I5 G5@57 ?>;B>@0 G0A0 ?>:070;0AL >15I0==0O @0728;:0. # C4@>=0 A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> :@>5 4@0:>=>1>@F52, 40 @54:8E ?CB=8:>2 B8?0 53> A0>3> 4>@>308 1>;LH5 =8:B> =5 ?>;L7>20;AO C65 ;5B MB0: ?>;B>@0AB0.
> AB>;10 >:070;>AL 4>AB0B>G=> 40;5:>. 065 A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O >= :070;AO >G5=L AB@0==K. A;8 25@8BL 0;5=C (0 ?@8G8= 5C =5 25@8BL C :C7=5F0 =5 1K;>) A59 M;55=B ;0=4H0DB0 1K; 6CB:> 4@52=8. 3>;>25 C N=>H8 2>7=8:;8 ?@54?>;>65=8O > 701@>H5==KE 3>@>40E ?>381H8E F828;870F89 8 B09=KE :C;LB0E, >A=>20==KE =0 25@5 2 =5>1E>48>ABL ?>@>9 ?>4:0@;820BL 4CE>2 8 1>3>2 A25659 G5;>25G8=>9. >4>94O : AB>;1C 8 :0: A;54C5B 53> @0AA>B@52, 8@>;5F A C4>2;5B2>@5=85 >B5B8;, GB> >:070;AO >G5=L 1;87>: : ?@0245. KA>G5==K9 :05==K9 ?0OB=8: 0@E8B5:BC@K AB>O; =0 2>72KH5=88 ?>A@548 =51>;LH>9 ?>;O=:8. AO 53> ?>25@E=>ABL 1K;0 ?>:@KB0 @57=K8 C7>@08, MB=8G5A:88 >@=05=B08 8 AF5=:08 87 687=8 :0:8E-B> O2=> =5 >B;8G02H8EAO 3C0=87> ;N459. 7>1@060;>AL, :0: G5;>25: 2 3>;>2=> C1>@5 87 ?5@L52 2A?0@K205B :>C-B> 682>B, @O4> =0E>48;8AL 0=0B>8G5A:8 B>G=K5 70@8A>2:8 ?@>G8E 725@AB2 8 8;KE 70102 MB>3> 4>1@>3> =0@>40. 0 A0> 25@EC AB>;10 1K; 2KA5G5=, :0: ?@54?>;>68; C4@>=, 5AB=K9 1>3. ;O4O =0 =53>, N=>H0 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?>4>1=0O 60640 :@>28, A:>@55 2A53>, 1K;0 2K720=0 ?A8E>;>38G5A:>9 B@02>9 8 45BA:88 :>?;5:A08 ?> ?>2>4C A>1AB25==>9 2=5H=>AB8.
AB0;L=>9 ?CBL =5 1K; >7=05=>20= =8G5 8=B5@5A=K 8;8 =5>1KG=K. 0@5=L 2KH5; : @5:5, 345 ?>2AB@5G0; 0;5=0, ?5@5A5: 55 21@>4, 4065 =5 CB@C640O A51O A=OB85 >1C28, 8 >:070;AO =0 C65 7=0:>>9 4>@>35. I5 G5@57 :0:>5-B> 2@5O >= 4>1@0;AO 4> 3@0=8F @>;K.
2
”;02=>5 -- A5OBL C60A 8 ?0=8:C”, -- =0?>=8; A515 :C7=5F, ?>B> ?>4C0; 8 4;O A>740=8O 1>;55 20@20@A:>3> >1@070 27J5@>H8; 2>;>AK.
-- B0:, A59G0A O =5705B=> ?>4:@04K20NAL : =0G0;C :0?CAB=>3> ?>;O, 2KA:0:820N 8 1KAB@> 53> ?5@51530N, -- ?>B5=F80;L=K9 ?>E8B8B5;L =525AB A?@OB0; AC:C 2 :CAB0E 8 =0G0; :@0ABLAO 2 2K1@0==> =0?@02;5=88.
