-- / =5 7=0N, -- G5AB=> >B25B8;0 452CH:0. -- 5 85N =8 0;59H53> ?@54AB02;5=8O. !B0@0NAL >1 MB> =5 4C0BL, 0 B> A>2A5 3@CAB=> AB0=>28BAO. C4C @5H0BL MB>B 2>?@>A, :>340 A ?@8=F5AA>9 70:>=G8. BK?
-- C, C6 5A;8 4065 BK =5 7=05HL, B> GB> A 5=O-B> 27OBL? -- CA5E=C;AO (C=. -- A;8 ?>A>B@5BL ?@0245 2 3;070, B> C 5=O 3>@074> 5=LH5 20@80=B>2, G5 C B51O. "515, ?> :@09=59 5@5, >6=> 4>>9 25@=CBLAO 8 2K9B8 70C6 70 "?@8;8G=>3> G5;>25:0”...
-- / -”” 20@80=B 4065 =5 @0AA0B@820N! -- AC@>2> ?@5@20;0 53> @0AAC645=8O $8;0@0. -- =05HL, GB> O ?>4C0;0?
-- ’B>?
-- 40209 A B>1>9 ?>B> 25AB5 8A:0BL A2>5 5AB> 2 687=8.
-- 0: BK A515 MB> ?@54AB02;O5HL?
-- C-C-C... >4C09 A0. >340 A> 2A5 @0715@5AO, 0;L45@8: 25@=5BAO : A515 4>>9 8 :>340-=81C4L AB0=5B AG0AB;82> ?@028BL A2>8 35@F>3AB2>, C4@>= 65=8BAO =0 A2>59 =525AB5 8 B@8CD0;L=> 2>72@0B8BAO 2 @>;C, C=30D ?@0:B8G5A:8 =025@=O:0 70E>G5B >B?@028BLAO 2 A2>N 181;8>B5:C. 8HL =0 A B>1>9 84B8 =5:C40... 242>5 C =0A 3>@074> 1>;LH5 H0=A>2 GB>-=81C4L ?@84C0BL...
-- >B B>;L:> 60;5BL 5=O =5 =C6=>, ;04=>? -- 24@C3 E>;>4=> A:070; (C=. -- 2AO:8E KA;59 B8?0 "54=K9 :>B8:, 70 GB> 53> B0:?! 5AG0AB=5=L:89! !59G0A 5C 70 CH:> ?>G5HC 87 60;>AB8” B>65 =5 =04>.
-- / =8 > G5 B0:> 8 =5 4C0;0! -- 2>7@078;0 452CH:0, =5 A>2A5 C;>282H0O ;>38:C 564C 55 A;>208 8 @50:F859 1K2H53> :>B0.
-- 0 C B51O =0 ;8F5 2A5 B2>8 KA;8 =0?8A0=K! -- N=>H0 ;53>=L:> B:=C; 55 2 ;>1. -- ”0: GB> =5G53> =5 BCB 2@0BL...
-- !5@L57=> 3>2>@N, -- >1845;0AL $8;0@0. -- / 2 >48=>G:C =8:>340 =5 A?@02;NAL. @5:@0A=> ?>=80N, GB> A>25@H5==> =5 ?@8A?>A>1;5=0 : A0>AB>OB5;L=>C ACI5AB2>20=8N. 5=O 2A5340 >3@0640;8 >B 2A53>, GB> >3;> ?@8G8=8BL =5 2@54, :0: D878G5A:89, B0: 8 >@0;L=K9. / @>A;0, :0: 2 B5?;8F5.
-- ”K 4C05HL, GB> O ?@O 2 687=8 @0718@0NAL, 40? -- 704CH52=> ?>8=B5@5A>20;AO (C=, ?>4?8@0O ?>41>@>4>: :C;0:>. -- >2>6C 4> B2>53> A2545=LO, GB> 25AL >9 687=5==K9 >?KB A2>48BAO : ;>2;5 KH59, ;070=LN ?> @07=K 25@B8:0;L=K ?>25@E=>ABO, 0 B0:65 ?>?KB:0 2K68BL 2 CA;>28OE C1530=8O >B A>10:, ;N459 8 ?040NI8E H:0D>2. C-C-C... 5I5 O ?0; 65@B2>9 =5A:>;L:8E 038G5A:8E M:A?5@85=B>2. >B, ?>60;C9, 8 2A5.
