O 2 :@C6>G:5 A>10:0, ?5@5G5@:=CB0O 2 :@C6>G:5 ;>H04L, ?5@5G5@:=CBK9 2 :@C6>G:5 038G5A:89 ?>A>E 8 ?5@5G5@:=CBK9 2 :@C6>G:5 A;>6=K9 35@1. >:0 >=0 A ;N1>?KBAB2> 8E @073;O4K20;0, @O4> 2>7=8: :@09=5 687=5@04>AB=K9 B>@3>25F, A?@>A82H89, =5 >65B ;8 >= 59 ?>>GL.
-- ’B> MB> 7=0G8B? -- ?>;N1>?KBAB2>20;0 452CH:0, BK:0O ?0;LF5 2 ?5@5G5@:=CBK5 :@C6>G:8.
-- -B>, :@0A028F0, C:07K205B, :>C =5;L7O ?5@5A5:0BL ?>@>3 >53> 03078=0 ?>4 C3@>7>9 A5@B8, -- ?>OA=8; ?@>4025F. -- AB0B8, =0 B51O MB8 70?@5BK =8:0: =5 @0A?@>AB@0=ONBAO, B0: GB> 8;>AB8 ?@>HC 2 >N A:@>=CN ;02>G:C! B51O, 8 B2>53> =87:>@>A;>3> 4@C30! ”0:8E B:0=59, :0: C 5=O, 1>;LH5 =8345 =5 AKI5HL! C45HL E>48BL, :0: :>@>;520!
-- GB>, : 20 G0AB> 70E>4OB ;>H048? -- ?@>4>;60;0 4>?KBK20BLAO $8;0@0, =5 >1@0I0O 2=80=8O =0 =5?@8:@KBCN @5:;0C.
-- 0, 1K;8 ?@5F545=BK, -- ?>4B25@48; C6G8=0. -- 48= C=8: 2J5E0; =0 :>=5 2 ;02:C. C0;, GB> :@CB>9... %0-E0... @8H;>AL 5C ?>B> 25AL B>20@ C 5=O A:C?8BL, 0 B> 254L :0:>5 45;> 1K205B: :05=L =0 H5N 8 A ?@8AB0=8 1010E!
-- ”0: >@O 254L =5B! -- ?>@078;AO C=30D.
-- O ?@> >@5 =8G53> 8 =5 3>2>@8;, -- @0725; @C:08 ?@>4025F. -- BACBAB285 2>4K =5 >B5=O5B ACI5AB2>20=8O ?@8AB0=8. B>C 65 O A:070; "1010E", 0 =5 "1C;BKE". C, B0: GB>, 7025@=CBL 20 ?OBL 5B@>2 10@E0B0? !>2A5 =54>@>3>! C45HL :0: :>@>;520 E>48BL!
-- GB> >7=0G05B MB>B ?>A>E? -- $8;0@0, 5A;8 E>B5;0, >3;0 83=>@8@>20BL :>3> C3>4=> 8 GB> C3>4=> 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@55=8.
-- -B> 7=0G8B, GB> ?5@2>C 65 2>;H51=8:C, 2>H54H5C 2 >9 03078=, O ?@>;>;N 3>;>2C @C;>=> ?0@G8, -- @074@065==> >B25B8; B>@3>25F, =0G02H89 24@C3 ?>4>7@520BL, GB> 2>7>6=>, C =53> =8G53> =5 :C?OB. -- -9, 0;5=L:89 4@C3, :C?8 A2>59 452CH:5 @C;>= H5;:0 -- 1C45B :0: :>@>;520 E>48BL!
-- ;03>40@N ?>:>@=>, -- E>;>4=> >B>720;AO 3=>, @0AA0B@820O :0@B8=:C A 35@1>.
-- 70 GB> 2K B0: =5 ;N18B5 03>2? -- ?>@078;0AL 452CH:0, ?@8?>8=0O, GB> 8 >4=>3> :0: @07 =5 E20B05B.
-- 70 GB> K 4>;6=K ;N18BL MB8E 6EC3>2?! -- 24@C3 27>@20;AO C6G8=0.
!C4O ?> 2A5C, $8;0@0 70B@>=C;0 >G5=L 1>;57=5==CN 4;O =53> B5C.
-- 0 CFCE=8BL =04> 2A5E MB8E 6EC3>2 =3@K;>2KE!!! K GB> 4C05B5, MB> 2@8BB1>2A:>5 >@5 A0> >BABC?8;>?! 30, :>=5G=>!!! -B> 2A5 MB>B FCE0=CBK9 =3@K; 254>:=CBK9 ?>AB0@0;AO!!! B> 53> 70 O7K: BO=C;?! / 20A A?@0H820N!