8:5 =5 705G5==K9, >= ?@>1@0;AO : 70@>A;O ;>?CE>2, A;C682H8 5AB5AB25==>9 3@0=8F59 3;02=>3> 4>AB>O=8O :>@>;52AB20, 8, C:@K2H8AL 70 =88, >3;O45;AO, @07254K20O >1AB0=>2:C. ”>, GB> N=>H0 C2845;, =50;> 53> C4828;>: 2 :>@>;52AB25 2>2AN H;> :0:>5-B> =0@>4=>5 3C;O=L5. @09=5 =55AB5AB25==>5 A>AB>O=85 4;O @>;K, =04> A:070BL, ?>B>C GB> ?>2>4>2, 4>AB>9=KE ?@074=5=AB2 B0:>3> @070E0, =5 ?@54AB02;O;>AL >G5=L 402=>. 4=0:> D0:B >AB020;AO D0:B>. C:20;L=> 2A5 68B5;8 2KH;8 =0 C;8FK, HC=K5 8 25A5;K5. 45-B> =5240;5:5 C65 =0G8=0;0AL ?5@20O 4@C65A:0O 4@0:0. A5, GB> >E20BK20; 3;07, 1K;> ?>:@KB> A5@?0=B8=> 8 :>=D5BB8. 4=0:> >A>1CN B@52>3C 2K7K20; 284 10H5=:8, 345 =0E>48;8AL ?>:>8 ”0;L@K, 8 GL8 @0720;8=K 2A5 5I5 4K8;8AL.
”5@70OAL @07;8G=>3> @>40 >?0A5=8O8 8 ?>4>7@5=8O8, C4@>= @5H8B5;L=> 2KH5; 87 A2>53> C1568I0 8 ?>H5; C7=020BL, GB> 65 A;CG8;>AL 2 53> >BACBAB285. !F5=0@89 ?>E8I5=8O 1K; 701KB =0?@>GL. @8 2845 84CI53> G5@57 ?>;5 :C7=5F0 ;N48 =0G8=0;8 @04>20BLAO 5I5 1>;LH5 8 0E0BL 5C @C:08. 5A?>:>9AB2> CA8;820;0AL. B>-B> >1AK?0; N=>HC ;5?5AB:08 F25B>2 8 >125H0; A5@?0=B8=>. 0:>=5F, 2 B>;?5 ;8:CNI53> =0@>40 1K; >1=0@C65= ?@028B5;L @>;K. 3> 5;8G5AB2>, 87@O4=> =025A5;5, >4=>9 @C:>9 >1=80; 548=AB25==CN A28=0@:C :>@>;52AB20, 0 A6805>9 2> 2B>@>9 :@C6:>9 48@868@>20; A0>C A515. 1I89 AKA; 8A?>;=O5>9 8 ?5A=8 A2>48;AO : B>C, GB> AC4L10 C :>@>;59 >G5=L BO65;0O, A?;>H=K5 154K 8 =0?0AB8; >?OBL 65 :0:0O-B> A2>;>GL C:@0;0 ;N18CN 4>GL, > 1>65, :0: 65 B5?5@L >48=>:>C >BFC 68BL =0 A25B5?! 05B82 :C7=5F0, >=0@E 8740; @04>AB=K9 1C;L:0NI89 72C: 8 A;57 A >1;N1>20==>3> 8 4;O A845=8O ?;5B=O. (8@>:> @0A:8=C2 @C:8, =5B25@4>9 ?>E>4:>9 @8=C;AO >1=80BL C4@>=0, O2;OO A>1>9 2>?;>I5==CN >BF>2A:CN ;N1>2L.
-- 4@02AB2C9, 4>@>3>9 7OBL! -- :>@>;L AB8A=C; ?0@=O 2 >1JOBLOE 8 A0G=> 53> @0AF5;>20;. -- :0: B>;L:> ?>A5; BK ?>E8B8BL =0HC 4>GL, ?@5:@0A=CN ?@8=F5AAC ”0;L@C?! K BCB 2A5 :>@>;52AB2> ?@51K205 2 3;C1>:>9 ?5G0;8 8 A:>@18. 0 45O=85 B2>5 ?@5ABC?=>5 8 =5?@>AB8B5;L=>5 A;54>20;> 1 B51O =0 :>; ?>A048BL. >G:C ;N18CN BK ?>E8B8;, >15AG5AB8;, A:>@55 2A53>, 8 =0 >G5=L 3>@5AB=> A>7=020BL, GB> =5 AC5;8 B515 ?>5H0BL. ! >A:>;L:C B5?5@L C65 =8G53> =5 875=8HL, A;CH09 :>@>;52A:CN 2>;N! >25;5205 B515, =5@07C=>C 8 =51;03>40@=>C, B5?5@L 27OBL 4>GL =0HC 2 65=K. 1C45B B515 MB> =0:070=L5. /28 6 B5?5@L 48BO 2>7;N1;5==>5 ?@54 >G8 >B5G5A:85! -- >=0@E 2K?CAB8; N=>HC 8 :0@B8==> 270E=C; @C:>9.
