11903.fb2 ГУЛаг Палестины - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 273

ГУЛаг Палестины - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 273

Commission's holding that CBS's "60 Minutes" had not dis

torted news by staging insurance investigator's interrogation

of fraudulent claimant; because she "actually did participate

in the fraud and did confess, even if not in precisely the

manner portrayed, the 'basic accuracy of the events reported'

... has not been distorted").

As we noted in Galloway, the Commission's policy makes

its investigation of an allegation of news distortion "extremely

limited [in] scope. But within the constraints of the Constitu

tion, Congress and the Commission may set the scope of

broadcast regulation; it is not the role of this court to

question the wisdom of their policy choices." Id. at 21.

In 1994 CBS produced and broadcast a controversial seg

ment of "60 Minutes" entitled "The Ugly Face of Freedom,"

about modern Ukraine. The broadcast angered some viewers

who believed that many elements of the program had been

designed to give the impression that all Ukrainians harbor a

strongly negative attitude toward Jews. For example, inter

viewer Morley Safer suggested that Ukrainians were "genet

ically anti-Semitic" and "uneducated peasants, deeply super

stitious." Also, soundbites from an interview with the Chief

Rabbi of Lviv, Yaakov Bleich, gave viewers the impression

that he believes all Ukrainians are anti-Semites who want all

Jews to leave Ukraine. In addition, CBS overlaid the sound

of marching boots on a film clip of Ukrainian Boy Scouts

walking to church and introduced it in such a way as to give

viewers the impression that they were seeing "a neo-Nazi,

Hitler Youth-like movement." The narrator also stated that

the Ukrainian Galicia Division had helped in the roundup and

execution of Jews from Lviv in 1941, though this Division was

not in fact even formed until 1943 and therefore could not

possibly have participated in the deed. Perhaps most egre

giously, when Ukrainian speakers used the term "zhyd,"

which means simply "Jew," they were translated as having

said "kike," which is a derogatory term.

After the broadcast interviewees and members of the

Ukrainian-American community deluged CBS with letters.

In his letter Rabbi Bleich stated "unequivocally" that his

"words were quoted out of the context that they were said"

and that "the CBS broadcast was unbalanced" and "did not

convey the true state of affairs in Ukraine." Cardinal Luba

chivsky, the head of the Ukrainian Greek Catholic Church,

who had also been interviewed, both sent a letter to CBS and

released a statement to the press. In the latter he stated,

"[M]y office was misled as to the actual thrust of the report.

Mr. Fager [the producer] presented the piece as one about

'post-communist Ukraine.' ... I can only deduce that the

goal of the report was to present all Western Ukrainians as

rabid anti-semites." Many other viewers pointed out histori

cal inaccuracies and offensive statements or characterizations