-- / 1K 20A ?>?@>A8; A;548BL 70 2K@065=8O8 2 ?@8ACBAB288 40K, -- >G5=L 2:@04G82> ?>A>25B>20; C=30D @073>@OG5==>C :0;0=C@FC.
-- 0 ?;520BL O E>B5;! -- 2728;AO B>B, -- =0 5I5 A?@0H8205B: ”0 GB> 2K =5 ;N18B5 03>2?” 0 1C4L O ?@>:;OB, 5A;8 8E 5ABL 70 GB> ;N18BL!
#40;>AL 2KOA=8BL, GB> >@5 H5ABL45AOB ;5B =0704 >BABC?8;> ?> 2?>;=5 B@8280;L=>9 ?@8G8=5 -- :0:>C-B> =0G8=0NI5C G0@>45N 1K;> =5G53> 45;0BL, 8 >= ?> 4C@>AB8 A>B2>@8; :0:>5-B> 70:;8=0=85, D83C@8@>202H55 2 AB0@>9 2>;H51=>9 :=835 A :>5=B0@85 ", , /" -" /",! ! ', %'"!/! , '"+ #",, '" #'"!/! -" !" >A;5 MB>3> =5 2 5@C M=5@38G=>3> N=>HC 873=0;8 87 3>@>40 8 70?@5B8;8 2 =5 ?>O2;OBLAO (7=0:>0O :0@B8=0, =5 ?@0240 ;8?). 54=O30 4> A8E ?>@ 6825B 2 0;5=L:> 4>8:5 A@548 3>@, ;5A>2 8 ?@>G59 48:>9 ?@8@>4K. A5E >AB0;L=KE 03>2 MB> B>65 :>A=C;>AL, B0: GB> B5?5@L ?@0:B8G5A:8 2A5 03078=K, 3>AB8=8FK, 1>@45;8 8 ?@>G85 CG@5645=8O 0;0=C@0 70:@KBK 4;O 2>;H51=8:>2. 5 C4828B5;L=>, GB> :>;4C=>2 745AL 1>;LH5 =5B: A;8H:> C6 >=8 ;N1OB 68BL 8 @074@060NBAO, :>340 8E ?KB0NBAO C18BL 8;8 ?>:0;5G8BL 157 >G5284=>9 28=K A 8E AB>@>=K. -B>B @0AA:07 C40;>AL 2KBO=CBL 87 CA?>:>82H53>AO B>@3>2F0 B:0=O8 ?>A;5 B>3>, :0: $8;0@0 A>3;0A8;0AL ?@8>1@5AB8 C =53> H5;:>2K9 ?;0B>: A 08AB08.
-- C, 8 GB> 65 >7=0G05B ?>A;54=89 @8AC=>:? -- A?@>A8; C=30D, :>340 8?C;LA82=K9 ?@>4025F 25@=C; A515 4CH52=>5 A?>:>9AB285.
-- ”>, GB> AC4L10 ;N1>3> 2>=NG53> 38@0AB0=F0, 703;O=C2H53> 2 >N ;02:C, 1C45B 5I5 ?5G0;L=59, -- @04>AB=> C;K1=C;AO A>15A54=8:, 70?0:>2K20O ?>:C?:C.
-- >=8-B> 20 G5 =5 C3>48;8?
-- 2>B % =5 ;N18B 25AL 3>@>4, ?>B>C GB> MB8 304K ?KB0NBAO =0A 2A5 2@5O 702>520BL!
-- ”0: >=8 6 402=> C65 A 208 =5 2>NNB, -- ?>@078;AO 181;8>B5:0@L.
-- I5 1 >=8 A =08 2>520;8! ”>340 K 1 8E =5 ?@>AB> =5 ;N18;8, 0 ?@O B0:8 ;NB> =5=02845;8, -- ?>OA=8; B>@3>25F, ?5@5AG8BK20O 70?;0G5==K5 $8;0@>9 45=L38.
-- > 254L MB> =5?@028;L=>, -- 2>7@078;0 B0. -- 5?@028;L=> AC48BL 2A5E ;N459 ?> 8E 3>AC40@AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8!
-- K 745AL 2A5 =5=>3> =0F8ABK, -- =5E>@>H> C;K1=C;AO :0;0=C@5F.
52CH:0 8 3=> 2KH;8 87 ;02:8 8 >AB0=>28;8AL, @5H0O, :C40 1K 8 ?>9B8 B5?5@L.
-- 0: 4C05HL, 2@0G C65 70:>=G8;? -- ?>8=B5@5A>20;0AL $8;0@0, 4C0O, GB> 45;0BL A >G5@54=>9 2K=C645==>9 ?>:C?:>9.
-- >7>6=>, -- >B>720;AO 55 A>15A54=8:, ;5=82> A:>;L7O 273;O4> ?> AB5=0 4>>2.