!;53:0 :>=BC65==K9 70?0E> ?5@530@0, C4@>= 2A5 =8:0: =5 >3 >B>@20BL 273;O4 >B 10H=8. A5 MB8 :@8:8 2>:@C3, 4KOI85AO @0720;8=K, :>@>;L, HCB;82> BKGCI89 ;>:B5 ?>4 @51@0, A5H820;8AL 2 3>;>25 A >1@0708 7>;>BKE 4@0:>=>2, 8AB>@30NI8E ?;0O, 704C02H59AO "0;L@K 8 CB>:, >1@07CO B0:CN :0HC, @07>1@0BLAO 2 :>B>@>9 1K;> >G5=L 8 >G5=L A;>6=>. !>>1@0782, GB> >B =53> 2A5 64CB :0:8E-=81C4L A;>2, A>>B25BAB2CNI8E A;CG0N, N=>H0 =5 ?@84C0; =8G53> C=55, G5 A?@>A8BL: ”’B> A;CG8;>AL?” ””5ABL” =0 3=>25=85 @0AB5@O;AO, => BCB 65 @0AE>E>B0;AO 8 >4>1@8B5;L=> E;>?=C; ”7OBO” ?> A?8=5.
-- ’B> ?@>87>H;>?! -- 2 >BG0O=88 2>A:;8:=C; :C7=5F, B0: 8 =5 ?>;CG82 >B25B0 =0 A2>9 2>?@>A. -- 45 ”0;L@0?!
-- C 7=05HL... -B> K C B51O A?@>A8BL E>B5;8, -- 3>AC40@L 4>1@>4CH=> B:=C; ?0@=O ?0;LF5 2 682>B. -- 2>>1I5, ?>E8I5=85 :@0A8-8-8-82> 1K;> A45;0=>... ”>;L:> 10H5=:C-B> 70G5 A;>0;? 'B>1 ?>G8=8; 2 1;8609H55 65 2@5O! A5-B0:8 K 20A B0 A >;>4>9 AC?@C3>9 ?>A5;8BL ?;0=8@>20;8. 2 40;L=59H5 ?@>A8 0::C@0B=59 >1@0I0BLAO A 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>ABLN...
-- 0 :0: 2K =5 ?>=805B5! / "0;L@C %)!
-- ”0: C6 8 =5 ?>E8I0;?.. -- A A>=5=85 ?@>87=5A :>@>;L, 1KAB@> =0G8=0O B@5725BL.
5A5;LO 2>:@C3 @57:> ?>C1028;>AL. 2C:8 ?5A5= @074020;8AL B5?5@L ;8HL 345-B> 240;8. N48, AB>O2H85 @O4> 8 A;KH02H85 15A54C, ?@8B8E;8 8 =0AB>@>68;8AL.
-- 0, MB> >G5=L A5H=>! K 2A5 >F5=8;8 B2>N HCB:C. -B> 2=5A;> >?@545;5==CN 4>;N... MMM... 4@00B870...
-- > O, ?@0240, 55 =5 :@0;! 5AL 2G5@0H=89 45=L 3>B>28;AO, 5=O 4065 2 :>@>;52AB25-B> =5 1K;>! / 2AQ A53>4=O 25G5@> ?;0=8@>20; A45;0BL! -- ?>A;54=85 A;>20 1K;8 ?@>87=5A5=K 2 01A>;NB=>9, 725=OI59 B8H8=5.
A5 3;070 B5?5@L 1K;8 >1@0I5=K =0 425 D83C@K 2>7;5 ?;5B=O. ”0, GB> ?>=865, ?>B>;I5 8 ?>AB0@55, >15AA8;5=> A5;0 =0 AB>O2HCN @O4> 1>G:C ?@074=8G=>3> ?>9;0.
-- ”K C25@5=? -- 2 3;070E :>@>;O G8B0;0AL B0:0O >;L10 CA;KH0BL, GB> MB> 2A5 -- 3;C?0O HCB:0, GB> C4@>=C AB0;> C60A=> ABK4=>.