-- ”K 2 >48=>G:C B>65 =5 A?@028HLAO, -- C25@5==> 70:;NG8;0 452CH:0, E;>?=C2 53> ?> ?;5GC 4;O C1548B5;L=>AB8.
-- C, >6=> =0?@>A8BLAO : :>C-=81C4L 1>30B>C 8 1;03>@>4=>C =0 864825=85, -- B8E> H5?=C; 59 N=>H0, ?@5420@8B5;L=> C15482H8AL, GB> 0;L45@8: 8@=> A?8B 8 8E =5 A;KH8B. -- C0N, 5C 2?>;=5 E20B8B 45=53 ?@>:>@8BL 42CE ;CGH8E 4@C759.
-- ”K MB> A5@L57=>? -- ?>4>7@8B5;L=> A?@>A8;0 $8;0@0.
-- 5B, :>=5G=>, -- ?>60; ?;5G08 ?0@5=L. -- 'B>1K O 7028A5; >B ?! 0 =8:>340!
=8 >?OBL 70>;G0;8. >G=CN B8HL =5 ?@5@K20; =8 >48= 72C:, :@>5 ?>B@5A:820=8O :>AB@0. 8:B> =5 E@0?5; 8 =5 @073>20@820; 2> A=5, =5 AB@5:>B0;8 :C7=5G8:8 8 =5 6C660;8 AB@5:>7K, 4065 A28AB 25B@0 =5 @074020;AO 2 MB> 157>;288. ”8H8=0 1K;0 B0:>9 3CAB>9, B0:>9 725=OI59, GB>, 5A;8 ?@8A;CH0BLAO, :070;>AL, GB> 72574K 459AB28B5;L=> ?5;8, ?@O> :0: 2 10;;045, :>B>@CN 452CH:0 8A?>;=8;0 70 =5A:>;L:> G0A>2 4> MB>3>. 5==> 2 B0:85 >5=BK G5;>25: >A>7=05B A2>5 =8GB>65AB2> 8 =8:G5=>ABL ?@54 25;8G85 8 >ILN A5;5==>9. 025@=>5, 85==> 2 B0:CN =>GL 4@52=85 ;N48 2?5@2K5 23;O45;8AL 2 72574=>5 =51> 2=80B5;L=55 8 C2845;8 2 @07@>7=5==KE A25@:0NI8E 8A:@0E 87>1@065=8O 682>B=KE, 35@>52 8 1>3>2.
4=0:> 42>8E, A8452H8E 2>7;5 :>AB@0 8 =01;N402H8E 70 ?@54A5@B=K B0=F5 >BK;L:>2, 8=B5@5A>20;8 3>@074> 1>;55 75=K5 ?@>1;5K. 85==>: 345 27OBL =>3>-=>3> 45=53 8 157154=> 68BL 4> A0>9 A5@B8 2 A2>5 C4>2>;LAB285? 0: MB> =8 ?@8A:>@1=>, >B25B8BL =0 40==K9 2>?@>A >1KG=> =5 ;53G5, G5 ?@84C0BL :0:CN-=81C4L 1>;55 8;8 5=55 AB@>9=CN B5>@8N A>B2>@5=8O 8@0 8;8 >B:@KBL =>2>5 A>7257485 (0 5A;8 C6 3>2>@8BL A>2A5 >B:@>25==>, B> A;>6=55).
-- =05HL, > G5 O ?>4C0;0? -- 70AB5=G82> A?@>A8;0 $8;0@0, @5H82 >B;>68BL @5H5=85 AB>;L >B25BAB25==KE 7040G 4> >5=B0 8E =5?>A@54AB25==>3> 2>7=8:=>25=8O.
-- C40 C6 =5... -- >B>720;AO (C=, 1>@OAL A 4@5>B>9.
-- --... 40209 O 1C4C B2>59 A5AB@>9?
-- ’B>-GB>? -- =5 ?>=O; N=>H0, @07> ?@>AK?0OAL.
