Засыпают в ветвях кружевных,
Сквозняком набухает свистящая щель
Между двух сочленений дверных.
И на белом снегу зеленеют следы
Укороченных орочьих лап,
И из чащи несется предвестьем беды
Лошадиный испуганный храп.
Но в Феоде горят на ветру огоньки,
Кринолины девиц шелестят,
И каминные искорки, как мотыльки,
В менуэте по небу летят...
Хейа, князь Фарамир! Поцелуй и привет
Из Феода мы Гондору шлем.
Пусть сияет заря светозарных побед
На мече серебристом твоем.
Если ранен ты, брат, и рубиться устал,
Встанет рядом с тобой периан,
И покроется рунами светлый металл,
Заклинаньями Западных стран...
Мы поем и смеемся, о зле позабыв,
Мы не смотрим с тревогой вокруг,
Потому, что не дремлет твой Минас-Тириф
Гордый страж и великий наш друг.
Ты храни этот меч - нашей дружбы залог.
Знай, что в самой кровавой борьбе
Предсказаньям священным исполнится срок
Улыбнется удача тебе!
А. ВАЙСМАН
БАЛЛАДА О ХОББИТАХ
Трав многоцветье с холма на холм.
Ах, Хоббитания, отчий дом!
Мир и покой голубых небес
И тишина вокруг.
Кто бы подумал, что час пробьет,
Меч добродушный возьмет народ,
Чтобы у зла стало меньше слуг,
Встанет за друга друг.
Хоббиты - полурослики
Норки уютные бросили.
Встала пред миром проблема важней
Сытости и тепла.
Если поднялся и выбрал путь
Ни отступить, ни в обход свернуть.
Хранитель в ответе за то, чтобы мгла
Мир поглотить не смогла.
Г. ВИНОГРАДОВ
ФРОДО БЭГГИНС - I
Дорога вдаль и вдаль ведет,
В ее начале мой порог.