-- 1A>;NB=>, -- 28=>20B> 1C@:=C; >=, AB0@0OAL =8 A :5 =5 2AB@5G0BLAO 273;O4>.
-- ”>340 :B> 65 55 ?>E8B8;? -- B8E> A?@>A8; >=0@E, BC?> 3;O4O ?5@54 A>1>9.
.=>H5 1K;> =5G53> =0 MB> >B25B8BL.
0 8 2>?@>A 1K; 7040= =5 5C, 0 2A5C 8@C 2 F5;>. 8@ B>65 157>;2AB2>20;. 065 >B40;5==K5 72C:8 ?@074=8:0 A5=8;8AL 3=5BCI59 B8H8=>9, =0@CH05>9 ;8HL 272>;=>20==K A>?5=L5 45AOB:>2 =>A>2. >;G0=85 702;045;> 2A5 :>@>;52AB2>, 20B=K >45O;> =0:@K;> A>1@02H8EAO =0 ?;>I048 ;N459. 1> 2>?@>A :>@>;5 1K; 7040= 682>B@5?5ICI89 8 >G5=L 8=B5@5A=K9. A>15==> =0?@O30; B>B D0:B, GB> >B25B0 =0 =53> =8:B> =5 7=0;. 0:>=5F ?>A;KH0;0AL B8E0O D@070 ?@028B5;O: ” B5=8FC 53>”.
>B B0: 8 ?@>87>H5; 2 AC4L15 >;>4>3> :C7=5F0 =5>6840==K9 ?>2>@>B. I5 CB@> >= 1K; ?>;=K =04564 :@0A02F5-65=8E> ?@5:@0A=59H59 87 452CH5: :>@>;52AB20, 0 C65 : 25G5@C AB0; A0K ?@578@05K G5;>25:> @>;K, : B>C 65 A84OI8 2 :>@>;52A:>9 B5=8F5 2 >6840=88 AC40 =04 A>1>9.
>6=> 7040BLAO 2>?@>A>: " 2 G5, A>1AB25==> 3>2>@O, >= 28=>20B? 0@5=L =8:>3> =5 C18; 8 =5 >3@018;. 5 ?@>40; 3>AC40@AB25==K5 B09=K 2@03C 8 4065 =5 C:;>=8;AO >B =0;>3>2. 0 GB> 6 53> AC48BL?” 4=0 87 >A>15==>AB59 ;N4A:>9 ?A8E>;>388 A>AB>8B 2 B>, GB> :B>-B> >1O70B5;L=> 4>;65= ?>=5AB8 =0:070=85. ”5 1>;55 5A;8 25@>OB=>ABL =09B8 8AB8==>3> ?@5ABC?=8:0 AB@58BAO : =C;N. 1O70B5;L=> =C65= G5;>25:, 2 :>B>@>3> >6=> B:=CBL ?0;LF5 8 A:070BL: "-B> >= 2> 2A5 28=>20B! B> 5C 2>>1I5 @07@5H0; >BACBAB2>20BL 2 :>@>;52AB25 2 B>B >5=B, :>340 745AL ?@>8AE>48;8 B0:85 C60A=K5 A>1KB8O?! 5A;8 2K 2A5 5I5 AG8B05B5, GB> >= BCB =8 ?@8 G5, B> >65B5 70=OBL 53> 5AB>. 8G=> =0 157 @07=8FK, :B> 1C45B @0A?;0G820BLAO A2>59 H:C@>9 70 B>, GB> 2A5 K BCB A?;>H=K5 >;CE8, =5A?>A>1=K5 70I8B8BL @>4=CN ?@8=F5AAC”.
40==> :>=:@5B=> A;CG05 :0=4840BC@0 C4@>=0 =0 @>;L 3;02=>3> :>7;0 >B?CI5=LO 1K;0 8450;L=>9. ! MB8 1K;8 A>3;0A=K 2A5, :@>5 =53> A0>3>, => 53> =5=85 =8:B> >A>1> 8 =5 8=B5@5A>20;AO. %>BO 345-B> 2 3;C18=5 4CH8 >= B>65 AG8B0; A51O 28=>2=K 2 A;CG82H5AO 8 =5 >A>1> @>?B0; =0 A;54AB25==K9 ?@>872>;. >B B0: N=>H0 8 >:070;AO 2 548=AB25==>9 :05@5 :>@>;52A:>9 BN@LK.
