C4@>= =5=>3> @0AA;018;AO 8 4065 >?CAB8; 25=8:.
-- ’B> MB> 70 5AB>?
-- , MB> >9 4>. 82C O 745AL.
-- O 2A5340 4C0;, GB> 4@0:>=K >18B0NB 2 ?5I5@0E...
-- @028;L=>, >18B0NB. # 5=O >=0 B>65 5ABL. ”CB 1C:20;L=> 70 C3;>.
-- 5I5 O AG8B0;, GB> >1KG=> 2K >G5=L 1>;LH85, G5HC9G0BK5, :@K;0BK5 8 ?;N5B5AL >3=5...
-- ”>65 ?@028;L=>. ”>;L:> 2 B0:> 2845 O, 2>-?5@2KE, BCB =5 ?>5ICAL, 2>-2B>@KE, 2A5 =5G0O==> A>63C, 0 2-B@5BL8E, 65=0 =5 >G5=L ;N18B, :>340 O ?@8=80N MB>B >1;8:...
-- 5=0?.. -- A;01K 3>;>A> ?5@5A?@>A8; 8@>;5F, :0: @07 ?>4C02H89, GB> 5A;8 >4=>3> 4@0:>=0 >= 5I5 :0:-B> ?5@56825B, B> 2>B F5;0O G5B0 -- O2=K9 ?5@51>@.
-- C 40, 65=0, -- ?>4B25@48; 0;5=, >B>42830O 70=025A:C 8 @>1:> 2K3;O4K20O 2 >:>H:>. -- -B> 87-70 =55 K 2 MB> 4>5 6825. 5I5@C >=0 =5 ;N18B. >2>@8B, GB> 59 B0 A;8H:> ?@>AB>@=>, E>;>4=> 8 =5CNB=>.
-- ’B> 7=0G8B ”?5I5@C =5 ;N18B”? =0 GB>, =5 4@0:>=? -- C4828;AO :C7=5F, A;01> @0718@02H89AO 2 B>=:>ABOE A559=>9 687=8 2KAH8E @5?B8;89.
-- C ?>G5C =5 4@0:>=? @0:>=, -- A?>:>9=> >B25B8; E>7O8= 4>0, 7042830O 70=025A:C >1@0B=>. -- > C6C. B0: -- G5;>25:.
-- >B >=> GB>, -- B8E> ?@>BO=C; C4@>=, @074CK20O, =0A:>;L:> 6 MB> =04> >BG0OBLAO CAB@>8BL ;8G=CN 687=L, GB>1K A>3;0A8BLAO 2K9B8 70C6 70 1>;LHCN OI5@8FC.
-- C 8 4>;3> BK A>18@05HLAO 2 C3;C A845BL? 5 ?>4C09, GB> =5 MB> 5H05B. !848, 5A;8 B0: =@028BAO. ">;L:> 70 AB>;> 15A54>20BL-B> C4>1=59.
>A>=5202H8AL 4;O ?@8;8G8O, 3>ABL 2A5-B0:8 15@56=> >B;>68; 25=8: 2 AB>@>=C, 2AB0; A ?>;0 8 ?5@55AB8;AO =0 A0K9 40;L=89 >B 0;5=0 ABC;. !5; 8 >;G0 CAB028;AO =0 A>15A54=8:0, >6840O, GB> 65 B>B A:065B.
-- @O BK MB> 70B5O;, -- =0:>=5F ?5@5H5; : 45;C AB0@8:. -- >@>20BL ?@8=F5AA -- MB>, :>=5G=>, >G5=L C2;5:0B5;L=>, @>0=B8G=> 8 2>>1I5 :@CB>. ”>;L:> BK ?>4C09, GB> A =59 ?>B> 45;0BL 1C45HL. / 2>B B>65 >4=064K =5 C45@60;AO. #:@0; =0 A2>N 3>;>2C. > A8E ?>@ @0AE;51K20N. >9 B515 A>25B. 5 65=8AL. 828 2 A2>5 C4>2>;LAB285. B> 2>B B0: A>GB5HLAO C708 1@0:0, 8 ?>B> =0G8=05BAO: "2 ?5I5@5 ?;>E>”, ”A:5;5BK =0 =5@2K 459AB2CNB”, ”:CG0 7>;>B0 2 A5@548=5 :>=0BK -- :8G 8 1572:CA8F0", "?>B>;>: 70:>?B8;”, ”CA>@ =5 2K=5A”, ”BK =5 2AN 687=L 703C18;"...