-- C, ?@>AB> O 2AN 687=L 5GB0;0 85BL 1@0B0, -- ?@8=O;0AL >1JOA=OBL 452CH:0, A>25@H5==> B5@OOAL ?>4 C482;5==K 273;O4> 7>;>B8ABKE 3;07. -- ’B>1K >= 5=O 70I8I0;, GB>1K >1> =5 701>B8;AO... O 1K 2 >B25B 701>B8;0AL > =5. / 1K 8 3>@48;0AL... >B B>;L:> 1@0B0 C 5=O =8:0:>3> =5B. 065 42>N@>4=>3>. 687=L-B> ?@>E>48B... >B. B0: BK ?>4C09, A5AB@K 254L =0 4>@>35 =5 20;ONBAO. 5B, 5A;8, :>=5G=>, BK ?@>B82, B> O 2A5 ?>9C 8 4065 =5 >186CAL! @>AB> O ?>4C0;0, 0 24@C3 BK B>65 > A5AB@5 5GB05HL? MB> A;CG05 2A5 >G5=L C40G=> 1K A;>68;>AL... >B... @85@=> B0:... C, B0: GB> A:065HL?
-- ”K 5=O ?@O C4828;0, -- (C= ACB8;AO 8 >B25@=C;AO, GB>1K 452CH:0 =5 C2845;0, GB> >= ?>:@0A=5;.
4=0:> >B 273;O40 $8;0@K MB> 2A5 @02=> =5 C:@K;>AL.
-- B0:, 1C45HL ;8 BK >8 1@0B>? -- ?>2B>@8;0 >=0 A2>9 2>?@>A, C65 B>G=> 7=0O, :0:>9 ?>A;54C5B >B25B.
-- 04=>, -- 1C@:=C; N=>H0, ?>-?@56=5C 3;O4O :C40-B> 2 AB>@>=C.
-- C, 2>B 8 ?>@>4=8;8AL! -- @04>AB=> 70A5O;0AL 452CH:0.
-- ”8E> BK! -- ?0@5=L 1KAB@> 7060; 59 @>B. -- ”K A515 E>BL ?@54AB02;O5HL, GB> =0G=5BAO, 5A;8 K A B>1>9 A59G0A @071C48 3> ;03>@>485? ”515-B> =8G53> =5 1C45B, 0 2>B 1@0BC B2>5C O2=> 4>AB0=5BAO! -- 8 B>65 70A5O;AO.
-- 0 A>1>9 A;548! -- ?8E=C;0 53> 2 1>: ”A5AB@0”.
(C= >4=>9 @C:>9 ?@83=C; $8;0@C : A515, 0 4@C3>9 AB0@0B5;L=> @072>@>H8; 59 2>;>AK. 52CH:0 ?KB0;0AL >B18BLAO, => A8;K 1K;8 O2=> =5@02=K, ?>MB>C 4>AB0B>G=> 1KAB@> >=0 2K4>E;0AL 8 A40;0AL.
-- =0G8B B0:, -- ?@8=O;AO @0AAC640BL N=>H0, >1;>:>B82H8AL =0 A?8=C =>2>O2;5==>9 @>4AB25==8FK. -- / B0: ?>=80N, GB> =0 ?@020E 1@0B0, O B5?5@L 4>;65= BI0B5;L=> ?@>25@OBL :@C3 B2>53> >1I5=8O, 0 2A5E =565;0B5;L=KE 4@C6:>2 >BA>@B8@>2K20BL A ?>418BK 3;07>. 2>>1I5, ?@5645 G5 702>48BL A :5-=81C4L 7=0:>AB2>, BK A=0G0;0 MB>3> G5;>25:0 1C45HL ?@82>48BL :> =5, 8 O C65 @5HC, >6=> ;8 5C A B>1>9 >1I0BLAO 8;8 =5;L7O.
-- ”>;L:> ?>?@>1C9! -- 3;CE> 1C@:=C;0 $8;0@0 8 2=>2L ?>?KB0;0AL 2K@20BLAO.
-- / =5 4>3>2>@8;, -- (C= ;53:> 55 C45@60; 8 CE20B8; ?>C4>1=55. -- I5 O B5?5@L 1C4C A;548BL 70 B2>8 >@0;L=K >1;8:>. "0: GB>, ?@5645 G5 GB>-=81C4L A45;0BL, A=0G0;0 A?@0H8209 @07@5H5=85 C 5=O.
-- ”8@0=! -- @0740;AO ?>;C 703;CH5==K9 :0DB0=> 2>?;L >B:C40-B> 87 >1;0AB8 53> 3@C48.