”0: C6 ?>;CG8;>AL, GB> C@>25=L ?@5ABC?=>AB8 2 @>;5 1K; G@572KG09=> =87>:, ?>MB>C B5=8F59 D0:B8G5A:8 =5 ?>;L7>20;8AL, =5A>B@O =0 B>, GB> 0@E8B5:B>@ ?@8 ?@>5:B8@>20=88 70:0 55 ?@54CA>B@5;. 0:>5-B> 2@5O CH;> =0 B>, GB>1K >BKA:0BL :;NG8 >B ?>5I5=8O, @07>1@0BLAO A 70@60252H88 70A>208 8 2K=5AB8 2AO:89 E;0, A20;8205K9 BC40 2 B5G5=85 =>38E ;5B. A5 MB> 2@5O C4@>= B5@?5;82> A845; 2 C3>;:5 8 640;, :>340 =0:>=5F ?@83>B>2;5=8O : 53> 70:;NG5=8N 7025@H0BAO.
! >5=B0, :0: >= 745AL >:070;AO, ?@>H;> C65 G0A0 B@8. C7=5F C=K;> ;560; =0 :8?5 2K45;5==>9 5C 4;O C4>1AB20 A>;>K 8 4C0;. >A=>2=> 53> 70=80;0 2A53> >4=0 KA;L: GB> A;CG8;>AL 2 53> >BACBAB285? 5A>B@O =0 =>3>G8A;5==K5 2>?@>AK A 53> AB>@>=K, >B25B0 =8 =0 >48= 87 =8E N=>H0 =5 ?>;CG8;. >@>;L ;5;5O; A2>5 3>@5 8 C1820;AO ?> 4>G5@8 2 B@>==>9 :>=0B5. AB0;L=K5 ;81> =5 1K;8 C25@5=K, GB> 85NB ?@02> @0A?@>AB@0=OBLAO > B0:8E 25I0E, ;81> A08 =8G53> B>;:> =5 7=0;8.
2A5 65... B> >3 ?>E8B8BL ”0;L@C? 065 =5 B0:... B> >3 7=0BL > ACI5AB2>20=88 ?@8=F5AAK, :@>5 A08E 8@>;LF52, 5A;8 CG5ABL, GB> 4065 > A0> :>@>;52AB25 1>;LH0O G0ABL 4@C38E 3>AC40@AB2 8 =5 ?>4>7@520;0? >G5C =8:B> =5 ?>5H0; ?>E8I5=8N? %>BO =0 ?>A;54=89 2>?@>A >B25B C7=8:, :065BAO, 7=0;. C6=> 1K;> A@>G=> =09B8 G5;>25:0, :>B>@K9 2845; 2A5 ?@>87>H54H55 8 >3 40BL E>BO 1K G0ABL >B25B>2. @>1;50 70:;NG0;0AL 2 B>, GB> 2 40==K9 >5=B C4@>= ?@51K20; 2 ?>;=> >48=>G5AB25. 702B@0, 2> 2@5O AC40, 2@O4 ;8 C40ABAO ?>3>2>@8BL =>@0;L=>. 5==> =0 MB>9 ?5AA88AB8G=>9 KA;8 2 425@8, 254CI59 2 ?>420;L=K5 ?>5I5=8O, ?>25@=C;AO :;NG.
5C25@5==> 2>H5; G5;>25: 2 @602>9 :>;LGC35, O2=> 4>AB02H59AO 5C ?> =0A;54AB2C >B G5;>25:0, @070 2 420 B>;I5 53>. @C:0E >= 45@60; ?>4=>A A >G5=L 0;5=L:>9 B0@5;>G:>9 8 ?@>AB>9 >1:>;>B>9 :@C6:>9. >A5B8B5;L, 2 :>B>@> N=>H0 >?>7=0; >4=>3> 87 4>1;5AB=KE 2>O: :>@>;52AB20, 0::C@0B=> ?@8:@K; 425@L =>3>9 8, AB0@0OAL 871530BL 273;O40 548=AB25==>3> 70:;NG5==>3>, ?>AB028; A2>N =>HC 2>7;5 @5H5B:8.
-- HL 1KAB@55, -- 1C@:=C; >=, A04OAL C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K, -- =5 5I5 ?>AC4C 7018@0BL.
-- BK GB> 6, =5 1C45HL 5=O AB>@>68BL? -- ?>8=B5@5A>20;AO C4@>=, A A>=5=85 87CG0O ?@54;>65==CN : C68=C 1C@4C.