-- ”2>O 65=0 -- 2>@>20==0O ?@8=F5AA0?! 4>@>2>! -- @>1:> 2>AE8B8;AO C4@>=, KA;5==> ?>74@02;OO A51O A ?@028;L=> 2K1@0==K 4@0:>=>. -- C B51O 2 ?5I5@5, ?@0240, A:5;5BK ;560B?
-- 0 :0:85 B0 A:5;5BK, -- @074@065==> 0E=C; @C:>9 0;5=. -- =0 8E 2A5E ?5@2K 45;> 2K:8=C;0. / MB> ?@>AB> 4;O ?@85@0 A:070;. "0: GB> O 1K =0 B2>5 5AB5 8 4C0BL 701K; > 2AO:8E 3;C?>ABOE B8?0 ?>E8I5=8O ?@8=F5AA...
-- 0:85 5I5 ?@8=F5AAK?! -- 2 425@=> ?@>55 2>7=8:;0 65=I8=0 ;5B A>@>:0.
=0 2KB8@0;0 @C:8 A 70:0B0==K8 4> ;>:BO @C:0208 > 15;K9 ?5@54=8: 8 C3@>60NI5 A>B@5;0 =0 E>7O8=0 4>0. K@065=85 55 ;8F0 >6=> 1K;> 701820BL 32>748, 25@=55, B5 1K A08 1KAB@5=L:> 70@K;8AL 2 4@525A8=C, ;8HL 1K =5 >ICI0BL =0 A515 MB>3> 273;O40. ’C2AB2>20;>AL, GB> 65=I8=0 A 45BAB20 ?@82K:;0 E>48BL A 3>@4> ?>4=OB>9 3>;>2>9 8 @073>20@820BL A ;N4L8 5A;8 =5 A2KA>:0, B> :0: 8=8C =0 @02=KE. !C4O ?> B>C, :0: A=8: 0;5=, C4@>= ?>=O;, GB> MB> 8 1K;0 53> 65=0.
-- / B515 ?>:06C ?@8=F5AA! 0 5A;8 O C286C 745AL E>BL >4=C, 3;070-B> 59 ?>2K1820N. B515 70 :>?0=8N B>65, GB>1 =5?>204=> 1K;> ?@8=F5AA 4>>9 B0A:0BL ?@8 682>9 65=5! -- ;N1OI0O AC?@C30 ?@>H;0 2 :>=0BC 8 C3@>60NI5 =028A;0 =04 2BO=C2H8 3>;>2C 2 ?;5G8 C65.
! 8=B5@5A> =01;N40O, :0: B>B ?KB05BAO GB>-B> @>1:> 1C1=8BL 2 A2>5 >?@0240=85, :C7=5F =0G0; 4>304K20BLAO, ?>G5C AB0@8: B0: 4>;3> =5 >3 2A?>=8BL A2>5 8O. >GB8 =025@=O:0 A0K5 @0A?@>AB@0=5==K5 >1@0I5=8O, :>B>@K5 >= A;KH0; 4>0, 1K;8 ""+!" 8;8 "-9, : B515 >1@0I0NAL!”.
-- !548=0 2 1>@>4C -- 15A 2 @51@>, 7=0G8B, 40?! -- 65=I8=0 >B25A8;0 4@0:>=C ?>470BK;L=8:. !C4O ?> B>C, :0: 53> H2K@=C;> 2?5@54, @C:0 C =55 1K;0 BO65;0O. -- 0;> B>3>, GB> =5 687=L 703C18;?!
-- C GB> BK, GB> BK! G5 3>2>@8HL?! 0:85 ?@8=F5AAK?! -- 0;5= ?>B8@0; CH81;5==CN 3>;>2C 8 Q@70; =0 ABC;5, 1@>A0O 2 AB>@>=C C4@>=0 273;O4K, :>B>@K5 >6=> 1K;> 8AB>;:>20BL 8 :0: >;OI85 > ?>>I8 8 :0: 3;0AOI85: ”C GB> O B515 3>2>@8;!” -- 0 =8 2 687=8! -- 4;O C1548B5;L=>AB8 C40@8; A51O :C;0:> 2 3@C4L. -- / 2>B :0: @07 3>2>@8;, GB> ?@8=F5AAK =K=G5 =5 B5 ?>H;8... K@>48;8AL =0AB>OI85 ?@8=F5AAK... B5, GB> A59G0A, MB> BLDC, 0 =5 ?@8=F5AAK... @5O B@0B8BL =0 =8E 60;:>... 5A;8 1 E>@>H85 1K;8, B> 8 40@> 1K =5 27O;!!! -- 4@0:>= ?>90; =0 A515 5I5 1>;55 AC@=>9 273;O4. -- 0G5 =5 :0:85-B> ?@8=F5AAK? =5 =C6=K =5 =8:0:85 ?@8=F5AAK! # 5=O A2>O 5ABL! C40 C6 =5 1>;LH53> AG0ABLO-B>?! ”0:8E ?@8=F5AA, :0: BK, 8 2 8@5-B> >AB0;0AL 2A53> >4=0 -- O ?@> B51O 3>2>@N. #=0O! @0A820O! >1@0O! 0G5 =5 MB8 A>?;OG:8? >4B25@48!