-- >-=>! >1>;LH5 C2065=8O! A5-B0:8 O -- B2>9 1@0B. ”K B5?5@L 4>;6=0 5=O :>@8BL, >1H820BL, >1AB8@K20BL, G8AB8BL =5 A0?>38...
-- 1>945HLAO, -- 7;>1=>5 H8?5=85. -- # B51O 8 A0?>3-B> =5B...
-- >B! -B> B2>9 O2=K9 =54>A>B@, GB> C B2>53> 1@0B0 4065 A0?>3 =5B! 2>>1I5 =5 ?5@518209. I5 BK 4>;6=0 E>48BL 8 A>B@5BL =0 5=O A >1>60=85 2> 273;O45 8 2A5 2@5O ?@83>20@820BL: ”0, >9 4>@>3>9 1@0B8:! >=5G=>, >9 4>@>3>9 1@0B8:! #65 8A?>;=ON, >9 4>...” EM-:EM... -- >ICB8K9 C40@ 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85 ?@5@20; MBC B8@04C.
4=0:> 70 A2>N =5?@>4>;68B5;L=CN, => :@09=5 =0AKI5==CN 687=L (C= ?@>E>48; 8 =5 G5@57 B0:>5, ?>MB>C 2K@20BLAO $8;0@5 2A5 @02=> =5 C40;>AL.
-- C 0 5I5 O 1C4C B51O >B 2A5E 70I8I0BL, 15@5GL 8 B0: 40;55... > ?>2>4C ?>A;54=8E ?C=:B>2 2>7@065=8O 85NBAO?
- 5B, -- >B>720;0AL 452CH:0 A5@L57=>, -- >A;54=89 ?C=:B B>;L:> ?@825BAB2C5BAO.
-- B;8G=>, -- >B?CAB8; ”A5AB@C” N=>H0, -- B0:. >65HL =0G8=0BL >1> =5 701>B8BLAO!
$8;0@0 ?@83;048;0 @0AB@5?02H85AO 2>;>AK 8, ?>4C02, =0:8=C;0 =0 (C=0 A2>9 ?;54.
-- C =5-5-5B, -- ?>:0G0; B>B 3>;>2>9, A=80O >45O;>. -- 065 8 =5 4C09. "K A>25@H5==> B>G=> 705@7=5HL. 045=L >1@0B=> 8 848 A?0BL. #B@> @0=> 2AB020BL 2A5-B0:8.
-- 5 705@7=C, -- 452CH:0 @5H8B5;L=> A;>68;0 @C:8 =0 3@C48. -- A;8 =5 AB0=5B B0: C6 E>;>4=>, O 2 ?;0I >3C 7025@=CBLAO. C B51O 8 53>-B> =5B...
-- I5 >48= B2>9 O2=K9 =54>A>B@. >B B0: BK > 1@0B5 A2>5 701>B8HLAO!
-- 5@5AB0=L. C?8 B515 8 A0?>38, 8 ?;0I, -- ?>>15I0;0 $8;0@0, A8;L=55 700BK20O ?;54 2>:@C3 ?0@=O, GB>1K C B>3> 4065 =5 2>7=8:;> 8 KA;8 > B>, GB>1K A=>20 ?>?KB0BLAO 59 53> 25@=CBL.
#15482H8AL, GB> ”1@0B” 1>;LH5 =5 ?@54?@8=805B ?>?KB>: 871028BLAO >B >45O;0, 452CH:0 4>2>;L=> 274>E=C;0 8 ?@860;0AL : =>2>>1@5B5==>C @>4AB25==8:C. ”0: >=8 8 A845;8 2 >1=8:C, 3;O4O =0 ?;0O 8 4C0O > G5-B> A2>5, ?>:0 : @50;L=>AB8 8E =5 25@=C; 3>;>A, 24@C3 @07402H89AO C =8E 70 A?8=>9.
-- @>HC ?@>I5=8O, GB> ?>@GC 20HC 848;;8N, -- E>;>4=> 70O28; 0;L45@8:, 2E>4O 2 >A25I5==K9 :@C3 2>7;5 :>AB@0. -- > A59G0A >O >G5@54L 456C@8BL. ”0: GB> ?@>AL10 >A2>1>48BL 1@52=KH:>.