11903.fb2 ГУЛаг Палестины - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 197

ГУЛаг Палестины - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 197

Ukrainian police auxiliaries whom both Mr. Safer and Mr. Wiesenthal agree were uniformly

sub-human brutes. Here, for example, is Mr. Wiesenthal's own story (as told to Peter Michael

Lingens) concerning a member of a Ukrainian police auxiliary who is identified by the Ukrainian

surname "Bodnar." The story is that Mr. Wiesenthal is about to be executed, but:

The shooting stopped. Ten yards from Wiesenthal.

The next thing he remembers was a brilliant cone of light and behind it a

Polish voice: "But Mr. Wiesenthal, what are you doing here?" Wiesenthal

recognized a foreman he used to know, by the name of Bodnar. He was wearing

civilian clothes with the armband of a Ukrainian police auxiliary. "I've got

to get you out of here tonight."

Bodnar told the [other] Ukrainians that among the captured Jews he had

discovered a Soviet spy and that he was taking him to the district police

commissar. In actual fact he took Wiesenthal back to his own flat, on the

grounds that it was unlikely to be searched so soon again. This was the first

time Wiesenthal survived. (Peter Michael Lingens, in Simon Wiesenthal, Justice

Not Vengeance, 1989, p. 8)

Bodnar must have known that the punishment for saving a Jew from execution and then helping him

escape would be death. And how could he get away with it? In fact, we might ask Mr. Wiesenthal

whether Bodnar did get away with it, or whether he paid for it with his life, for as the

escapees were tiptoeing out, they were stopped, they offered their fabricated story, and then:

The German sergeant, already a little drunk, slapped Bodnar's face and said:

"Then what are you standing around for? If this is what you people are like,

then later we'll all have troubles. Report back to me as soon as you deliver

them [Wiesenthal along with a fellow prisoner]." (Alan Levy, The Wiesenthal

File, 1993, p. 37)

These passages invite several pertinent conclusions. First, we see a Ukrainian police auxiliary

having his face slapped by a German sergeant, which serves to remind us that Ukraine is under

occupation, to show us who is really in charge, to suggest that the German attitude toward

Ukrainians is one of contempt and that the expression of this contempt is unrestrained. We see

also that Bodnar's flat is subject to searches, indicating that although he is a participant in

the anti-Jewish actions, he is a distrusted participant, and a participant who might feel

intimidated by the hostile scrutiny of the occupying Nazis. But most important of all, we see

that the German sergeant is waiting for Bodnar to report back. Alan Levy writes that "Bodnar

was ... concerned ... that now he had to account, verbally at least, for his two prisoners" (p.

37). If Bodnar reports back with the news that Wiesenthal and the other prisoner escaped, then

how might Bodnar expect the face-slapping German sergeant to respond? For Bodnar at this point

in the story to actually allow Wiesenthal and the other prisoner to escape is heroic, it is

self-sacrificing, it is suicidal. And yet Bodnar does go ahead and effect Wiesenthal's escape,

probably never imagining that to Wiesenthal in later years this will become an event unworthy of

notice during Wiesenthal's blanket condemnation of Ukrainians.

And so these three things - the heroic actions of Lviv's Metropolitan Sheptytsky, the

self-sacrificing intervention of the Ukrainian police official, Bodnar, in saving Mr.

Wiesenthal's own life, and the existence of numerous other instances of Ukrainians saving Jews

these are things that were highly pertinent to the 60 Minutes broadcast, and they are things

that would have begun to transform the broadcast from a twisted message of hate to balanced

reporting, but they are things that were deliberately omitted. It is difficult to imagine any

motive for this omission other than the preservation of the stereotype of uniform Ukrainian

brutishness.

Following the writing of the above section on the topic of Ukrainians saving Jews, a flood of

similar material - actually more striking than similar - has come to my attention, far too great