>A;54=55 >1@0I5=85 >B=>A8;>AL : 3>ABN. 1 MB> O2=> A2845B5;LAB2>20; ?8=>:, :>B>@K9 B>B ?>;CG8; ?>4 AB>;>.
-- 0-40! -- B>@>?;82> A>3;0A8;AO C4@>=, C:@04:>9 ?>B8@0O CH81;5==CN =>3C. -- ”0: 8 A:070;. >2>@8B: ”5 65=0 C 5=O, 0 7>;>B>! 8 C :>3> B0:>9 1>;LH5 =5B”.
@>7=0O 65=I8=0 701@>A8;0 =0 2@5O A2>53> C60 8 @0725@=C;0AL 2A5 :>@?CA> : =>2>C A>15A54=8:C.
>4 55 AC@>2K 273;O4> ?0@5=L 24@C3 =0G8AB> 701K; 2A5 ?>4E>4OI85 A;>20 8 ?@8=O;AO O;8BL. 53> A?8A:5 A0KE AB@0H=KE ACI5AB2 2 8@5 4@0:>=K ?>7>@=> >?CAB8;8AL A@07C =0 =5A:>;L:> AB@>G5:. 0;5= ?@8=O;AO 2K83820BL 5C GB>-B> B8?0: ”0! 0! @>4>;609! %>@>H> =0G0;! ”>;L:> =5 >;G8!”.
-- @0A028F0, 3>2>@8B... ”0: ?@O> 8 A:070;... !:070;, 2 >1I5... #=8F0... >2>@8B... @O B0: 8 A:070;... 065 =5 =04> ?>E8I0BL ?@8=F5AA... 1>;LH5... 70G5, A>1AB25==>? >340 C A0>3> B0:0O... 5ABL...
@>;5F >:>=G0B5;L=> 70>;:. = A845;, 1>OAL ?>4=OBL 3;070, 8 >G5=L 60;5;, GB> =5 C55B ?@>20;820BLAO ?>4 75;N. 0 4@C3> ABC;5 705@ 4@0:>=, >6840O 3@>7K, :>B>@0O, =5 8A:;NG5=>, 2A5 65 @07@078BAO =04 8E 3>;>208.
-- BK :B> B0:>9? -- =0:>=5F A?@>A8;0 65=I8=0, 2?@>G5, C65 A 3>@074> 5=LH59 2@06451=>ABLN.
-- C4@>=, -- =5=>3> E@8?;> >B25B8; N=>H0, 0 ?>B>, ?>4C02, GB> MB>3> O2=> =54>AB0B>G=>, 4>1028;. -- C7=5F.
-- @C3 MB> >9, -- ?@8H5; 5C =0 2K@CG:C 0;5=. -- !>25B0 ?@>A8B. >>IL 5C =C6=0.
-- >4E0;8K! -- DK@:=C;0 E>7O9:0, AC4O ?> 2A5C, A5=OO 3=52 =0 8;>ABL. -- 48B5 >9B5 @C:8, >154 C65 3>B>2, -- 1K2H0O ?@8=F5AA0 @0725@=C;0AL 8 ?>H;0 : 425@8.
0740;AO 4@C6=K9 274>E >1;53G5=8O. @0:>= >1O: =0 ABC;5 8 =0G0; :0@B8==> >10E820BLAO @C:08.
-- C, GB> O B515 3>2>@8;?! 04=>, 8 ?@0240, ?>H;8 @C:8 KBL, 0 B> 254L >1848BAO.