-- %0!
-B8 2>73;0A> >E@0==8: 705=8; :>@>B:CN @5GL, :>B>@0O, 5A;8 1 >= 55 ?@>87=5A, >3;0 72CG0BL ?@85@=> B0:: ”’B> =5 45;0BL 1>;LH5 =5G53>, :@>5 :0: 2AN =>GL A845BL =0 E>;>4=> ?>;C 2 ?>4755;L5 8 B51O AB>@>68BL? 0 :C40 BK 45=5HLAO 87 70?5@B>9 :05@K? A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> 1560BL B515 2 ;N1> A;CG05 =5:C40, 40 BK 8 =5 ?>1568HL, ?>B>C GB> 2A5 :>@>;52AB2> 25@8B 2 B2>N A>7=0B5;L=>ABL, 0 BK =5 B0:>9 G5;>25:, GB>1 >10=K20BL >6840=8O ;N459. ”0: GB> :C:C9 2AN =>GL 2 >48=>G5AB25”.
-- =8G53> ?>0??5B8B=59 BK ?@8=5AB8 =5 >3? -- :C7=5F A B>A:>9 ?>4C0; > ?>;>28=5 ?8@>30 2 >AB02;5==>9 70 :0?CAB=K ?>;5 AC:5 8 @5H8;, GB> =5 =0AB>;L:> 3>;>45=, GB>1K C5@5BL >B ?8I52>3> >B@02;5=8O.
-- 5 >3, -- AC@>2> A:070; AB@06=8:. -- 5 701K209, GB> BK 2 BN@L5. @07=>A>;08 B51O ?>BG520BL 745AL =8:B> =5 >1O70=. 2>>1I5, 5A;8 =5 3>;>45=, >B409 54C =5: O A53>4=O 5I5 =5 C68=0;.
C4@>= >;G0 ?@>AC=C; B0@5;:C A:2>7L ?@CBLO @5H5B:8 8 AB0; =01;N40BL 70 B5, :0: A>15A54=8: :>2K@O5B ?8B0B5;L=CN 3@O7L =>6>.
-- >1, K A B>1>9 A:>;L:> ;5B 7=0:>K? -- ?@>=8:=>25==> A?@>A8; :C7=5F, 3;O4O =0 >E@0==8:0 =528==K8 3;0708.
”>B =0AB>@>68;AO 8 =0G0; 87>1@060BL 0:B82=CN 708=B5@5A>20==>ABL 2 A>45@68> B0@5;:8.
-- ”K 254L 5=O A @>645=LO 7=05HL. >=8HL, :0: BK 5=O ?0F0=> @K10G8BL CG8;? 2 H5ABL ;5B O 701;C48;AO 2 ;5AC, 8 BK 5=O =0H5;. -E... %>@>H85 1K;8 2@55=0, -- C7=8: A =>AB0;L38G5A:8 274>E> 70:0B8; 3;070 8 704CH52=> ?@>4>;68;., -- ”0:>5 GC2AB2>, A;>2=> 2AQ MB> 2G5@0 ?@>87>H;>.
-- 5@5AB0=L. 5 701K209, GB> O ?@8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59! A;8 4C05HL, GB> O A59G0A @0AGC2AB2CNAL 8 >B?CIC B51O =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K, B> A8;L=> >H8105HLAO! -- 3@>:> A>?O, 70O28; >1 A@K20NI8AO 3>;>A>, 4;O C1548B5;L=>AB8 ABC:=C2 8A:>9 ?> :05==>C ?>;C.
-- O GB>? / =8G53> ?>4>1=>3> 8 2 KA;OE =5 45@60;. @>AB> 24@C3 70E>B5; 2A?>=8BL A> AB0@K 4@C3>, ?@0:B8G5A:8 AB0@H8 1@0B>...
-- ”0:. >@>G5. ’53> BK E>G5HL?
-- ’B> A;CG8;>AL, ?>:0 5=O =5 1K;>? -- C4@>= ?>4?>;7 : @5H5B:5 8 CE20B8;AO 70 =55 @C:08. -- =5 =C6=> 7=0BL, GB> 745AL ?@>87>H;>. A5-B0:8 5=O MB> =0?@OCN :0A05BAO.
>1 =5=>3> ?>O;AO, ?>>;G0;, 274>E=C; 8 =0G0; @0AA:07.