!=0@C68 4> ?@>872>48; B0:>5 65 2?5G0B;5=85 =0456=>AB8, >A=>20B5;L=>AB8 8 A0>1KB=>AB8, :0: 8 87=CB@8. 4=8 1>:> >= 2?;>B=CN ?@8;530; : :0:>9-B> A:0;5, 0 >B GC68E 3;07 53> C:@K20;0 =51>;LH0O 0A:8@>2>G=0O @>I0. 710, A;>65==0O GCBL ;8 =5 87 25:>2KE 4C1>2, 2K3;O45;0 B0:, A;>2=> 2 ;N1>9 >5=B 1K;0 3>B>20 ?@8=OBL HBC@ :0:>9-=81C4L 0@88 A@54=8E @075@>2, 2>>@C65==>9 ?0@>G:>9 B0@0=>2, ?CH5: 8 =5 A0>9 70EC40;>9 :0B0?C;LB>9. @8 MB> >=0 CC4@O;0AL A>B@5BLAO >G5=L CNB=> 8 4065 ?@825B;82>. >7;5 AB5=K AB>O;8 1>;LH0O 1>G:0 A 2>4>9 8 G5@?0G>:.
-- 5I5@0 B0, -- 0;5= 0E=C; @C:>9 2 AB>@>=C :0=O. -- C6=> ?@>9B8 A:2>7L MB8 :CABK, 8 BK :0: @07 >:065HLAO 2>7;5 55 2E>40.
-- >=OB=>. !;CH09, :0: 7>2CB B2>N 65=C? -- A?@>A8; N=>H0, ?>:0 4@0:>= 70G5@?K20; 2>4C.
-- .;040.
-- --... B>G=> =>@0;L=>, GB> O BCB : 20 B0: =0 >154 =0?@>A8;AO? >65B 1KBL, O ;CGH5 ?>94C, 0?
-- 5 =0?@>A8;AO. =0 A00 B51O ?@83;0A8;0. 5A;8 BK 2>B B0: ?@>AB> 2>7L5HL 8 C945HL, >G5=L >1848BAO.
>B> >= EK:=C;, ?@>BO=C; C4@>=C ?>;>B5=F5, 28A52H55 BCB 65 =0 :@NG:5, 8 ?@>4>;68;:
-- =05HL, :>340 O 55 ?>E8I0;, >=0 :070;0AL B0:>9 B@>30B5;L=> E@C?:>9 8 15770I8B=>9... 8D0. C70. 'B>-B> 2>74CH=>5 8 >4CE>B2>@5==>5. 2>B ?>;CG8; 2 :>=F5 687=8. ’B> 2A5-B0:8 70C65AB2> A 65=I8=08 45;05B!..
-- 402=> 2K 65=0BK?
-- >GB8 4204F0BL ;5B. 204F0BL ;5B B8@0=88 8 874520B5;LAB2. >?@0=8O >8E ?@02 8 ?>402;5=8O ;8G=>AB8...
-- GB> 6 BK A =59 =5 @0725;AO? >G5C =5 AJ5;, 2 :>=F5 :>=F>2? -- >AB>@>6=> ?>8=B5@5A>20;AO :C7=5F, A8;L=> 60;5O, GB> =5 C45@60;AO 8 7040; ?>A;54=89 2>?@>A.
-- @82O70;AO O : =59, -- A =5>6840==>9 =56=>ABLN ?@>87=5A 4@0:>=, C;K10OAL A2>8 KA;O. -- A5-B0:8 :0:0O-=8:0:0O, 0 65=0. >4=>9 G5;>25:. 204F0BL ;5B A> =>9 ?@>68BL -- MB> =04> AC5BL. 5@>8=O!
0 >1@0B=> ?CB8 2 :>=0BC C4@>= 2A5 >14CK20; 5B0>@D>7K 2 ?A8E8:5 65=I8= ?>A;5 70C65AB20 8 ?KB0;AO 2=8:=CBL 2 ;>38:C >B=>H5=89 A2>8E =>2KE 7=0:>KE. @57C;LB0B5 70?CB0;AO >:>=G0B5;L=>.
!B>; 1K; C65 =0:@KB. .;040, :0: =8 2 G5 =5 1K20;>, @07;820;0 AC? ?> B0@5;:0, 1C4B> MB> =5 >=0 B>;L:> GB> 3@>78;0 G;5=>2@548B5;LAB2>. >ABL @>1:> A5; =0 :@05H5: ABC;0. 0: >:070;>AL, ?@8=F5AA0 ?@52>AE>4=> 3>B>28;0, >1;040;0 682K C> 8 >B;8G=K GC2AB2> N>@0. G5=L A:>@> 8@>;5F A>25@H5==> ?5@5AB0; 1>OBLAO :0: 55, B0: 8 A0>3> 4@0:>=0.