5=L, :>340 N=>H0 CH5; 2 =58725AB=> =0?@02;5=88, 1K; B0:8 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5. 0 8A:;NG5=85 2A5>1I53> >6840=8O, GB> A 8=CBK =0 8=CBC ?@8=F5AAC B>@65AB25==> ?>E8BOB. >4 @07=K8 ?@54;>308 8@>;LFK ?@>=8:0;8 2 70>:, GB>1K 70=OBL ;CGH85 7@8B5;LA:85 5AB0 8 ;8H=89 @07 ?>A>B@5BL =0 28=>2=8FC 3@O4CI53> B>@65AB20. @028B5;L B>65 7@O 2@55=8 =5 B5@O;. I5 4=5 2AO >E@0=0 70:0 ?>;CG8;0 2KE>4=>9. 3> 5;8G5AB2> @5H8; B0:8 >1@07> 0:A80;L=> >1;53G8BL 7040GC 1C4CI5C 7OBN. K;8 A070=K 2A5 ?5B;8, 70:8 8 I5:>;4K.
>340 A>;=F5 A5;>, ;N48 @07>H;8AL ?> 4>0: :>@>;L >1JOA=8;, GB> 2A5 4>;6=> 2K3;O45BL 5AB5AB25==> -- B0: GB> =8:0:8E 7@8B5;59 =0 :@5?>AB=>9 AB5=5!. >1 ?>A;5 4>;38E ?@5?8@0B5;LAB2 A ?@028B5;5 2A5-B0:8 2K18; A515 ?@02> >AB0BLAO 2> 42>@F5 =0 ?@020E AB@06=8:0. @85@=> 2 420 G0A0 =>G8 @0740;AO >G5=L 8=B5@5A=K9 72C: -- MB0:0O A5AL A28AB0, @Q20, 3@>E>B0 8 28730. B:C40 >= H5;, =8:B> =5 2845;, ?>B>C GB> 2 MB> 2@5O 2A5 AB0@0B5;L=> 87>1@060;8 ?@0254=K9 A>=, 401K 2A5 A>B@5;>AL ?@024>?>4>1=>. B>C 2@55=8 :0: @0AA:07G8: 2KA:>G8; 87 A2>59 AB>@>6:8 8 4>1@0;AO 4> 53> 8AB>G=8:0, B>B C65 ?@8=O;AO @CH8BL 10H5=:C.
5GB> ?>@BOI55 :075==>5 8CI5AB2> 1K;> 1>;LH8, H0@>>1@07=K 8 A25BOI8AO ;07C@LN. (BC:0 2K3;O45;0 >G5=L 2?5G0B;ONI5. N48 4065 701K;8, GB> 8 ?>;030;>AL 87>1@060BL C60A 8 ?0=8:C, >;G0 AB>O;8 8 2>AB>@65==> A>B@5;8. 070;>AL, GB> MB0 =5?>=OB=0O 25IL 740=85 10=0;L=> 6@0;0, >B:CAK20O 1>;LH85 :CA:8. !> AB>@>=K =5 1K;> 284=> =8 @B0, =8 B5 1>;55 7C1>2, >4=0:> E@CAB :0=59 A;KH0;AO >G5=L O2AB25==>. >52 AB@>5=85, =5GB> O@:> ?>;KE=C;>, >A;5?82 2A5E 7@8B5;59, 8 8AG57;> 2 =58725AB=> =0?@02;5=88. >A;5 MB>3> ;N48 2A?>=8;8, GB> 8 ?>;0305BAO 2>?8BL >B C60A0. 5=>3> ?>:@8G0;8, BCB 65 CAB0=>28;8 =0 ?>;O=5 1>;LH>9 AB>;, 2K=5A;8 87 70:0 2A5 E0@G8 8 ?@8=O;8AL >B5G0BL A;02=>5 A>1KB85. 5==> 70 MB8 70=OB85 A?CABO :0:>5-B> 2@5O 8E 8 70AB0; C4@>=.
-- -B> 6 A:>;L:> 2K ?@074=>20;8-B>? -- :C7=5F KA;5==> ?@8:8=C; :>;8G5AB2> 2@55=8, ?@>H54H53> 564C ?>E8I5=85 8 53> 2>72@0I5=85, 2 >G5@54=>9 @07 482OAL 2K=>A;82>AB8 G5;>25G5A:>3> >@30=870.